传教士白晋为何成为路易十四和康熙皇帝的双重使者？
传教士白晋为何成为路易十四和康熙皇帝的双重使者？
导读：2024年是中国和法国建交60周年，两国的文化交往源于清朝初年。在那段历史中，有一位文化使者值得大家铭记，他就是白晋（Joachim Bouvet,1656―1730）。作为首批由法国国王路易十四派往中国的耶稣会传教士，白晋在中国生活了40多年，不仅向中国传播了西方的科学知识，也将中国的文化、政治、风俗等介绍到西方，为中西文化交流做出了重要贡献。
全慧 摄
1687年，白晋作为法国国王路易十四派遣的五名耶稣会传教士之一来到中国，在清朝宫廷里为康熙皇帝及皇子们讲授西方哲学、数学、物理学、医学等知识。1730年，白晋在北京逝世，葬于正福寺墓地（旧称北堂墓地或法国人墓地）。
白晋在中国的生活和工作经历，见证了17世纪末至18世纪初中西文化交流的繁荣时期。这一时期，中国以独立、强大的国家形象展现在世界舞台，与西方的文化交流处于主动地位。白晋作为中西文化交流的桥梁，不仅向中国传播了西方的科学知识，也将中国的文化、政治、风俗等介绍到西方，为中西文化交流做出了重要贡献。
图片源自网络
白晋在中西文化交流中扮演了多重角色。他不仅是一位传教士，更是一位学识渊博的科学家、文化使者。他精通《易经》，试图通过研究《易经》来打通中西宗教哲学思想，发展出独特的“索隐主义”理论。他还积极促进中西文化交流，如促成商船“安菲特里特号”的航行，向欧洲介绍中国皇帝、中医、全国地图测绘工作等。
白晋还是一位出色的外交官。1693年，他奉康熙皇帝之命回法国招募新的传教士，开创了中国政府与法国使节外交的先河。1698年返华时，他不仅带回了十名新的耶稣会士，还积极促成商船“安菲特里特号”的航行，这在当时也是一项历史突破。
作为康熙皇帝的近臣，白晋与张诚一起为康熙及皇子们传授西方数学、医学等自然科学知识。同时，他也将中国的文化、中医、风俗、儒家经典乃至清廷政治与政体等介绍到西方，成为推动“中学西传”的重要人物。
白晋的贡献得到了康熙皇帝的高度评价。康熙曾说：“在中国之众西洋人，并无一通中国文理者。唯白晋一人稍知中国书义……”这不仅是对白晋个人才能的肯定，也是对他在中西文化交流中所做贡献的认可。
白晋的生平和贡献，为我们展现了17世纪末至18世纪初中西文化交流的繁荣景象，也为当代中西文化交流提供了历史借鉴。
（本文摘自 [法]白晋 著《白晋暹罗游记》，经商务印书馆授权发布。）