美国陆军技术出版物《ATP 3-06: 城市作战》

美国陆军技术出版物《ATP 3-06: 城市作战》

城市内部和周边作战是美军面临的最大的挑战之一。人口无休止 增长、沿海地区城市化、资源需求不断提高，产生了不稳定，进而造成竞争、危机和冲突。野战手册FM3-0指出陆军战略角色相应发生转变，促使ATP3-06/MCTP 12-10B 号条令重新重视起在竞争连续体和武装冲突中实施城市作战的问题，认为它属于战役全局和大规模作战 的组成部分。城市作战在平民当中实施，而且针对多种威胁，包括混合威胁、常规部队、正规部队、非正规部队、恐怖分子和犯罪分子。

想要打胜仗，就要求能够比敌军更快地在竞争、危机和冲突之间转换。 在作战中，打胜仗还要求加快在决定性行动(即进攻、防御和稳定) 各种任务等级排列组合之间的变化。然而，美军不会忘记过去四分之一个世纪以来在有限稳定、应急和反叛乱行动条件下实施城市作战获得的经验教训。

本手册为指挥官和参谋提供计划和实施城市作战时必需的具体信 息。本手册还构成战争的战役级与战术级之间的纽带，并说明额外编制 注意事项，有助于开展训练，实施伙伴作战和联军作战。本手册提供 可能在作战实施中用到的想定、模板和产品示例。

本出版物读者如欲 详细了解陆军/海军陆战队可以履行哪些任务和职责，来促进对城市作战参战成员的指挥控制，可以参考陆军条令出版物ADP3-0 号、ADP3-07号、ADP 5-0 号、ADP 6-0 号，野战手册FM3-0 号. 海军陆战队条令出版物MCDP6号。指挥官为了适应任务要求，可在必要时修改产品。

局部标准作业程序也可能成为更适合具体情况的产品示例。

各章内容按主题组织，并为适应陆军/海军陆战队条令的修改而进 行更新。对陆军读者而言，本出版物反应了陆军条令出版物ADP2-0号、 ADP3-0号、ADP5-0号、ADP6-0号 、ADP7-0号的修改。

文章摘要

以下简要说明并概括各章的修改。

第一章说明城市环境的基本特点。阐述陆军的任务、战役和战术 注意事项，并从地形、人口和基础设施方面描述城市环境。

第二章说明城市作战的基本内容。阐述对城市作战(及其必要性)的理解、风险注意事项和基本任务。

第三章详细说明城市环境对作战职能和战术的影响。阐述各项作战职能加上重要战术注意事项。

第四章阐述城市进攻作战的目的和特点。阐述城市进攻战场/作战 空间的组织、城市进攻作战的样式和类型、城市进攻作战注意事项。

第五章阐述城市防御作战的目的和特点。阐述城市防御战场/ 作战空间的组织、城市防御作战的样式和类型、城市进攻作战注意事项。

第六章阐述城市稳定行动、其目的和特点、任务、注意事项、城市地形中的活动。

第七章详细阐述城市环境中的大规模战斗行动，及其目的、特点 和战术赋能任务。

目录

第1章 城市环境
1.1城市作战的重要性
1.2城市地形
1.3城市人口
1.4城市基础设施

第2章 城市作战的基本内容
2.1理解城市作战
2.2城市作战的必要性
2.3风险注意事项
2.4城市作战的基本注意事项

第3章 城市作战对作战职能和战术的影响
3.1作战职能
3.2指挥控制作战职能
3.3运动与机动/机动作战职能
3.4情报作战职能
3.5火力作战职能
3.6保障/后勤作战职能
3.7 防护/部队防护作战职能
3.8重要战术注意事项

第4章 城市进攻作战
4.1城市进攻作战目的
4.2进攻的特征
4.3 进攻的战场/战斗空间组织
4.4城市进攻机动的形式
4.5进攻作战的类型
4.6城市进攻的考虑

第5章 城市防御作战
5.1城市防御作战的目的
5.2防御的特征
5.3防御性战场/作战空间的组织
5.4城市防御的形式
5.5城市防御的类型
5.6城市防御的考虑

第6章 城市稳定局势作战
6.1城市稳定局势作战的目的
6.2城市稳定局势作战的特点
6.3稳定局势作战的任务
6.4城市稳定局势作战的考虑因素

第7章 大规模作战行动
7.1大规模作战行动中城市作战的目的
7.2大规模作战行动中城市作战的特点
7.3 战术赋能任务

附录1 城市进攻作战场景构建
附录2 城市防御作战场景构建
附录3 稳定局势作战案例
附录4 城市作战训练
附录5 合成与协同城市作战