日本紧急电话号码和建议清单:包括警察、消防、救护车等。
日本紧急电话号码和建议清单:包括警察、消防、救护车等。
在日本生活或旅行时,了解紧急电话号码对于应对各种突发情况至关重要。本文详细介绍了日本主要的紧急电话号码及其使用场景,并提供了具体的对话示例和实用的日语表达,帮助读者在紧急情况下能够快速准确地寻求帮助。
日本紧急电话号码列表
在日本逗留期间,您可能会遇到紧急情况或需要咨询。以下是您应特别牢记的日本紧急电话号码。在任何情况下,都应特别牢记报警电话(110)和消防及紧急服务电话(119)。如果您在生活或人际关系方面需要帮助,还可拨打支持热线进行咨询。
电话号码 | 它通向哪里? | 何时联系他们 |
---|---|---|
110 | 警察 | 用于报告犯罪和紧急情况 |
119 | 消防站/救护车 | 发生火灾或医疗紧急情况时 |
118 | 日本海上保安厅(原海上保安厅) | 发生海上事故或事件时 |
171 | 灾难留言板(仅日文) | 发生灾难时与家人保持联系 |
189 | 儿童指导中心虐待应对拨号 | 就怀疑虐待儿童和养育问题提供咨询 |
03-4550-1146 | 东京英语生活电话 | 当您有心理健康问题或生活困难时 |
0120-279-338 | 更好地在一起热线 外语专家热线 | 多语言生活和关系问题咨询 |
#9110 | 警方咨询专线 | 在无法确定案件是否与犯罪或事故(如跟踪、家庭暴力、恶意销售等)有关的情况下进行咨询 |
日本紧急电话号码说明
本节将具体介绍前面介绍的紧急电话号码如何在日本处理紧急情况时发挥作用。
110: 警察
当发生犯罪或事故时,应联系 110。在报告事件或事故时,报警人应明确说明是事件还是事故,并详细描述事件发生时的情况。当您拨打电话时,首先会被问到 "这是事件还是事故?"你会被问到。在回答时,请回答 "是事件 "或 "是事故",并清楚地说明情况。然后提供有关事故或事件的详细信息,包括您是受害者还是目击者。
#9110: 警察
#9110 是一条专门的求助热线,用于就不需要紧急派遣的犯罪和事故提供建议。该热线可将您直接转接给专业警务顾问,由其与您讨论特定的犯罪问题,如跟踪、欺诈、家庭暴力和网络犯罪。如有必要,可将您转至相关部门或其他专门机构。与 110 不同,它专门提供不需要紧急派遣的咨询。
119:消防和救护服务
如果发生火灾或紧急情况,请拨打这个电话:拨打 119 时,首先会有人问您 "这是火灾还是紧急情况?您会被问到 "火灾还是紧急情况?根据情况回答 "火灾 "或 "紧急情况",如果是火灾,请描述情况;如果是紧急情况,请描述具体症状。然后会询问您是否需要救护车以及您的姓名和地址等信息。
另见本文 ▼
在日本如何呼叫救护车?要告诉他们什么以及要准备什么
118: 海上事故和事件
如果您在海上遇到意外或事故,请拨打 118。需要海上救援或目睹海上事故时,请拨打 118。
171:灾难信息拨号
117 用于留下安全确认信息,以确保在您和家人朋友居住的地区发生地震或火山爆发等重大灾难且通信环境恶化时,您和家人朋友的安全。
189:儿童指导中心虐待应对拨号
如果您怀疑儿童受到虐待或需要有关儿童保育问题的建议,请联系 189。专业辅导员将作出回应并提供适当的建议。
03-4550-1146: 东京英语生活电话
东京英语交流中心(Tokyo English Inochi no Denwa)是一个用英语提供免费心理健康咨询的联络点。它为外国居民提供日常生活方面的建议以及对儿童和妇女的支持。
电话 03-4550-1146(英语),03-4550-1147(日语)
0120-279-338: YORISOI热线
Yotai 热线提供各种问题的咨询,包括生活问题、人际关系问题、工作问题、家庭暴力和性暴力。除英语外,还提供其他语言的服务,如中文、西班牙语和越南语。
关于日本紧急电话号码的对话实例
在日本,当外国人给警察局或消防局打电话时,有些人可能会担心自己的日语说得不好。因此,下面举例说明如果您遇到事故并拨打 110(警察)电话时可能进行的对话。如果您记住了这种对话模式,就能在实际需要时顺利地做出反应。
拨打 110(报警)时的对话示例
警察:「はい、警察です。事件ですか?事故ですか?」
(Hai, keisatsu desu. Jiken desu ka? Jiko desu ka?)
你:「事故です」
(Jiko desu)
警察:「あなたは当事者ですか?」
(Anata wa tojisha desu ka?)
(Tojisha: 与事故直接相关的人)
你:「はい。当事者です」
(Hai. Tojisha desu)
警察:「怪我はしていませんか?」
(Kega wa shite imasen ka?)
你:「怪我はしていません」
(Kega wa shite imasen)
警察:「あなたが今いる場所はXXで間違いありませんか?」
(Anata ga ima iru basho wa XX de machigai arimasen ka?)
(警方可通过 GPS 确定您的位置)
你:「はい」
(Hai)
警察:「今からそちらに向かいます」
(Ima kara sochira ni mukaimasu)
你:「よろしくお願いします」
(Yoroshiku onegai shimasu)
在日本拨打紧急电话时使用的实用日语
本节介绍了在日本遇到紧急情况时用于向警察和消防部门报告和咨询的基本日语表达。为了在紧急情况下迅速有效地应对,请提前学习以下词汇。
日语 | 母语 |
---|---|
犯罪(hanzai) | 犯罪 |
事件(jiken) | 事件 |
強盗(goutou) | 抢劫 |
交通事故(koutsuu jiko) | 交通事故 |
犯人(hannin) | 嫌疑人/罪犯 |
火事(kaji) | 消防 |
救急車(kyuukyuusha) | 救护车 |
けが人(keganin) | 受伤人员 |
摘要
作为在日本生活的外国人,您可能会遇到犯罪或事故,您可能想找人倾诉您的问题。了解本文列出的日本紧急电话号码将有助于您在紧急情况下迅速做出反应。尤其是 110(警察)和 119(消防和紧急服务),应始终牢记它们是处理紧急情况的基本号码。紧急电话号码是确保您在日本安全的重要工具。请提前记住这些电话号码,并在必要时适当使用。