资讯

历史

科技

环境与自然

成长

游戏

财经

文学与艺术

美食

健康

家居

文化

情感

汽车

三农

军事

旅行

运动

教育

生活

星座命理

英语中表示"美国"的不同表达方式及其用法差异

创作时间:

作者:

@小白创作中心

英语中表示"美国"的不同表达方式及其用法差异

引用

来源

https://zh.acadsoc.com/post/969.html

在英语中，表示"美国"的表达方式有多种，如US、USA、America等。这些表达方式虽然在很多情况下可以互换使用，但在不同场合和语境下还是存在一些差异。本文将详细解释这些表达方式的使用场景和细微差别。

United States/US

United States是United States of America的缩写，字面意思是"美国"。US是美国的缩写。必须注意的是，定冠词 the 通常加在这两者之前。

世界上曾经有过很多个美国，目前有2个：

美国
墨西哥合众国 (Estados Unidos Mexicanos)

Estados Unidos Mexicanos 是西班牙语。翻译成英文时，不是United States of Mexico，而是United Mexican States，这个国家俗称墨西哥（México）。所以其实在目前的英语语境下，可以说United States是美国唯一的例子，并且United States指代美国时不存在与其他国家混淆的问题。

在比较正式的场合和书面语言中，特别是涉及到政治和外交时，一般使用United States/US。同时，它也是美国最常用的称谓，在私人和非正式场合也广泛使用。以下是政府机构名称的一些示例。

行政部门

美国总统/美国总统
美国国务院/美国国务院
美国国防部/美国国防部

立法部门

美国国会/美国国会
美国参议院/美国参议院
美国众议院/美国众议院

司法部门

美国最高法院/美国最高法院

武装部队

美国陆军/美国陆军/美国
美国海军/美国海军/USN
美国空军/美国空军/美国空军
美国海洋作物/美国海军陆战队/美国海军陆战队
美国海岸警卫队/美国海岸警卫队/USCG

其他

美国公民美国公民
United States Ship/USS、美国海军舰艇名称前缀

多说几句，美国人大概觉得，作为天命山上的城市，美国无论在哪里都是美国，所以不会刻意强调其地域属性欧美英语缩写美国、美国、美国有什么区别？，称自己为"美国"。美国的历史和现实也在时刻坚定着这种对自己的制度模式和宪政制度的信心、忠诚，甚至信仰。换句话说，美国的国家认同并非来自其悠久的历史和地域文化欧美英语缩写，而是来自其制度和宪法。这种套路思维在其他地方偶尔也会用到。比如，作者不止一次看到美国人在美国影视作品中用"中华人民共和国"来特指中国。最近一次是在一部叫《最后的避难所》的美剧中。

USA/US（国家代码）

USA是美利坚合众国全称的缩写，但其应用远不如US广泛，一般较少使用USA的缩写。

USA/US 是美国的国家代码（不带缩写"."）。世界上有很多套国家代码标准，它们之间会存在一些细微的差异。通常ISO-3166标准更常用。国家代码会有两种形式：2位/3位拉丁字母：例如互联网顶级域名通常使用2位数字（.us、.cn等）；而在国际体育赛事中则使用3位数字。这是我们在奥运会直播中经常看到的。电视在参赛者国旗下方显示相应的3位拉丁字母代码来表示国家。此外，3位国家代码还用于国际电信、邮政等领域。

美国（USA）
英国 (GBR)
中国 (CHN)

俄罗斯（RUS）
前苏联（URS）

因此，无论是美国国家足球队、篮球队等团体项目的运动员，还是个人项目的运动员，他们的运动服上印的都是"美国"字样。当美国观众亲自或在电视机前观看体育赛事时，他们会兴奋地为祖国加油，会齐声喊"USA~~"，类似于"中国加油"。（当然真的很顺利~~）

America

这个词的原义是America学英语，后来常用来指代美国。这个词的起源是意大利航海家亚美利哥·韦斯普奇（Amerigo Vespucci），他首先提出哥伦布到达的并不是印度，而是一个全新的大陆。同样欧美英语缩写欧美英语缩写，美国还有哥伦比亚这个名字（注意不是南美国家哥伦比亚共和国），是以它的第一位发现者克里斯托福罗·哥伦布的名字命名的。美国有很多地名、组织和公司以哥伦比亚命名，哥伦比亚是美国的第二个名字。在提及美洲时，通常会在前面加上"北"、"南"、"拉丁"等，以表示美洲的各个部分。

America 经常用于非正式场合以及日常生活和口语中。但这个词有时会被显着地使用。与更加抽象和政治化的US或USA相比，America更具地理性和民族性，指的是美国的土地和人民。在赞美国家（及其人民、精神等）时欧美英语缩写，或者涉及宗教、群众集会等场合时，美国需要更加脚踏实地。