古今字、通假字到底啥区别？

古今字、通假字到底啥区别？

引用

腾讯

1.

https://new.qq.com/rain/a/20240726A09NVS00

在汉字的演变过程中，古今字和通假字是两个重要的概念，它们反映了汉字在历史发展中的变化和使用特点。虽然这两个概念都与汉字的演变有关，但它们的形成原因和使用方式却大不相同。

古今字

古今字是指在不同历史时期，为了更准确地表达意义或区分读音而先后产生的形体不同但意义相关的字。产生在前的叫古字，产生在后的叫今字。主要是为了解决古字在表达上的局限性和歧义性，通过增加或减少偏旁部首、改变字形结构等方式创造新字，以更准确地表达原字的一个或多个义项。

例如：

• “其”和“箕”：古字“其”有簸箕的意思，后来为了区分，创造了“箕”字专门表示簸箕。
• “景”和“影”：古字“景”有影子的意思，后来为了区分，创造了“影”字专门表示影子。
• “反”和“返”：古字“反”有返回的意思，后来为了区分，创造了“返”字专门表示返回。
• “说”和“悦”：古字“说”有喜悦的意思，后来为了区分，创造了“悦”字专门表示喜悦。
• “贾”和“价”：古字“贾”有价格的意思，后来为了区分，创造了“价”字专门表示价格。
• “求”和“裘”：古字“求”有皮衣的意思，后来为了区分，创造了“裘”字专门表示皮衣。
• “知”和“智”：古字“知”有智慧的意思，后来为了区分，创造了“智”字专门表示智慧。
• “耆”和“嗜”：古字“耆”有嗜好、爱好之意，后来为了区分，创造了“嗜”字专门表示嗜好。
• “县”和“悬”：古字“县”有悬挂的意思，后来为了区分，创造了“悬”字专门表示悬挂。

通假字

通假字是指用读音相同或相近的字来代替本字的用字现象。主要是由于古代字汇不够丰富，人们为了记录语言而不得不采用同音或近音字来代替本字。通假字的使用往往与具体的语境和时代背景有关，同一个字在不同的文献中可能有不同的通假用法。

例如，在《诗经》中，“说”通“悦”，“知”通“智”，“反”通“返”，“景”通“影”，“县”通“悬”，“贾”通“价”，“求”通“裘”，“耆”通“嗜”，“其”通“箕”。这些通假字的使用，反映了古代汉语中字汇的不足和语言表达的灵活性。

总结

古今字和通假字虽然都与汉字的演变有关，但它们的形成原因和使用方式却大不相同。古今字是为了更准确地表达意义或区分读音而产生的新字，而通假字则是由于古代字汇不够丰富而产生的临时替代字。理解这两个概念，有助于我们更好地理解汉字的发展历史和使用特点。