韩国也过春节!和台湾农历春节文化有什么不同?过年要吃什么?压岁钱是白包?
韩国也过春节!和台湾农历春节文化有什么不同?过年要吃什么?压岁钱是白包?
韩国的春节(설날)不仅是韩国最重要的传统节日之一,也是韩国人最重视的节日之一。从返乡潮到茶礼祭祀,从拜年到压岁钱,从必吃的年糕汤到各种传统游戏,韩国的春节文化丰富多彩,与台湾的春节文化既有相似之处,也有独特之处。本文将为您详细介绍韩国的春节文化与习俗,让您更好地了解这个充满传统魅力的节日。
韩国春节返乡潮
韩国每年在春节前的车票预售,都会出现像上图这样排队等待的人潮,连韩国人也会开玩笑地说「(春节返乡)是民族大迁徙」,可想而知在聚集了韩国近一半人口的首都圈,有多少人是异地北上打拼。不只春节,中秋也是一样,韩国KTX、巴士车票都一票难求,通常在开卖的当天06:00就会卖完。
韩国返乡潮也有不少是自行开车,过去高速公路大塞车,由北到南开超过7小时都还没抵达的大有人在呢。
韩国过年的茶礼桌/祭祀
绝对不能忘的韩国春节文化之一,就是这类茶礼。与祭祀类似,差别在于春节茶礼是在大年初一的白天进行,为了准备食物,在除夕夜时,婆婆与媳妇都会非常忙碌,因此韩国也有句话说「新年对妈妈们来说,并不是假期」。也为了节省时间,越来越多人会先在传统市场提前买好茶礼用的食物,在过年那一周,传统市场都会挤满抢购食材的人潮。
茶礼桌上都会摆著年糕汤、水果、煎饼、酒类,甚至是故人生前爱吃的东西等等。但近年来,茶礼的手续也越来越简单,大家基本上都是把家族要吃的食物先摆上去,完成茶礼后再一起品尝,省去了特别准备的时间。
韩国拜年/压岁钱
韩国春节也有所谓的「拜年」,由晚辈向长辈进行跪拜大礼的新年问候,而长辈也会给晚辈称为「岁拜钱(세뱃돈)」的压岁钱。比较特别的是,韩国的压岁钱通常以用白色信封袋包著(但近年也越来越多五彩缤纷的信封),并按年纪装入不等金额,通常是₩50,000不等。
媳妇过年的压力
通常在韩国家中,地位最低的就是媳妇,得从头忙到尾,还要看婆婆与小姑的脸色。媳妇在忙,韩国男人却什么事都不用做,只要吃喝玩乐就好。因此许多韩国女性在春节期间,不只身体上感到疲累,心理压力更是更是压垮自己的最后一根稻草,也因此在春节、中秋这类节庆结束后,要求离婚或是看身心科的数量都会增加。不过随著男女平权意识渐渐抬头,很多韩国家庭都变成一起准备茶礼食物(例如小编的家就是这样)。比起让女性一个人努力,一起准备食物、一起辛劳、一起休息,才是农历新年团结的意义所在不是吗?
韩国新年必吃年糕汤
韩国人认为,吃了年糕汤才代表真正长了一岁。比起其他食物,新年吃的年糕汤是最不可或缺。因为年糕在切片下锅前,是又长又白的形状,因此有著健康、长寿的意思,大家农历团圆时,会一起吃年糕汤,一边祈福家人们长寿、平安。
不过大家知道吗?韩国农历新年的年糕汤,也会因为不一样的地方而有不同的样式唷。北韩的年糕汤像蚕丝一样细长,被称为조랭이(Jo Raeng Yi),隐含著凡事都能顺利解决的意思;而在忠清道地区,会把海带加入年糕汤中一起煮;尚庆道则是加入牡蛎、至于江原道则会加入饺子,各个地区的年糕汤都非常丰盛呢。
家族一起玩的传统游戏
因为过年期间,全家族都会聚在一块,也因此出现了许多小游戏,虽然不是很常玩,但偶尔体验一下过年气氛也是很有趣。其中,到现在仍有许多人在玩的就是「윷놀이(Yuch Nol Yi)」,投掷四根木棍,按照排列组合进行的游戏。除此之外,也有许多传统游戏像是风筝、陀螺等等。随著科技进步,现代人聚在一起时也会一起看电视、玩游戏,很少玩这类传统童玩,但小编仍偶尔会想起小时候,跟其他哥哥姐姐们玩的时光呢。
不过比起这个,大人们更爱花牌(화투),和台湾的麻将一样,众人都会小赌怡情,看著大人斗起嘴来、不服输的样子也相当有趣。
韩国过新年也要扫墓
春节第一天早上茶礼祭祀完之后,韩国人就会出发去扫墓。而到近代,大家也会为了避免春节当日塞车,延误扫墓时间,而约定好提前先去扫墓。扫墓的时候要恭顺地行礼,向祖先表达感谢之意,男生行两次礼,女生则是行一次礼,然后点香,并且将酒分三次洒在坟墓上。
平常因为工作太繁忙或故乡太远,所以不太可能常常去扫墓。所以像春节、中秋节这类长假,很多人都会带著家人一起来。另外,也有公司提供代客扫墓的服务,让忙碌的都市人不必再大老远跑来乡下扫墓。
年轻世代越来越不爱过年
近年来,年轻一辈的韩国世代过年味越来越淡,现在也不像之前那样,一定要回家过年,不少人也会三五好友一同揪团、出国旅行,除了赚到假期,更能避免被长辈问东问西的烦恼。而再看首尔市区的状况,其实这几年的韩国春节,也不会像之前那样,过年就变成空城,反而不少商圈都还很多人呢。
以上是韩国农历新年文化,这些传统到今日都还继续留存呢。同时,小编也在这里祝福大家新年快乐,在农历新年开始也能心想事成、一切顺心。