于与於的区别在哪里呢？

于与於的区别在哪里呢？

在学习古文时，你是否曾注意到“于”和“於”这两个看似相同的字其实有着不同的含义和用法？本文将从字形、本义和用法等多个维度，详细解析这两个字的区别，帮助读者更好地理解古文中的细微差别。

二十四史中出现136387次的汉字“于”。

那么，各位在学习时应当注意，“于”与“於”并不相同。

在阅读被繁体简化的古籍时，“於”都会被简化成“于”。

可是，这两个字，并不是同一个意思，形象上完全不同。

“于”表示气出受阻而仍越过。本义是超过的意思。

在文言文中，“于”有前往的含义。

之子于归,宜其室家。——《诗·周南·桃夭》。

“於”形象是一只乌鸦，是“乌”的古字。

后来“於”多用于感叹词，于是“於”本来乌鸦的含义便不用了。

“子禽问于子贡曰：夫子至于是邦也，必闻其政。”——《论语·学而篇》

此处我们看到，“于”在古籍中，多是“於”字。

这张图我们可以看到，古人的典籍中，“于”与“於”并不是同一含义。

用法之中，有所区别。

古汉语常用字字典

于

yú

①<介>介绍动作行为发生时间、处所，可译为“在”、“到”、“从”等。《子鱼论战》：“宋公子及楚人战～泓。”《出师表》：“受任～败军之际。”

②<介>介绍动作行为产生的原因，可译为“由于”、“因为”。《进学解》：“业精～勤，荒～嬉。”

③<介>介绍动作行为涉及的对象，可译为“对”、“向”等。《师说》：“～其身也，则耻师焉。”《捕蛇者说》：“余将告～莅事者。”

④<介>介绍动作行为的主动者，可译为“被”。有时动词前还有“见”、“受”等字和它相应。《伶官传序》：“而智勇多困～所溺。”《廉颇蔺相如列传》：“臣诚恐见欺～王而负赵。”

⑤<介>介绍比较的对象，可译为“比”。《劝学》：“冰，水为之，而寒～水。”

⑥<词缀>用在动词前，无义。《诗经•葛覃》：“黄鸟～飞。”

【注】“于”和“於”二字是同义词。《诗经》《尚书》《周易》多用“于”，其他书多作“於”；有些书(如《左传》)“于”“於”并用，“于”常用于地名前，其余写作“於”。但是，古书中用作人名和语气词的“於”不能写作“于”，参看“於(wū)”。用作人名和词缀的“于”不能写作“於”。此外，其他场合两者可互换，汉字简化后都写作“于”。