日漫里国人是什么样的?除了起先的刻板印象,地道国语和传统技艺也在逐浙融入
日漫里国人是什么样的?除了起先的刻板印象,地道国语和传统技艺也在逐浙融入
日漫中对中国人的刻板印象正在悄然转变。从最初的旗袍、丸子头到如今地道的国语和传统技艺,这种变化反映了日本动漫创作者对中国文化的更深入了解和尊重。
刻板印象的形成与泛滥
如果问起日漫里的中国人是怎么样的?相信多数人的第一反应是“女有旗袍丸子头,男穿马褂留长辫”。这个确实是各种日漫里大多数女性和男性角色的基础形象,或者说这是咱们邻居对我们的刻板印象,穿着可以凸显身体曲线的古典旗袍,顶着盘状丸子头,这似乎就是我们邻居心目中国人该有的样子。
不知从何时起,旗袍和丸子头这两个特殊的服饰与发饰就成了国人女性必不可少的东西,而男性则多半是身穿马褂,绑着长辫子;但凡日漫中出现国人,这种两者必占其一。以至于很长一段时间里,各类日漫里国人女性都是类似的妆容,时至今日这样的刻板印象依然不会少。
日漫中类似的形象设计还不仅限于有明确背景的天朝人,但凡有相关的角色,或者创作者本人有所喜好,想要在其中加入华夏元素,即使有其他星星点点的东西,这两样东西也是不会少的。例如《银魂》动漫中的神乐,身为夜兔族的美少女,日常穿着就是刻板印象中的旗袍加上丸子头,有时还会飙两句带着中文口音的日语。
旗袍加上丸子头,这样的形象设定倒也不是说不行,毕竟旗袍是个好东西,萝莉来穿少不了可爱,御姐来穿少不了性感;丸子头也是现代女性热衷的发饰之一,怎么打扮都是十分漂亮的。
可问题是,这些个设定真的是国人的特色吗?前者的旗袍还好说,虽有时间断层在,可依然算是华夏传统文化之一,确实曾经流行过;但后者的丸子头又是怎么回事呢?且不论它最先流行的地方是在东瀛,是那里的女性最先接受的,即使是现代的国内也并非流行的发饰之一,何时成了国人女性的特色?
正是如此,本是兼具性感与可爱的旗袍加丸子头设定,在泛滥式出现之后,逐渐让国人观众产生了审美疲劳,更是无法将他们作为自己的特色来看。更何况,其中角色似乎除了这两点便没有其他特色。邻居似乎也察觉到了这一点,开始慢慢摒弃单纯的旗袍和丸子头,给其中的角色加入更多的特色。例如,地道的国语普通话,以及各种传统技艺。
地道国语的融入
说到日漫中出现的普通话,那一定少不了2021年7月播出的原创系,音乐偶像类动漫《Love Live! SuperStar!!》。其中女主唐可可的那一口地道的普通话以及闪亮的表情,就曾一度风靡全网。
在动漫中,唐可可的设定是混血儿,父亲是传统中国人,母亲是来于日本,而她本人则是在上海长大,能讲地道的中文和还算凑合的日语。唐可可因为憧憬学园偶像,才只身来到了日本,却由于自身大调的性格以及不熟悉当下环境,经常搞出一些亮点事情;这才有了那一句风靡全网的,“太好听了吧!简直是天籁呀!”
日漫中出现讲普通话的人也是不少的,唐可可这里并非先例;可此前的各种发音可谓是一言难尽,不是充满着大佐味道,就是完全没有感觉,毕竟相关配音者多是日本人,哪里讲得出地道的普通话呢?而这一次唐可可的配音者则是原汁原味的中国人,无论是普通话还是日语都能拿捏到位;也正是如此,普通话的魅力才能在此处展露无疑。
类似以国语为卖点的动漫和角色,还有同为《Love Live》系列里的钟岚珠。
这也是一个背景设定为中国混血儿的角色,虽然形象设计上依旧没有摆脱经典的旗袍加上丸子头,但角色在动漫中时常会输出十分标准的普通话,甚至是粤语,使之国人的味道一瞬间提升;动漫中还经常会有钟岚珠用普通话,粤语再加上日语的无间断切换,语言天赋瞬间拉满,让这个角色拥有了独特的亮点。
令人意外的是,钟岚珠的配音者并非中国人或者混血儿,而是一个在中国生活过的本土日本人;儿时在中国的经历让她在国语方面有相当高的成就,同时擅长普通话和粤语,以及客家话,正是这一点为钟岚珠这个角色添加了不少亮点。这是相当难得的,毕竟被称为世界最难懂语言之一的汉语,很少有其他国家的人会特意去掌握。
中华武术的融入
各国友人对中国的传统技艺似乎很有兴趣,却又很难触及其精髓,除去语言之外,中华武术也是其中一。
在日漫中凸显中国特色的方式除了让角色说国语之外,中华武术的融入也一直在流行,虽然多数招式不会以真名展示,但其中一招一式都有相对的影子。例如《火影》中日向家秘术八卦掌,虽没有直接点明此术源自华夏,却以其回天的绝对防御和六十四式为术式极限,对应了华夏武术八卦游龙掌以防御为主,以及一掌分式八招,六十四掌为巅峰的特点。
同样是来自《火影》,小李所施展的醉拳,大筒木桃式的寸劲和柔拳,迈特凯的双截棍(这个不知道能不能算)。
还有《刃牙》中的十八般武艺,《钢之炼金术师》中姚麟的牛叶刀,《叛逆的鲁路修》中黎星刻的体术,这些都是充满着华夏武术身影的。甚至有一部分,即使不是日漫也有很多华夏武术的影子在,例如美漫《降世神通》中水善部落擅长的招式源自太极拳,土强国使用的招式源自洪拳,火烈国传承的招式源自少林拳,气和族的武技源自八卦掌,这些更是直接把招式名打在了公屏上。
此外,在日漫中最有名的中华武术还要数外家短打拳法,八极拳。八极拳最早在日漫中出现的时间,是松田隆智的《拳儿》,这部讲述主人公学武的故事因作者深厚的武术功底以及精湛的创作能力,详细介绍了拳法的精妙之处,让八极拳一度风靡日本。此后,许多动漫和影视作品都有将其融入其中,其中就有包括《fate》系列。
《fate》系列中的出现的英灵李书文是源自华夏史实,其成名绝技便是传统武术中的八极拳,他生前的拳法和枪法在设定中已经达至神境,与柳洞寺门卫大爷一样凭借双手锤炼出了宝具级别的威力,可以做到一击击杀敌人。在李书文死后并升华为英灵,更是成就“无二打”的宝具,等级达至A+++级,被誉为凡人无法修习的神技。
同样是《fate》系列中人称麻婆的言峰绮礼,他也曾在自己父亲那里习得八极拳,并达到了一定的水平;虽然到死为止境界依然不及其父亲,更是远不如李大师,但也可以做到一拳打碎切丝爸爸的心脏,以人类之身单挑咒腕哈桑,并在C妈的骷髅兵围攻下成功脱身。
这套拳法还曾在后期被传授给远坂凛,她配合自己深厚的魔力来强化肉体,使其拥有相当高的战斗力,也成就了她魔鬼精肉凛的称号。由此可见,八极拳在《fate》系列中有着相当高的地位。
中华武术源远流长,受其魅力影响的定然不仅仅是国人,能受我们的邻居喜欢,并在各类日漫中出现也不算奇怪。只是他的影响力似乎有些偏了,外来人喜欢得不行,自家人反倒满不在乎似的;而有一个和他有着相似命运的传统技艺,也是在日漫中频频出现,却很少被自己人接受,他便是道术仙法。
在日漫中时常会出现道士的身影,而他们的背景必然是出身华夏或者师从华夏,身怀奇功秘术,用各种黄符和仙器施展法术。这与东瀛岛国的阴阳师有一点渊源,两者常常有所联系,或日常敌对。例如《魔卡少女樱》中登场的李小狼便是正统道士。
其实道术和仙法并不能算为一类,前者为借天地之力施森罗万象,后者乃夺天地之气塑仙灵玄体,而《魔卡少女樱》中李小狼所用的应该被称之为道术。这两者都是道家秘法,后者可以说是前者的衍生,也更为高端,亦可称为神仙术。道术会在日漫中出现,仙法自然也会有所涉及,例如同样是在《fate》系列中出现的华夏英灵,他们所施展的能力便是仙法,而非西方世界的魔法。
其中道术在日漫中出现并不算多,毕竟是和道士相关联的东西,不是特定题材便不会有所涉及。相比之下,另一样东西出现的频率就相对较高,即是中华美食。
说到有中华美食的日漫,最广为人知的自然是《中华小当家》,其故事背景便是在中国,主角刘昴星设定上更是土生土长的四川人,他精通各种菜系的制作,也以学习制作中华菜为兴趣。动漫中的人物形象和各类设计也是符合华夏特色(新作除外),且少有当下的刻板印象,没有将所谓的旗袍包子头,或者马褂长辫子加在人物形象上。
动漫的主题自然是各种颇有特色的中华美食,以主角的所见所闻展示其中的制作方法与菜色背景,虽说其中一部分是有亿些夸张,但也是建立在传统史实的基础上,一定程度上展现了中华美食的魅力。
此外,在众多中华美食里,有一道菜色似乎深受邻居喜欢,他便是麻婆豆腐。
在许多日漫里都有麻婆豆腐的身影,许多角色都对这道美食情有独钟,例如《fate》系列里的言峰绮礼,《天使的心跳》里的立华奏,《暗杀教室》里的杀老师。这或许与咱们邻居喜欢豆腐类食品有关,同样也是因为这道菜确实美味,只是他们所钟爱的麻婆豆腐与我们的有所区别,我们中意真正麻辣的口味,他们则是喜欢不伤喉咙的甜辣口味。
除了以上这些传统技艺,日漫中还在逐浙融入其他华夏特色,例如近日仍在热播的《恋爱要在征服世界后》动漫,其中的断罪公主乱乱就是一个擅长川剧变脸的家伙。
乱乱在故事中的设定中似乎是来自华夏,身上有一些刻板印象在,例如身穿马褂,留着长辫子,还会真正意义上的川剧变脸。当她登场并施展自己的绝技时,可谓是秀了女主和观众一脸。
不过,在个人看来这个角色的存在不是为了宣扬华夏文化,似乎是为了致敬特摄剧《魔进战队煌辉者》中的约顿娜,以变脸的形式体现她作为约顿皇帝分身之一的特性,就连两个角色的声优也是同一个人。
以上就是各种在日漫中展现国人的方式,除了最初的刻板印象,地道的国语和各种传统技艺也在逐渐融入。