“舐犊情深”中的“舐犊”，不读tiǎndú，正确读音是什么？ 又是什么意思呢?

“舐犊情深”中的“舐犊”，不读tiǎndú，正确读音是什么？ 又是什么意思呢?

引用

搜狐

1.

https://www.sohu.com/a/841330658_100191840

“舐犊情深”是一个成语，常用来比喻父母对子女的慈爱，出自南朝范晔的《后汉书·杨彪传》：“愧无日䃅先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。”

“舐”是个形声字，读作shì，舌表意，其古文字形是张开嘴伸出舌头，表示用舌头舔物；“氏”表声，古文字形是一个人，有亲属之义。所以，“舐”的本义是舔，又有亲近之意。

“犊”是个会意字，读作dú，从牛，其古文字形是一个牛头，用来表示牛；从“賣”（卖），此字最早见于西汉早期写本“马王堆汉墓帛书”，其部件做“罒”，字义为“卖出”，“犊”就是小牛养下来后，被牵到市场上出售，本义是小牛。

“舐犊”（shì dú）原指老牛用舌头舔小牛，来表达对小牛的爱。古人也经常在诗句中用“舐犊”二字来隐喻父母对子女的爱。如唐代罗隐的诗：“疲牛舐犊心犹切，阴鹤鸣雏力已衰。”清朝钱秉镫的：“平生儿女钟情甚，此际黄泉舐犊无？”

据《后汉书·杨彪传》记载，曹操杀了杨修后，见到杨修的父亲杨彪面容憔悴，消瘦了许多，便问他怎么瘦了这么多？杨彪知道曹操在试探自己的态度，于是说了句“愧无日䃅先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。”

意思是惭愧自己没有像汉武帝时的金日䃅那样有先见之明，亲手杀掉自己的儿子，以防他闯出祸来，连累家族。但即便儿子犯法被杀，自己心中还是怀有老牛舐犊的爱子之情，又怎么能不伤心呢。

这句话让曹操深受触动，不但没有处置杨彪，还下诏表彰了杨彪的舐犊情深，在场的人都被这句话所感动，若杨修有他父亲的智慧，又何至于死于“鸡肋”呢！杨彪的这句话衍生了“舐犊情深”这个成语，用来比喻父母对子女的爱。