法国化妆品成分表大揭秘：这些词你都看懂了吗？

法国化妆品成分表大揭秘：这些词你都看懂了吗？

引用

amz123

等

8

来源

1.

https://m.amz123.com/ask/1CocNJ6j

2.

http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/fjzms/

3.

https://www.reach24h.com/cosmetic/industry-news/cosmetics-regulatory-202404

4.

https://mjzj.com/article/dpwrffnrc2rk

5.

https://china.guidechem.com/datacenter/hzp_gx-%E6%B8%85%E6%B4%81%E5%89%82_a-%E6%B3%95%E5%9B%BD_b-%E8%AF%97%E8%93%93%E6%AC%A7_keys-%E9%A6%99%E7%B2%BE.html

6.

https://www.oci.net.cn/hzpfw/jyfx/2024-04-28/4566.html

7.

https://www.reach24h.com/cosmetic/industry-news/cosmetics-regulatory-202405

8.

https://www.cirs-group.com/cn/cosmetics/quan-qiu-hua-zhuang-pin-fa-gui-dong-tai-di-19-qi

法国化妆品以其卓越的品质和独特的配方在全球享有盛誉。然而，对于许多非法语使用者来说，读懂法国化妆品的成分表却是一大挑战。本文将为您详细解读法国化妆品成分表中常见的词汇，帮助您更好地了解产品成分，做出明智的购买决策。

在法国化妆品成分表中，一些基础成分是最常见的：

• 水：通常以“aqua”或“eau”表示，是大多数化妆品的基础成分。
• 酒精：以“alcool”或“ethyl alcohol”表示，常用于爽肤水、香水等产品中。
• 甘油：以“glycerin”表示，是一种常见的保湿剂。
• 丙二醇：以“propylene glycol”表示，用作溶剂和保湿剂。

保湿成分

• 透明质酸：以“acide hyaluronique”表示，是一种强效保湿成分。
• 尿囊素：以“allantoïne”表示，具有保湿和舒缓作用。
• 甘油：以“glycerin”表示，是一种常见的保湿剂。

防晒成分

• 二氧化钛：以“dioxyde de titane”表示，是一种物理防晒剂。
• 氧苯酮：以“oxybenzone”表示，是一种化学防晒剂。
• 甲氧基肉桂酸乙基己酯：以“octinoxate”表示，也是一种常见的化学防晒剂。

美白成分

• 维生素C衍生物：以“dérivés de vitamine C”表示，具有美白和抗氧化作用。
• 熊果苷：以“arbutine”表示，是一种常用的美白成分。
• 曲酸：以“kojic acid”表示，具有美白和淡斑效果。

在选购法国化妆品时，有一些成分需要特别注意：

• 香料：以“parfum”或“fragrance”表示，可能引起过敏反应。
• 防腐剂：如“methylparaben”和“propylparaben”，需留意其安全性。
• 酒精：高浓度的酒精可能对皮肤有刺激性。

让我们以一款法国护肤品为例，解读其成分表：

1. 水（aqua）：基础成分
2. 甘油（glycerin）：保湿剂
3. 丙二醇（propylene glycol）：溶剂和保湿剂
4. 透明质酸（acide hyaluronique）：保湿成分
5. 尿囊素（allantoïne）：保湿和舒缓成分
6. 香料（parfum）：需留意是否会引起过敏
7. 防腐剂（methylparaben）：需关注其安全性

通过以上解读，我们可以清晰地了解这款护肤品的主要成分及其功效，从而做出更明智的购买决策。

掌握这些基本的法语化妆品成分词汇不仅能帮助我们更好地了解产品成分，还能提升我们的护肤知识水平。希望本文能为您的护肤之旅提供有益的参考。