电影《半生缘》：许鞍华执导的张爱玲经典改编

电影《半生缘》：许鞍华执导的张爱玲经典改编

引用

百度

1.

https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%8A%E7%94%9F%E7%BC%98/10418446

《半生缘》是1997年由许鞍华执导，黎明、吴倩莲、梅艳芳、葛优等主演的剧情片，改编自张爱玲的小说《十八春》。影片以1930年代的上海为背景，讲述了沈世钧和顾曼桢之间的爱情故事。该片获得第34届台湾电影金马奖最佳制作设计奖、最佳原创电影歌曲奖，以及第18届中国电影金鸡奖最佳合拍故事片奖。

《半生缘》海报

基本信息

《半生缘》是由东方电影制作有限公司、天山电影制片厂出品，许鞍华执导，张爱玲、陈建忠编剧，黎明、吴倩莲、梅艳芳、葛优主演的剧情片。该片于1997年9月12日在中国香港上映。

该片改编自张爱玲创作的小说《十八春》，以1930年代的上海为背景，讲述了性格内向的沈世钧和顾曼桢在同一工厂做工，两人产生感情并相恋，但二人在当时保守的时代承受生命中不可得知的遭遇，饱受命运折磨的故事。

1997年，该片获得第34届台湾电影金马奖最佳制作设计奖、最佳原创电影歌曲奖。1998年，获得第18届中国电影金鸡奖最佳合拍故事片奖。根据猫眼电影专业版数据显示，截至2024年6月22日，该片在全球累计票房2.5万美元。

电影剧情

幕后+剧照

三十年代的上海，性格内向的沈世钧（黎明饰）和顾曼桢（吴倩莲饰）在同一工厂做工，两人产生感情。曼桢早年丧父，家庭生活靠姐姐曼璐当舞女维持。张豫瑾（王志文饰）先爱上顾曼璐（梅艳芳饰），后来又追求其妹曼桢。后来曼璐又离弃恋人，当了妓女，最终嫁给投机分子有妇之夫祝鸿才（葛优饰）。世钧的母亲撮合他和表妹石翠芝成婚，而世钧却她没有好感。翠芝所暗恋的人却世钧表弟许叔惠（黄磊饰）。为了保全自已的地位，不能生育的曼璐以设下圈套让曼桢被祝强奸。

曼璐小产后，要求曼桢陪她，当天晚上，喝醉了的鸿才把曼桢玷污了，曼璐企图劝曼桢嫁给鸿才做姨太太，更把曼桢软禁。曼桢为姐姐、姐夫生下一子，葬送了自已的恋情。世钧失去了曼桢，父亲又病逝，在家人的安排下与富家女翠芝（吴辰君饰）结婚。曼桢在医院生孩子的时候，终于找到机会逃走，她马上四处打探世钧的消息，后来知道他结了婚，也没有再找世钧，姐姐死后，她也嫁给了祝鸿才。十几年后，世钧与曼桢重逢，世钧希望再续情缘时，曼桢说此情不再，大家都回不去了。

演员表

黎明 饰 沈世钧

吴倩莲 饰 顾曼桢

梅艳芳 饰 顾曼璐

葛优 饰 祝鸿才

黄磊 饰 许叔惠

吴辰君 饰 石翠芝

王志文 饰 张豫瑾

刘昌伟 饰 方一鹏

陈奇 饰 曼桢祖母

吴云芳 饰 曼桢母亲

江俊 饰 世钧父亲

张引棣 饰 世钧母亲

段炼 饰 叔惠父亲

朱曼芳 饰 叔惠母亲

朱亚英 饰 大嫂

吕晶 饰 文娴

许浩宏 饰 阿宝

角色介绍

沈世钧

沈世钧：一个出身于有钱之家的公子，爱上曼祯却听信曼璐的言语和家中的压迫而最终娶表妹为妻。性格上懦弱无主见，不够理性，导致自己的悲剧。

顾曼祯

顾曼祯：由于姐姐曼璐外出工作，能够过着比较安逸的二小姐生活，因而性格温和良善。在被祝鸿才强奸之后仍然能够敢于反抗，独自带孩子生活，体现她女性坚毅的一面。

顾曼璐

顾曼璐：年少之时就承担家庭的重任，饱经沧桑。嫁为人妇后为了所谓的家庭出卖自己的妹妹，她有自己自私的一面，却也有自己无奈的一面，最终在负疚之中逝去。

祝鸿才

祝鸿才：一个典型的商人，见利忘义。为人不择手段。

张豫瑾

张豫瑾：先爱上顾曼璐，后来又追求其妹曼桢。

音乐原声

获奖记录

幕后制作

《半生缘》小说篇幅很大。故事主要有几个家庭：沈世钧家庭、曼桢家庭、叔惠家庭。每个家庭都有很多老人。那本书用很多笔墨描写老人家的心情，导演许鞍华考虑到这些观众一定没兴趣看，所以电影就删去了小说三分之一的内容。

许鞍华表现二十世纪三、四十年代的上海怀旧风貌力求简洁，摄影机的位置、运动画框都很节制，少采用宽阔的取景空间。阁楼，车厢，走道，狭小的取景造就了自始至终的被困压的感觉。

影片评价

片场+花絮

与小说相比，电影《半生缘》以曼桢与豫瑾的纠葛为主线，人物的复杂性有所降低，但人物个性更加清楚。近镜镜头的运用削弱了人物间的情感交流。作为女性世界细腻情绪的表露，许鞍华展现了现实的无奈与回忆的永恒，提示人生的苍凉，错失情缘的主题以及大时代改变个人命运的感叹。这是十三年后许鞍华与张爱玲的二度结合，之前是《倾城之恋》。

影片风格如同小说，精致、刁钻、敏锐，观察事物很细。本片在香港上映票房不俗。张爱玲小说原著《十八春》的结局，写男女主人公走过十八年曲折的情路之后，虽然各有家庭，但还是一同去参加国家刚解放时东北的建设，化哀怨为淡泊。许鞍华如今的《半生缘》则让这个哀怨的故事彻底以宿命的结局完成“苍凉”的主题。

《半生缘》的导演很少采用宽阔的取景空间，这一点正可包容了故事中人物的所有特征：纷乱中的平静，没有准确目标的循规蹈矩，没有大悲亦没有大喜的灰色心绪。在这样的环境中，所有的喜怒哀乐也都被克制在很小的限度里，绝对无法张扬。

《半生缘》还有很多有味道的地方，譬如现场原声录音产生的真实感，回忆引出陈年往事时营造的遥远的陈旧感。最值得一提的是吴倩莲的表演，曼桢这个角色就是为她度身定做的。没有夸张的表情，除去矫饰的作态，纯粹是一种素净、含蓄的本质，这才是真正的美。

发行信息

播出信息