【1-12月份英文】月份的英文对照表、缩写、发音及用法
【1-12月份英文】月份的英文对照表、缩写、发音及用法
使用英文进行沟通和书写邮件时,我们经常需要使用月份及其缩写。这篇文章将介绍英文的一月到十二月及其缩写、使用英文月份要注意的事情,同时浅析月份的词源,以了解它们的起源。此外,我们还会说明英文日期的写法,以帮助大家更深入地了解月份的英文单词,并更容易记忆。
一、1-12月份的英文对照表、翻译:
每个月份的英文都有自己的名称,月份的英文单词是 month,复数为 months。接下来的文章就让我们一起来看看 1-12 月份英文单词、发音以及缩写:
月份 | 英文 | 英文缩写 |
---|---|---|
一月 | January | Jan |
二月 | February | Feb |
三月 | March | Mar |
四月 | April | Apr |
五月 | May | May |
六月 | June | Jun |
七月 | July | Jul |
八月 | August | Aug |
九月 | September | Sep 或 Sept |
十月 | October | Oct |
十一月 | November | Nov |
十二月 | December | Dec |
月份的英文缩写通常都是直接取前三个字母,所以只要将完整的英文单词记下来,就非常容易!
💡注意:
- 英文月份的第一个字永远要大写。这可以帮将它们与一般的名词区分开来。例如,十一月 November,而不是 november。
- 月份的英文缩写如果全部写成大写,例如: NOV 其实也很常见,但是偏正式。
- 有时候月份的英文缩写后面有一个点(.),例如 Jan 或 Jan. 。其实这两个写法都很常见,通常是由于不同的写作风格。只要同篇文章内有保持一至性,两个都是可以的。 在正式写作中如果真的要使用缩写,最好加上缩写点(.)。
- 什么情况下会使用月份的缩写?一般来说,在书信表达中,特别是在英文电子邮件中表示日期时,使用月份的英文缩写是很常见的。但如果是正式的文件或文章,我们应该尽量避免使用缩写。
以下是一些包含月份的英文例句:
英文 | 繁体中文 |
---|---|
The conference will take place on Dec 15. | 會議將於 12月15日舉行。 |
I was born in August. | 我在八月出生。 |
My birthday is on August 25th. | 我的生日是8月25號。 |
When is the next public holiday? It's on July 4th. | 下一個節日是什麼時候?7月4號。 |
When is the next team meeting? It's on the first Monday of every month, so the next one is on May 6th. | 下一次團隊會議是什麼時候?每個月的第一個星期一,所以下一次是 5月6號。 |
二、英文月份与日期的相关用法:
1. 英语月份要用 in 还是 on 表示?
在上面的例句中大家有没有观察到,英文日期一下子用 in 一下子用 on 。到底该怎么判断?
英文中要表示月份会使用 in
当谈论某事发生在特定月份时,我们使用介词 in 。不只月份,其实英文中描述季节、年份和一天中的时间段也都用 in 为介系词。例如:
英文 | 中文 |
---|---|
in January | 在1月 |
We start the new year in January. | 我们在1月开始新的一年 |
in December | 在12月 |
Many people celebrate Christmas in December. | 许多人在12月庆祝圣诞节 |
而表达特定日期时则会用 on
当提到特定日期时,我们使用介词 on。例如:
英文 | 中文 |
---|---|
on January 1, 2024 | 2024 年 1 月 1 日 |
Many people celebrate New Year's Day on January 1. | 许多人在1月1日庆祝新年 |
on December 25, 2023 | 2023 年 12 月 25 日 |
Christmas is celebrated on December 25. | 圣诞节在12月25日庆祝 |
2. 今天是几月几号的英文怎么说?
英文 | 中文 |
---|---|
What date is it today? What's the date today? | 今天是几月几号? |
Today is Nov 21. It's Nov 21. | 今天是十一月二十一号。 |
What day is it today? | 今天是星期几? |
Today is Wednesday. It's Wednesday. | 今天是星期三。 |
What month are we in? | 我们现在到几月了? |
It's November. | 现在是十一月。 |
When is your manager going on a business trip? | 你主管什么时候要出差? |
My manager is going to the USA in Dec. | 我主管十二月要去美国出差。 |
3. 英文日期写法:美式英文 vs. 英式英文的差异
在英文日期写法上,有两种普遍的日期表达方式:
美式英语中,常用的格式是 month-day-year(月-日-年)。
- March 15, 2023(2023 年 3 月 15 日)
- November 23, 2023(2023 年 11 月 23 日)
英式英文则是遵循 day-month-year(日-月-年) 的格式。其他欧洲国家也普遍跟随英式英文使用此日期格式:
- 15 March 2023(2023 年 3 月 15 日)
- 23 November 2023(2023 年 11 月 23 日)
看到差异了吗?用表格来呈现可能更为清楚:
日期 | 常用写法 |
---|---|
June 6, 2023 | 美式英文 |
6 June, 2023 | 英式英文 |
💡注意:不管是哪个格式,月份字首永远要大写。当你用英文表达日期时,可以根据沟通的对象选择适合的日期写法。
在表达日期时,除了像以上例子(June6)的写法外,很多时候也会加上「st / nd / rd/th」来表示序数 (例如:June6th):
缩写 | 序数词 | 用法说明 |
---|---|---|
-st | 1st, 21st, 31st | 除了11外,个位数为1的日子 |
-nd | 2nd, 22nd | 除了12外,个位数为2的日子 |
-rd | 3rd, 23rd | 除了13外,个位数为3的日子 |
-th | 4th, 11th, 12th, 28th | 除了以上三种以外皆是以th结尾 |
4. 月份相关的英文单词:
- Daily- 指的是每天都发生的事。例如:The office is cleaned daily. 办公室每天都被打扫。
- Weekly- 当一个事件或活动每周发生时,我们使用 weekly。例如:The team conducts a weekly review meeting. 团队每周进行一次审查会议。
- Bi-weekly- 这个词有多重含义。有时它用来指每两周发生一次的事件或活动。如:The project status meeting is held bi-weekly. 项目状态会议每两周举行一次。Bi-weekly还可以表示每星期两次,虽然不是很常见。如:The training sessions are conducted bi-weekly. 培训课程每周举行两次。看到这个字的时候记得要在上下文中澄清含义,以避免误会。
- Fortnightly- 通常会在英式英文看到,指的是每两周发生一次的事。例如:The staff meeting is held fortnightly. 员工会议每两周举行一次。
- Monthly / Every month / Once a month- 当一个事件或活动每月发生一次时,使用这个表达。例如:I visit my grandparents once a month. 我每月拜访一次我的祖父母。
- Quarterly- 每季一次。例如:The business report is released quarterly. 业务报告每季度发布一次。
- Seasonally- 每季节(春季、夏季、秋季和冬季)都发生的事件或活动。例如:'The store changes its display seasonally. 商店季节性更换陈列。
- Annually / Yearly- 当一个事件或活动每年发生一次时。例如:The company hosts a holiday party annually. 公司每年举办一次节日派对。
- Semi-annually- 半年一次。例如:The conference is held semi-annually. 会议每半年举行一次。
三、1-12月份英文的词源:
认识月份英文的词源可以帮助你对单词更有印象。先讲总结词源,12 个月中的 1 月到 6 月英文都以神命名;7 月和 8 月则以两个罗马皇帝的名字命名,也就是以人命名;而 9、10、11 和 12 月则保留原来罗马历法以英文数字命名的名称
- January(一月):该词源自罗马神话中的门神 Janus(雅努斯) ,他通常被描述成有前后两张面孔,既能回望也能前视,被认为开始和过去之神。一月承先启后,终结过去开创未来。英文中表示「看门人/清洁工」的单词 janitor 也是源自于此。
- February(二月):February 的词源可以追溯到拉丁语中的 februarius(净化)。这个词汇起源古罗马人会在二月的满月时进行的净化仪式。
- March(三月):源自古罗马神话的战神 Mars(玛尔斯)。
- April(四月):来源有不同的说法,传统认为是来自拉丁语中的 aperire(开),因为四月时百花齐「开」。也有另一派说法认为是来自古希腊语中的 Aphrodite,也就是从泡沫中生出来的 爱神维纳斯(罗马神话则称她的名字为 Venus)。
- May(五月):May 的词源来自罗马神话中的女神 Maia,她被认为是命运和繁荣的女神。
- June(六月):June 在拉丁语中为 Iunius,据说是以罗马天后 Juno 命名的。她是婚姻女神,掌管女性与婚姻。由于六月正值初夏之季,百花盛开,罗马人常常选择在此月份结婚,因此六月也与结婚有了连接,「六月新娘」(June bride)正是依此来由。
- July(七月):July 在拉丁语中为 Iulius,以庆祝罗马大帝尤利乌斯·凯撒命名,他在这个月出生。
- August(八月):August 在拉丁语中为 augustus,以纪念罗马大帝奥古斯都命名,他在这个月出生。
- September(九月):September 在拉丁语中为 septem,表示「七」,起源罗马历法中的第七个月。罗马历把 1 年分为 10 个月,以 March(三月)为第一个月,有兴趣的同学可以阅读此链接了解罗马历、到现行的格里历的差别。
- October(十月):October 在拉丁语中为 octo,表示「八」,起源罗马历法中的第八个月。
- November(十一月):November 在拉丁语中为 novem,表示「九」,起源罗马历法中的第九个月。
- December(十二月):December 在拉丁语中为 decem,表示「十」,起源罗马历法中的第十个月。