《爱丽丝梦游仙境》经典台词金句摘抄
《爱丽丝梦游仙境》经典台词金句摘抄
《爱丽丝梦游仙境》是英国作家刘易斯·卡罗尔创作的一部经典儿童文学作品,首次出版于1865年。这部作品通过小女孩爱丽丝的奇幻冒险,展现了丰富的想象力和深刻的寓意,成为英国儿童文学黄金时代的代表作之一。
《爱丽丝漫游奇境记》(Alice's Adventures in Wonderland)又译作《爱丽丝梦游仙境》,是由查尔斯·道奇逊(Charles Dodgson)以笔名刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)在1865年于麦克米伦公司出版的儿童文学作品。《爱丽丝镜中奇遇记》(Through the Looking-Glass, and What Alice Found There)为该作的姊妹篇。
《爱丽丝梦游仙境》讲述的是小女孩爱丽丝追随着一只揣着怀表、穿礼服戴礼帽、会说话的白兔,掉进了一个兔子洞,从此坠入了一个颠覆她认知的奇妙的地下世界后历险的故事。在地下世界,爱丽丝能够通过吃食物的方式变大变小,自己无法控制,她还在这里认识了千奇百怪的人和动物:如会说话的毛毛虫,爱丽丝从他这里学会了控制身体的方法;长相怪异会笑,并会提供她指引的柴郡猫;故作悲伤的假海龟;吃着茶点,百无聊赖的疯帽匠、三月兔、睡鼠;暴躁的红桃王后等,当她在惹怒了红桃王后,正欲反抗之际醒来了,发现自己在奇境中的经历只是一场梦。
《爱丽丝漫游奇境记》采用了荒诞的叙事手法,运用了梦幻叙事的形式,语言有趣幽默,亲近儿童心理,通过爱丽丝对奇境的不断探索和在其中的反思成长体现了成长主题;童话性和真实性并存的奇幻世界,体现了儿童本位主题;通过对暴戾的红桃王后等形象的书写体现了对社会现实的批判。自出版以来,该作便对后世的文学、艺术创作产生影响,成为英国众多儿童文学作品中最受孩子们甚至成人欢迎的读物之一,并被列入英国儿童文学黄金时代最杰出的代表作之一,一方面该作被艺术家们以各类理论进行了不同阐释,另一方面,该作的剧情和人物形象成为了创作的母题,被后世不断参考和改编,对后世文学、电影创作产生了极大影响,如沈从文的《阿丽斯中国游记》、蒂姆·波顿执导的《爱丽丝梦游仙境》皆改编自此作。
White Queen: Alice, you cannot live your life to please others. The choice must be yours, because when you step out to face that creature, you will step out alone.
「爱丽丝,你活著不是为了取悦别人;选择,掌握在自己手中,因为当你走出来面对那些怪兽,你就得战斗。」
《爱丽丝梦游仙境》
公爵夫人在努力回忆起只想不说的寓意是什么,爱丽丝觉得这事儿没啥寓意,公爵夫人回答说:“凡事都有寓意,只要你肯去找。”
《爱丽丝梦游仙境》
眼泪永远没有办法帮上忙的。
《爱丽丝梦游仙境》
有一天爱丽丝走到岔路口,见到一只柴郡猫坐在树上。“我该走那条路?“她问。“你要走哪条路?”柴郡猫反问。“我不知道”爱丽丝答道。“那么,”猫说:“这个问题不重要。”
《爱丽丝梦游仙境》
“数一数那六个不可能的事爱丽丝 第一 能让你缩小的饮料 第二 能让你长高的蛋糕 第三 会说话的动物 第四 爱丽丝 会消失的猫 第五 有一个地方叫神奇之地 第六 我能杀掉虚无巨龙”
—— 爱丽丝 《爱丽丝梦游仙境》
“这是不可能完成的任务”
“只要你相信就可能”
—— 爱丽丝 《爱丽丝梦游仙境》
哦,我以前从没听过这首诗,但是听上去整个一胡说八道
《爱丽丝梦游仙境》
夕阳映照着晚霞,小船儿似梦地荡漾着前进。三个孩子偎倚在一起,热切地眼睛,期待的耳朵,听着简单的故事。晴空早已苍白,回声和记忆都消逝,秋霜把七月取代。爱丽丝的幻境依旧萦绕,我虽然看不到,但她任在天空中跳动。孩子们依旧靠在一起,热切地眼睛,期待的耳朵,为心爱的故事着迷。他们置身奇境里,岁月在梦幻中消逝,夕阳在梦幻中西下。沿着小溪漂流而下,荡漾在金色的余辉下,生活难道只是一场梦幻吗?
《爱丽丝梦游仙境》
When in doubt,remain silent.
《爱丽丝梦游仙境》
“我怕再也见不到你”
“在记忆的花园里,我们可以在梦里相见”
“可梦都是虚假的”
“谁又分的清真实和幻想呢”
“再见疯帽子”
“再见 爱丽丝”♥
《爱丽丝梦游仙境》
一直以为时间是小偷,但他是先给予,再拿走,每一分钟,每一秒钟都是礼物。
《爱丽丝梦游仙境》
为什么乌鸦长得像写字台
《爱丽丝梦游仙境》
最优秀的人都有点疯!
《爱丽丝梦游仙境》
是一种舞蹈,在辉煌日那一天,当白皇后再次戴上皇冠,那一天我会尽情跳着福特韦根舞
—— 疯帽子 《爱丽丝梦游仙境》
你知道为什么乌鸦长得像写字台吗?
因为我喜欢你啊
《爱丽丝梦游仙境》
疯帽匠:你跟以前不一样了。你那时更像你。你不再是“你”了!
爱丽丝:不是“我”?
疯帽匠:手指爱丽丝的心脏]这里,有东西不见了。
《爱丽丝梦游仙境》
爱丽丝:这些都是我想象出来的。
疯帽匠:你是说我并不存在?
爱丽丝:恐怕是的。你只是我想象出来的一个人,我总是会梦到疯疯癫癫的人。
疯帽匠:是啊是啊!但要想象出我的人自己也必须是疯疯癫癫的吧!
爱丽丝:那我一定是的!我醒来后会想你的!
《爱丽丝梦游仙境》
“如果你走错了路”
“我会开出一条路来”
《爱丽丝梦游仙境》
也许在你的生命里最初没有我的位置,在你悄然发觉的那一刻。
—— Owl City 《爱丽丝梦游仙境》
实现“不可能”唯一的方法就是相信它是可能的。
《爱丽丝梦游仙境》
爱丽丝,你不能总是为了别人而活着,决定权在你自己手里,因为当你走出来面对那些怪兽,你就得战斗!
《爱丽丝梦游仙境》
我是夕阳与那屋檐汇聚的地方,你残留的涩伤。
—— Owl City 《爱丽丝梦游仙境》
人们总以为时间是一个小偷,偷走了我们所爱的一切。但,时间是先给予再拿走,每天都是一份礼物,每小时,每一分,每一秒。
《爱丽丝梦游仙境》
恐怕是如此你发疯、发狂、失去理智了,但我要告诉你一个秘密所有最优秀的人都这样。那只是个梦,爱丽丝没有任何东西会伤害你,但如果你太害怕,你只要醒来就没事了,像这样……
—— 查尔斯 《爱丽丝梦游仙境》
尽管她知道只是重温一个旧梦,而一切都仍会返回现实:蒿草只是迎风作响,池水的波纹摆动了芦苇。茶杯的碰击声实际是羊颈上的铃铛声,王后的尖叫起源于牧童的吃喝。猪孩子的喷嚏声,鹰头狮的尖叫声和各种奇声怪音,原来只是农村中繁忙季节的各种喧闹声。而远处耕牛的低吟,在梦中变成素甲鱼的哀泣
—— 刘易斯·卡罗尔 《爱丽丝漫游仙境》
疯帽子:我是否发疯了?
爱丽丝:恐怕是的,相当彻底。
爱丽丝:但是告诉你一个秘密,最棒的人都这样。
《爱丽丝梦游仙境》
爱丽丝,乌鸦为什么像写字台?
我每天活在没有你的下午茶时间里问自己,为什么乌鸦会像写字台
其实没有理由啊,这个问题的答案就像我爱你一样
难过的是,我的柔肠百结在你看来,都只是一场梦
《爱丽丝梦游仙境》
“你可以留下来”
“好主意 多帮多疯狂的念头啊 可惜我不能 我还要去解决很多问题 还有很多事情要做 我会回来 悄悄地回来”
“你会不记得我吧”
“我当然会记得 怎么可能忘得掉呢 制帽匠 为什么乌鸦会像书桌呢”
“我也不知道答案 别了 爱丽丝”
—— 爱丽丝 《爱丽丝梦游仙境》
Mad Hatter: There is a place. Like no place on Earth. A land full of wonder, mystery, and danger! Some say to survive it: You need to be as mad as a hatter.
疯帽匠:有一个地方,跟地面上的世界不一样。那里充满奇幻、神秘和危险!有人说,要在
那里幸存下来,你就得像个帽匠一样疯狂。
《爱丽丝梦游仙境》
It's no use going back to yesterday, because I was a different person then.
回到昨天毫无用处,因为过去的我和今天有所不同。
《爱丽丝梦游仙境》
在我们这个地方,你必须不停地奔跑,才能留在原地。
《爱丽丝梦游仙境》
为什么乌鸦像写字台
因为我喜欢你
就跟乌鸦像写字台一样
毫无逻辑也没有理由
《爱丽丝梦游仙境》
爱丽丝在法庭上和红心女王争论应该先裁决还是先审判的时候发觉自己恢复到了正常大小,于是就叫了起来:“你不过是一堆扑克牌而已!”
《爱丽丝梦游仙境》
生命沿着无尽的河,无止地漂流,在金色的光辉中,流连踯躅,人生究竟还会是什么——如果不是一场幻梦。
—— 刘易斯·卡罗尔 《爱丽丝梦游仙境》
'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'
'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
'I don't much care where...' said Alice.
'Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.
「我应该走哪一条路?」
「你想到哪里去?」
「我不知道。」
「那你怎么走都是一样。」
—— 路易斯·卡罗 《爱丽丝梦游仙境》
“为什么乌鸦像写字台”
“就像我喜欢你一样没有道理”
《爱丽丝漫游仙境》
Why is a raven like a writing desk?
《爱丽丝梦游仙境》
One,There'sapotionthatcanmakeyoushrink
Two,Acakethatcanmakeyougrow
Three,Aimalscantalk.
Four,Catscandisappear.
Five,ThereisaplacecalledWonderland
Six,IcanslaytheJabberwocky.
《爱丽丝梦游仙境》