德文键盘使用全攻略:如何输入德语特殊字母 ä, ö, ü 和 ß
德文键盘使用全攻略:如何输入德语特殊字母 ä, ö, ü 和 ß
学习德语后,我打开了一个全新的世界,不仅限于文化、节日、旅游,甚至认识的人也变得更加多样化。搬到德国居住后,连日常打字的键盘都带来了新的挑战。我发现德语键盘(QWERTZ)与我们平时习惯使用的英语键盘(QWERTY)有不少差异,刚开始时遇到了一些困惑。因此,我想在本文中和大家分享德文键盘的不同之处,并解答一些常见问题,例如在打电子邮件地址时怎么找到@符号?以及如何输入德语的特殊字母ä、ö、ü、ß?
德语键盘位置大不同
正在学德语的你,或者刚刚来到德国居住的朋友,有没有发现德文键盘(QWERTZ)跟平日我们使用的英语键盘(QWERTY)有什么不一样的地方吗?
德文键盘(QWERTZ)布局的完整图片
好!把迷底解开了吧!
其中一个不同之处,就是Y和Z的位置互换了。
德文键盘,与英语 QWERTY 键盘相比,Y 和 Z 互换位置。
另外,德语中有三个字母上多了两点:Ä、Ö、Ü,德语称之为Umlaut。
还有一个英文世界没有的字母:ß,德语称之为Eszett,可以理解它是把s的发音延长。(不是Beta啊!)
这些字母都可以在德语键盘的右侧找到。
另外,很多常用标点符号的位置都跑乱了,打电子邮件地址时,找半天都找不到@,找到了又不知道怎样按出来?
使用德语键盘常见问题
@ 在哪里?使用德文键盘如何输入@
德语:Das At-Zeichen @
在德语键盘上找@,找了大半天都找不到。原来在字母Q的旁边。
‘@’ 符号位置图片
以前在香港学德语时,从来没遇上这个输入法问题,因为都是用英语键盘输入德语,简单真接按Shift+2不就好了。
记得初来德国时,在语言中心的电脑系统填报名表,填写电子邮件地址时,弄了好久都不知道怎样输入符号@,最后要职员帮忙。猫爸第一天在德国上班时,在办公室也遇到类似问题,就是键盘上的Y和Z换位了,要重新适应。
发现使用Apple MacBook的德语输入法键盘,是输入Alt+L或Option+Q,就会出现@
而用Logitech的德语键盘,是按Strg+L
在外面曾遇上其他电脑,是按AltGr + Q 或 Strg + Alt + Q
以上给大家参考。
如何输入德文特殊字母 Ä、Ö、Ü
使用德文键盘的时候,这些特殊字母都在键盘的右侧。
输入小楷äöü的话,直接按下去就好了!
调整大楷ÄÖÜ跟使用英语键盘没有分别,一样是同时按Shift变成大楷。
Shift+ä=Ä
Shift+ö=Ö
Shift+ü=Ü
如何输入变音字母(ä、ö、ü)的图片
如何输入ß
ß就在数字”0″的右侧,直接按下去就能打ß了。
显示 ß(Eszett)键的图片
网上填写资料时,有些系统不支持Ä、Ö、Ü、ß,那要如何处理?
有些情况下,如填写护照资料或在德国网站购物,要填写街道名称,德语是Straße,电脑不支持的情况下,ß可以写成ss,即Straße可以填写Strasse代替,邮差也能明白。
至于ä、ö、ü,分别可以写成ae、oe、ue。例如德国城市科隆Köln,电脑不支持的情况下,可以写成Koeln。
德语特殊字母 代替 例子
ä ae Bärnau可以填写Baernau代替
ö oe Köln可以填写Koeln代替
ü ue München可以填写Muenchen代替
ß ss Straße可以填写Strasse代替
使用英语键盘,如何输入德语特殊字母
如果你正在使用英语键盘,只需要长按字母,就会出现选择框框,按相应数字就可以输入德语特殊字母。
例如:长按字母a就会出现ä的选择了,这个时候按下”1″就可以了。
英文字母键盘输入方法,展示如何长按字母a并选择ä进行输入。
例如:长按字母s就会出现ß的选择了,这个时候按下”1″就可以了。
英文字母键盘输入方法,展示如何长按字母s并选择ß进行输入。
使用手机的话,也是长按字母A就可以打出Ä。
展示如何在手机上长按字母a并选择ä进行输入。
展示如何在手机上长按字母s并选择ß进行输入。
电脑只有中文输入法,可以怎样输入德语特殊字母?
例如正在使用仓颉中文输入法,长按A字也不会出现Ä字的选择。如果你正在学习德语,请考虑在电脑里安装德语输入法,因为无论在网上查字典,或是写文章给老师批阅都有好处。
如果大家使用外边的公共电脑,没有英语或德语输入法的话,可以使用德语字典网站上的输入器。例如LEO、Linguee等德语字典网站。用鼠标点击下去,德语的特殊字母就会出现在字典网站上,再Copy and Paste就好了。
希望以上的资讯能帮助正在学习德语,或者初来德国的朋友们。