时隔百年，亚东版《红楼梦》重出江湖

时隔百年，亚东版《红楼梦》重出江湖

引用

搜狐

1.

http://m.sohu.com/a/791194652_121119385/?pvid=000115_3w_a

1921年，亚东图书馆出版了中国第一部新式标点《红楼梦》。汪原放大胆借鉴英语图书的版式特点，开创性地做了标点、分段与校勘工作。1927年，他精益求精，改用胡适推崇的“定本”程乙本重排，改动超过两万字，并参照别本校订了错字、病句、倒排等讹误，于是程乙本首次以整理本的面貌问世。

亚东版《红楼梦》的一大特色是卷首序跋，除了汪原放的校读后记，还收录了胡适、陈独秀、蔡元培的序文，保留了高鹗、程伟元的原序，内容可谓丰富。本版《红楼梦》得到了汪先生后人汪恒之女士的独家授权，以亚东图书馆1948年10月版为底本。该底本是亚东重排标点本《红楼梦》的最后一次出版，是亚东存世的终版定稿。

汪原放首次标点《红楼梦》是以道光壬辰（1832年）双清仙馆本为底本。该底本中的插图被认为是“《红楼梦》绣像版画中的首屈一指之作”。此次出版保留全部128幅木刻插画，并进行重新描画。其中包括64幅人物绣像，每幅均配有《西厢记》词句和一种花草图案。美人花草，一一对应，绘制颇精。

本文原文来自搜狐新闻