《慈经》又名《慈爱经》译文全文
《慈经》又名《慈爱经》译文全文
《慈经》是南传佛教的重要经典，又称为《慈爱经》，主要阐述了佛陀对一切众生无限慈爱的教诲。这部经文在佛教仪式中广为流传，具有重要的宗教和文化价值。
慈
慈能与乐
悲能拔苦
南无观世音菩萨
悲
《慈经》
增长慈悲，令心调柔
《慈经》又作《慈爱经》，是南传佛教的经典。是佛陀关于对一切众生无限慈爱的开示，这部经广为人知，在很多仪式中，都会诵念这部经。
据记载，佛陀在世时，有群比丘在一座森林修行，受到了森林的精灵（他们大多数是树神）的困扰，导致他们无法好好禅修。最后，他们再也无法忍受时，便回到佛陀的住处，请求佛陀的帮助。佛陀透过神通眼观察后，对比丘们说：「比丘们，除了那里，没有更适合的处所了。你们必须回到原来的地方。」比丘们听了后便说：「回到原来的地方！这样仍然会受到树神的压迫，而无法禅修。佛陀，为什么您还要我们回那样的地方呢？」佛陀回答：「之前你们到那里，是没有带着武器的，现在我将给予你们武器。你们带着武器回到同样的地方，继续练习禅修，那里是唯一的处所。」
佛陀给予他们的武器，就是无限爱心的修习法──慈心(Metta)。于是佛陀便为比丘们讲了这部经，比丘们在学习了慈心观的方法后，便返回森林，安心并顺利地禅修了。
功德：藉由唱诵此经所散发的慈心而克服种种障碍。为他们/它们和自己找到宁静和安乐，也帮助其他人这样修习而获得快乐。
出自巴利文大藏经典
愿我无敌意、无危险。
愿我无精神的痛苦。
愿我无身体的痛苦。
愿我保持快乐。
愿我的父母亲，
我的导师、亲戚和朋友，
我的同修，
无敌意、无危险。
无精神的痛苦。
无身体的痛苦。
愿他们保持快乐。
愿在这寺庙的修行者，
无敌意、无危险。
无精神的痛苦。
无身体的痛苦。
愿他们保持快乐。
愿在这寺庙的比丘、沙弥，
男教徒、女教徒，
无敌意、无危险。
无精神的痛苦。
无身体的痛苦。
愿他们保持快乐。
愿我的四资具的布施主，
无敌意、无危险。
无精神的痛苦。
无身体的痛苦。
愿他们保持快乐。
愿我的护法神：
在这寺庙的、在这住所的、在这范围的所有的护法神，
无敌意、无危险。
无精神的痛苦。
无身体的痛苦。
愿他们保持快乐。
愿一切有情众生：
一切活着的、一切有形体的，一切有名相的、一切有身躯的，一切雌性的、一切雄性的众生，所有圣者、所有非圣者，所有天神、所有人类，所有苦道中的众生，
无敌意、无危险。
无精神的痛苦。
无身体的痛苦。
愿他们保持快乐。
愿一切众生脱离痛苦。
愿他们不失去正当途径所获得的一切，
愿他们依据个人所造的因果而受生。
在东方的，在西方的，在北方的，在南方的，在东北方的，在西北方的，在东南方的，在西南方的，在下方的，在上方的，愿一切有情众生，一切活着的、一切有形体的，一切有名相的、一切有身躯的，所有雌性的、所有雄性的众生，所有圣者、所有非圣者，所有天神、所有人类，所有苦道中的众生，
愿他们无敌意、无危险。
无精神的痛苦。
无身体的痛苦。
愿他们保持快乐。
愿一切众生脱离痛苦。
愿他们不失去正当途径所获得的一切，
愿他们依据个人所造的因果而受生。
上至最高的天众，下至苦道众生；
在三界的众生，所有在陆地上生存的众生，
愿他们无精神的痛苦、无敌意。
愿他们无身体的痛苦、无危险。
东南亚地区《慈经》的中文翻译：
愿我不生嗔心。
愿我不生烦恼。
愿我不生忧虑。
愿我心常安乐。
愿我得以离苦。
愿我不失我所成就的。
愿我面对自己的因果。
愿我父母、师长、亲友等，不生嗔心、烦恼与忧虑。
愿他们常安乐。
愿他们离苦。
愿他们不失其所成就的。
愿他们面对自己的因果。
一切众生，一切有情，一切有气息的，一切个体，一切有形体的，一切阳性的，一切阴性的，一切高贵的，一切卑贱的，一切天人，一切凡人，一切居住在不幸国度的，愿一切众生无烦恼与忧虑。
愿他们常安乐。
愿他们离苦。
愿他们不失其所成就的。
愿他们面对自己的因果。
十方一切众生， 一切众生，一切有情，一切有气息的，一切个体，一切有形体的，一切阳性的，一切阴性的，一切高贵的，一切卑贱的，一切天人，一切凡人，一切居住在不幸国度的，愿一切众生无烦恼与忧虑。
愿他们常安乐。
愿他们离苦。
愿他们不失其所成就的。
愿他们面对他们的因果。
整个宇宙，从最高界到最低界，愿大地众生，远离烦恼、嗔恨、苦难、危机。
整个宇宙，从最高界到最低界，愿水族众生，远离烦恼、嗔恨、苦难、危机。
整个宇宙，从最高界到最低界，愿飞禽众生，远离烦恼、嗔恨、苦难、危机。
据说《慈经》能使人睡眠愉悦、不做恶梦，也可以使人远离一切的火灾、毒害及刀兵的伤害，还可以让人容易专注、外貌清新。
唱颂《慈经》能向众生散发慈心，宛如母亲守护子女一般。也可体验平静和喜悦的心境。在未知的成长路上，抛开杂念和烦恼，走入清新安详的非凡境界。
《慈 经》
《慈经》唱颂文
愿我无敌意、无危险。
愿我无精神的痛苦。
愿我无身体的痛苦。
愿我保持快乐。
愿我的父母亲、我的导师、亲戚和朋友、我的同修，
无敌意、无危险。
无精神的痛苦。
无身体的痛苦。
愿他们保持快乐。
愿在这寺庙的所有修禅者，
无敌意、无危险。
无精神的痛苦。
无身体的痛苦。
愿他们保持快乐。
愿在这寺庙的比丘、沙弥、男教徒、女教徒，
无敌意、无危险。
无精神的痛苦。
无身体的痛苦。
愿他们保持快乐。
愿我们四资具的布施主，
无敌意、无危险。
无精神的痛苦。
无身体的痛苦。
愿他们保持快乐。
愿我们的护法神：
在这寺庙的、在这住所的、在这范围的，愿所有的护法神，
无敌意、无危险。
无精神的痛苦。
无身体的痛苦。
愿他们保持快乐。
愿一切有情众生：
一切活着的众生、一切有形体的众生、一切有名相的众生、
一切有身躯的众生、所有雌性的、所有雄性的、
所有圣者、所有非圣者、所有天神、所有人类、所有苦道中的众生，
无敌意、无危险。
无精神的痛苦。
无身体的痛苦。
愿他们保持快乐。
愿一切众生脱离痛苦。
愿他们不失去以正当途径所获取的一切，
愿他们依据个人所造的因果而受生。
在东方的、在西方的、在北方的、在南方的、
在东南方的、在西北方的、在东北方的、在西南方的、
在下方的、在上方的，
愿一切众生：
一切活着的众生、一切有形体的众生、一切有名相的众生、
一切有身躯的众生、所有雌性的、所有雄性的、
所有圣者、所有非圣者、所有天神、所有人类、所有苦道中的众生，
愿他们无敌意、无危险。
无精神的痛苦。
无身体的痛苦。
愿他们保持快乐。
愿一切众生脱离痛苦。
愿他们不失去以正当途径所获取的一切，
愿他们依据个人所造的因果而受生。
上至最高的天众，下至苦道中的众生，
在三界的众生，所有在陆地上生存的众生，
愿他们无精神的痛苦、无敌意。
愿他们无身体的痛苦、无危险。
上至最高的天众，下至苦道中的众生，
在三界的众生，所有在水中生存的众生，
愿他们无精神的痛苦、无敌意。
愿他们无身体的痛苦、无危险。
上至最高的天众，下至苦道中的众生，
在三界的众生，所有在空中生存的众生，
愿他们无精神的痛苦、无敌意。
愿他们无身体的痛苦、无危险。