译林出版社2025年度新书发布（外国文学篇）
译林出版社2025年度新书发布（外国文学篇）
2025年伊始，译林出版社为广大读者带来一份丰盛的文学盛宴。从诺贝尔文学奖得主到当代文学巨匠，从经典作品到新锐之作，这份年度新书书单将带你领略世界文学的魅力。
约恩·福瑟：新易卜生的戏剧探索
2023年诺贝尔文学奖得主约恩·福瑟被誉为"新易卜生"、"新品特"、"21世纪的贝克特"。其作品《晨与夜》以117页的精炼篇幅，展现了从婴儿出生到老人下葬的生命历程。这部作品关乎生命本身的意义，如诗如寓言，曾获多个文学大奖。
托马斯·曼：现代小说的里程碑
1929年诺贝尔文学奖得主托马斯·曼的《魔山》是德国现代小说的里程碑之作。小说通过大学生汉斯在山中疗养院的七年经历，展现了各色沉浸于自己世界中的人们，直至世界大战的炮火将他惊醒。
纪德：爱情三部曲
1947年诺贝尔文学奖得主纪德的爱情三部曲包括《背德者》《窄门》和《田园交响曲》，分别探讨了自我与他人的界限、追求完美与及时行乐的矛盾，以及道德与私欲的冲突。
海明威：硬汉精神的塑造者
1954年诺贝尔文学奖得主海明威的作品涵盖了《太阳照常升起》《永别了，武器》《乞力马扎罗的雪》《老人与海》和《流动的盛宴》等经典之作，展现了其独特的"冰山"式文风和硬汉精神。
索尔仁尼琴：批判现实主义的力作
1970年诺贝尔文学奖得主索尔仁尼琴的《伊万·杰尼索维奇的一天》以朴实无华的白描笔法，记述了主人公在劳改营中度过的漫长、艰辛而曲折的一天，展现了其坎坷人生。
茨威格：灵魂的狩猎者
茨威格被誉为"灵魂的狩猎者"和"传记之王"。其作品包括《一个陌生女人的来信》《国际象棋的故事》《昨日的世界》和《人类群星闪耀时》等，展现了其对人性深刻的洞察和细腻的心理描写。
詹姆斯·乔伊斯：后现代文学的奠基者
乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》被评论家称为后现代文学的鼻祖，对当代文学面貌产生了深远的影响。此次出版的中文全译注解本，由乔伊斯研究专家、翻译家戴从容耗费18年之功精心翻译加注而成。
陀思妥耶夫斯基：对虚无主义的批判
陀思妥耶夫斯基的《群魔》是一部犀利而深邃、现世性与普世性并重的不朽杰作。作家对19世纪下半叶俄国各种社会思潮与运动进行了深入讨论，剖析了暴力与道德、政治与人性之间的复杂关系。
本哈德·施林克：爱情与背叛的纠缠
施林克的《告别的颜色》是继《朗读者》之后的又一部力作，通过9个故事，展现了不同生活阶段的人们的故事，涉及成功与失败的爱情、信任与背叛、记忆与伤痛等主题。
胡安·鲁尔福：墨西哥文学的先驱
胡安·鲁尔福的《致克拉拉的信》收录了作家写给爱人的84封书信，揭示了这位墨西哥作家、编剧和摄影师的内心世界，展现了他对文学的热爱和对墨西哥社会变迁的观察。
普鲁斯特：意识流文学的先驱
普鲁斯特的《追忆似水年华》被公认为文学创作的一次新的尝试，开意识流写作先河。著名学者、翻译家徐和瑾在翻译《追忆似水年华》第五卷的过程中因病离世，翻译家张新木将接替徐和瑾先生，完成后三卷的翻译工作。
克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛：匈牙利文学的启示录
拉斯洛被誉为"卡夫卡与福克纳的综合体"、"麦尔维尔的继承人"。其作品《威科姆男爵返乡》是《撒旦探戈》的续集，通过64岁的威科姆男爵返乡的故事，展现了荒诞与现实的交织。
柳德米拉·乌利茨卡娅：当代俄罗斯文学的代表
乌利茨卡娅关注普通人物的心理意识和生理体验，对两性、家庭生活、代际关系和文化冲突等主题做出严肃深刻的探索。其作品《您忠实的舒里克》通过男主角舒里克与其他女人的交往，刻画了整个大时代浮世绘中的女性群像。
塞斯·诺特博姆：世界公民的文学视野
诺特博姆的《众灵日》是一部智性而敏感的作品，展现了柏林这座众灵环绕的城市中，一位失去妻儿的荷兰人阿图尔的漫游之旅。
朱利安·巴恩斯：英国文坛的三巨头之一
巴恩斯的《伊丽莎白·芬奇》通过一位知识女性的侧写，探讨了智识生活的种种可能。其艺术随笔集《另眼看艺术》则以独特的视角，讲述了二十位艺术家的故事。
E.M.福斯特：小说艺术的探索者
福斯特的《小说面面观》深入系统地讲解和论述了小说这个文学门类的取材、内容与艺术形式等方面的问题。其作品《看得见风景的房间》和《印度之行》则展现了他对爱情、自由与人性的深刻洞察。
多和田叶子：日本当代最具国际影响力的女作家
多和田叶子的《雪的练习生》通过一只北极熊的视角，讲述了半世纪的聚散和变迁。其作品《白鹤亮翅》则通过太极拳课程，展现了不同民族和背景的人们之间的交流与理解。
阿多尼斯：当代最杰出的阿拉伯诗人
阿多尼斯的《我的孤独是一座花园》以其独特的诗歌语言和深刻的哲学思考，展现了阿拉伯文学的魅力。
安妮·卡森：当代古典造诣最为深厚的诗人
安妮·卡森的《解构创造》《红的自传》《红的档案》和《苦甜爱欲》等作品，展现了其独特的诗歌才华和对古典文本的现代阐释。
俄耳甫斯诗译丛：世界诗歌的精选
俄耳甫斯诗译丛甄选了多位华语世界尚未充分发掘的优秀诗人，包括贝拉·阿赫玛杜琳娜、莫妮卡·赫尔弗、本·蒙哥马利、娜娜·艾特米什维利等，展现了世界诗歌的多样性和深度。
这些作品涵盖了从经典到当代、从诗歌到小说、从传记到艺术评论等多个领域，展现了世界文学的丰富性和多样性。无论是文学爱好者还是普通读者，都能从中找到适合自己的读物，开启一段精彩的阅读之旅。