辜鸿铭诞辰167周年丨“出类拔萃，人中铮铮之怪杰”
辜鸿铭诞辰167周年丨“出类拔萃，人中铮铮之怪杰”
辜鸿铭，这位被誉为“出类拔萃，人中铮铮之怪杰”的学者，以其独特的学术风格和人格魅力，在中西文化交流史上留下了浓墨重彩的一笔。20世纪初，西方人将这位古怪老头视为北京城内比三大殿更重要的人文景观。今天是辜鸿铭诞辰167周年，让我们一起走近这位极具魅力与神秘感的“怪杰”，感受他的博学与狂狷，感受他的矛盾与坚守。
辜鸿铭（1857—1928），字汤生，号立诚、汉滨读易者、读易老人、冬烘先生，又自称慵人，翻译家，学者。在民国时期，辜鸿铭是个大名鼎鼎的人物，林语堂曾这样评价他：“英文文字超越出众，二百年来，未见其右。造词、用字，皆属上乘。总而言之，有辜先生之超越思想，始有其异人之文采。鸿铭亦可谓出类拔萃，人中铮铮之怪杰。”
学在西洋
1857年，辜鸿铭出生于马来西亚槟榔屿，幼而岐嶷，被乡人目为神童。其父辜紫云是华侨后裔，受雇于当地双溪吕蒙牛汝莪橡胶园，在苏格兰人福布斯·司各特·布朗（ForbesScottBrown）属下任司里，为人忠厚，深得器重，其次子鸿铭被布朗收为养子。当辜鸿铭十三四岁时，他被布朗带去欧洲大陆，进苏格兰名校爱丁堡大学修习艺术和文学。辜紫云送儿子出洋时，特别叮嘱他两件事：第一，他不可入耶稣教；第二，他不可剪辫子。到了苏格兰，辜鸿铭处处受到歧视，但他牢记父亲的教训，忍耻含羞，不敢剪去辫发。
年轻时的辜鸿铭
辜鸿铭在爱丁堡大学求学期间，每逢星期天，他必携带纸笔，如同大侦探，去图书馆搜寻孤本秘籍，一旦找到，立刻抄录下来。五六年间，他光是抄书就有数十种。同为爱丁堡大学高材生，李提摩太最怕与辜鸿铭交谈，因为他读书虽多，在辜鸿铭面前，却显得孤陋寡闻。二十岁那年，辜鸿铭获得文学硕士学位。其后，他游学欧洲多国，在德国莱比锡大学获得工科学士文凭。大约在1880年，辜鸿铭回到马来西亚，入英属新加坡殖民当局任职。
回归中土
人生的重大转变往往是由于某个机缘促成，有时是一件事，有时是一个人。正当辜鸿铭瞻望前途举棋不定之际，他幸运地遇到了《马氏文通》的作者马建忠。当时，马建忠在巴黎获得法学博士，奉李鸿章征召，回国入其幕府襄助洋务，他途经新加坡，寄寓海滨旅馆。辜鸿铭慕名前往访晤，两人都有在欧洲留学的背景，因此一见如故。三日倾谈，马建忠舌灿莲花，极赞华夏文化如何博大精深，源远流长，竟使辜鸿铭恍若醍醐灌顶，其三观陡然发生大转变。他决定前往中国，研究经史。
我在新加坡同马建忠相遇……是我一生中的一件大事。因为正是他——这个马建忠，使我再一次变成一个中国人。尽管我从欧洲回来已经三年多，但我还不曾深入了解中国的传统思想和观念世界……自己仍保留着一个假洋鬼子样……
我同马建忠相遇三天后，即向新加坡殖民当局提出了辞呈，不等其作出答复，就乘坐第一班汽船回到我的槟榔老家。在那里，我告诉我的堂兄，即我们家那位家长，说，我愿意蓄辫并改穿中国服装。
回归中土四十年后，辜鸿铭忆及往事，仍对马建忠给他指点迷津感激不尽。
愤世嫉俗
辜鸿铭在西方获得赫赫之名，多半由于他那机智有余、火花四溅、酣畅淋漓的英文实在太出色，他那专搔痒处、专捏痛处、专骂丑处的文化观点实在太精彩，令欧洲学者为之心折，敬佩有加。罗家伦说，“善于运用中国的观点来批评西洋的社会和文化，能够搔着人家的痒处，这是辜先生能够得到西洋文艺界赞美佩服的一个理由”，算是说到了点子上。辜鸿铭在中国获得籍籍之名，则是由于他的言行怪诞不经，他的态度桀骜不驯，“他的灵魂中没有和蔼，只有烈酒般的讽刺”，令中国人的胃口吃不消。欧洲人能够欣赏他大言不惭、狂狷不逊、立异为高的表演，而中国人则全然不懂得该如何欣赏其中的妙趣。中国人的文化性格过于内敛，亦过于严肃，东方文化土壤向来难以容纳异端和叛逆。这就是欧洲人视之为不世出的天才，中国人则视之为不经见的怪物之根本原因。
辜鸿铭签名照
外国人崇信辜鸿铭的学问和智慧，到了痴迷的地步。当年，辜鸿铭在东交民巷使馆区内的六国饭店用英文讲演“The Spirit of the Chinese People”（他自译为《春秋大义》），中国学者讲演历来没有售票的先例，他却要售票，而且票价高过“四大名旦”之一的梅兰芳。听梅的京戏只要一元二角，听辜的讲演，要二元，外国人对他的重视由此可见一斑。
生逢乱世，很少有人像辜鸿铭那样愤世嫉俗，推倒一世雄杰，骂遍天下强梁，他性喜臧否人物，出语尖酸刻薄，不留地步，不顾情面。
20世纪30年代，北大英文教授温源宁撰文《一个有思想的俗人》，一语揭晓真相：“在生前，辜鸿铭已经成了传奇人物；逝世之后，恐怕有可能化为神话人物了。其实，他那个人，跟目前你每天遇见的那许多人并非大不相同，他只是一个天生的叛逆人物罢了。”辜鸿铭刻意追求与众不同，大凡别人赞成的，他就反对；别人崇拜的，他就蔑视。时兴剪辫子时，他偏要留辫子；流行共和主义时，他偏要提倡君主主义。由于他才智出众，凡事都能自圆其说，也就很少穿帮。有人骂他为“腐儒”，有人赞他为“醇儒”，其实都不对，他只是一位天生反骨的叛逆者。
辜鸿铭天才踔厉，欧美名校给他颁赠过十余个荣誉博士头衔，他的小脑袋中装满了中国的孔孟老庄和欧洲的歌德、伏尔泰、阿诺德、罗斯金……仿佛一座大英博物院，随便抽出几册黄卷来抖一抖，就能抖人一身知识的灰尘。他恃才玩世，恃才骂世，恃才傲世，不知得罪了多少人，他至死我行我素，不投机，不曲意，不媚俗，以不变应万变。一位文化保守主义者如此牢固不拔，行之终身而不懈，举世能有几人？