日语姐姐妹妹怎么说？

日语姐姐妹妹怎么说？

引用

百度

1.

https://zhidao.baidu.com/question/1906406179356907900.html

日语中表示“姐姐”和“妹妹”的词汇有哪些？它们各自的含义和用法是什么？让我们一起来了解一下。

姐姐的日语表达

1. おねえさん（お姉さん）

• 罗马读音：oneesan
• 意思：姐姐，大姐
• 中文谐音：欧内桑

2. あね（姉）

• 意思：称呼自己的姐姐，或者对别人称呼自己的姐姐时使用

3. あねき（姉貴）

• 意思：阿内开，印象最深的是黑帮对老大的妻子的称谓
• 中文谐音：阿内开

4. あね上（姉上）

• 意思：阿内威，姐姐在上 类似这种意思，尊敬的称呼

妹妹的日语表达

1. いもうと（妹）

• 读音：imouto
• 中文谐音：依毛拖（yi mou to）

2. 例如：私の妹はとてもかわいいです（我的妹妹真可爱）。

不同关系的称呼

1. 欧内桑〔おねえさん〕，也可以用在别人的姐姐身上。
2. 欧内酱〔おねえちゃん〕，酱字 较可爱。
3. 阿内开〔あねき〕，印象最深的是黑帮对老大的妻子的称谓。
4. 阿内威〔あね上〕，姐姐在上 类似这种意思，尊敬的称呼。

在家庭内部，对姐姐的称呼会有所不同：

• 在家里称呼“姐姐”时是“あね"(阿乃）或“ねえさん"(乃桑或乃腔）。
• “乃腔”一般关系特别近或爱撒娇的人这么叫。