问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

《龙族战神》30周年纪念:凝聚各种悲傷與痛苦的黑暗記憶,30年來仍未被忘記

创作时间:
作者:
@小白创作中心

《龙族战神》30周年纪念:凝聚各种悲傷與痛苦的黑暗記憶,30年來仍未被忘記

引用
1
来源
1.
https://news.agentm.tw/280070/

什么类型的电影能让人们在30年后仍然难以忘怀?获奖的电影、感人的电影、优秀的电影……我们有太多例子,但这部电影与众不同。它改编自一位漫画家倾注痛苦的作品;它的内容充满痛苦;它的幕后是一个痛苦的悲剧。这种痛苦超越了银幕,似乎连谈论它都令人痛心。它就是庆祝上映30周年纪念的《龙族战神》,是90年代黑暗漫画超级英雄代表作之一,它以多种形式证明了人间最残酷的事实:真爱也无法抵御死亡的力量。

《龙族战神》漫画家充满痛苦的成长经历

1994年电影《龙族战神》,改编自詹姆斯·欧巴尔(James O'Barr)的漫画作品。让我们先谈谈这套漫画的痛苦根源:他从小生长在底特律的孤儿院里,小詹姆斯是孤儿院里唯一的白人——你可以想象他受到的待遇。幸运的是,其他坏孩子无法夺走他的绘画天赋。欧巴尔轻描淡写地说:

“自从我两岁时拿到了几根蜡笔,从此我再也没有放下它们。”

画画是他的兴趣,也是他逃避残酷现实的最好方式,他画着那些现实以外的事物:电影上的怪兽、还有恐怖小说里的恶魔。而后,画画变成他讲故事的方式,他开始画起有连续剧情的漫画。最终,他成为了一位漫画家。离开孤儿院的欧巴尔有了知心女友,但在一个下大雨的夜晚,某个粗心的酒醉驾驶,撞死了他原本论及婚嫁的女友……而当时欧巴尔仅仅只有18岁而已。

《龙族战神》基本上是欧巴尔的某种人生变形,他痛苦地通过自己的天赋,把他所处的混乱出身环境、他痛失所爱的经过、与悲剧后心中复杂困惑的情绪,全化成了那个死而复生的复仇死神,以及《龙族战神》这套漫画。

亲手把自己的痛苦画在白纸上,是一种淌血的自剖,但也是一种缓慢的自疗,他把他内心毫无未来、甚至瞋恨上帝的愤怒情绪全画出来了,他不只一次想要放棄完成《龙族战神》,但是最后,他仍然花了长达6年的时间,成就这套漫画,彷彿這是他唯一剩下的人生意義。

电影《龙族战神》的改编,是如何超越原著的?

《龙族战神》的故事描述:艾瑞克与雪莉是一对恋人,他们预计在万圣节成婚。而今晚是万圣节前一晚……也就是所谓的“魔鬼之夜”。这不祥的夜里,一群暴徒闯进他们的家,虐待、强暴、杀害了雪莉,而艾瑞克也身中数枪坠楼而亡。一年后,乌鸦唤醒了已死的艾瑞克,现在他刀枪不入,乌鸦是他的耳目,艾瑞克展开了他孤独的复仇,在这魔鬼之夜,那些凶手都要付出代价。

《极光追杀令》(Dark City) 导演亚历士·普罗亚斯 (Alex Proyas),理解《龙族战神》漫画的中心主旨。在90年代,改编漫画电影有更多商业上的考量,少了一点导演本人的自我主张,这让普罗亚斯的《龙族战神》变得很不一样,因为它与漫画原著的差别并没有太多。

普罗亚斯对原著的修改,只是为了让电影的叙事更顺畅,但在原著的诸多设定上则分文不動。一个最明显的特异之处,是他没有使用电脑特效,让漫画里任何超能力的描述变得金光四射。

一只乌鸦飞到了艾瑞克的坟头,他的手挣扎地从地底伸出,艾瑞克复活了。我们没有看到全身发绿光的乌鸦,向著墳墓發射某種「復活光線」,也沒有看到這隻烏鴉突然會說人話,告訴艾瑞克他復活的原因與目的,而這些都是90年代動作片的基本元素。但《龍族戰神》並非如此,它維持著漫畫裡特殊的抑鬱詩意,不對這個故事進行太多解說,讓它持續保持神秘。

所以某種程度上可以說,透過光影、構圖、李國豪的表演、與一首又一首的頹廢搖滾 (Grunge) 或哥德金屬 (Gothic metal) 勁曲來呈現黑暗精神的《龍族戰神》電影,比漫畫原著有更多的表現手法,也勢必能呈現一個更圓滿的黑暗世界。因此即便你沒有讀過漫畫,其實也不要緊,因為算是忠實改編原著的《龍族戰神》電影,從方方面面都超越了原著。

電影的暗黑街道場景更有說服力;李國豪從陰影裡帶著微笑出場的畫面更有震撼力,他那些厭世、自嘲、又隱含怒意的呢喃更有氣氛⋯⋯比起來,歐巴爾的畫風其實並不算穩定,他的艾瑞克有時在前後兩頁之間的變形⋯⋯有點嚴重。

而當電影裡李國豪飾演的艾瑞克,配著怪人合唱團 (The Cure) 的歌曲〈Burn〉,畫上有如怪人合唱團主唱羅勃史密斯的蒼白妝、披上風衣、烏鴉在他肩頭、而他站在一年前墜樓的破窗前⋯⋯這個片段無須任何台詞,觀眾已經能充分感受到,從艾瑞克身上傳來的黑色怒火。

李国豪的演技,让主角的痛苦与疯狂充满说服力

作为电影功夫大师李小龙之子,李国豪的身手似乎是他演出这部电影的最重要原因。但在一部好莱坞电影里,特别是90年代的好莱坞电影,港式武打风格在此通常无法大展身手。但有趣的是,尽管李国豪没有在《龙族战神》里施展多么惊人的拳脚功夫,但这反过来却突显了李国豪本人的魅力。

他的角色魅力首先展现在他惊人的体态上。在艾瑞克全片80%都穿着黑色长风衣的状态下,开场他遭人从背后开枪的画面里,你可以清晰看到他背后凹凸有致的肌理,那其实难得的风景——90年代能在大银幕上展现肉体之美,对亚裔男星而言是少之又少的机会。

第二个魅力在于他如何让艾瑞克复活。这个死后复生、行事又不合常理的角色,其实很容易变成一个笑话。特别要注意的是,艾瑞克其实很常引用圣经的言語,因為他儼然是上帝派來懲惡的代理人,但這些以上帝之名的台詞,讀起來還好,在電影裡聽某個角色把它們念出來,又是另一回事。

可是,李国豪却没有让艾瑞克变成一个笑话,艾瑞克的孤独与悲伤,在李国豪的表演里清晰可辨。而在念出那些传教台词时,他却又变得诚恳与坚定——这正是他超越父亲的时刻,那不是“李小龙之子”这个称谓所能解释的表演成绩。

尽管李国豪已经在90年代初期演过《浴血蛟龙》(Showdown In Little Tokyo) 与《龙霸天下》(Rapid Fire) 等武打电影,但他并不想在《龙族战神》里延续自己武打演员的形象。

在他与监制杰夫·摩斯特 (Jeff Most) 和导演普罗亚斯讨论之后,他们决定维持艾瑞克的乐手形象——起死回生的艾瑞克确实有些特殊能力,但他生前没时间学会回旋踢或是咏春拳,因此,他也无法通过中国功夫报仇……而李国豪坚持,在银幕上呈现艾瑞克的痛苦与疯狂,比他的身手更重要。所以李国豪每天清晨五点半起床,开始学习弹奏吉他。

一场意外的发生,永远夺走李国豪的生命

但这部电影里的李国豪含量却只有一半,特别是在电影中段之后,李国豪的脸越来越少出现在画面上。那是因为《龙族战神》片场使用的道具枪意外上膛,导致李国豪遭枪击身亡,他死时仅仅只有28岁。

“开心果”(funboy),是艾瑞克要复仇的第二个凶手,因此艾瑞克解决开心果的片段,位于电影前半段。我们可以看到电影里,艾瑞克挑逗着开心果,使对方连开了数枪,包括了对准艾瑞克掌心的一枪。但这伤害不了艾瑞克……却永久伤害了李国豪。在拍摄开枪戏时,饰演开心果的迈克尔·马斯 (Michael Massee),在距离李国豪约五米之远处对他开枪。理论上这把枪里应该没有任何子弹,但是,在上一场戏拍完后,一小块空包弹的碎片却残留在枪膛之中,而它被发射出去……

碎片击中李国豪的腹部,外觀上甚至沒有出血,劇組人員以為李國豪只是受了點皮肉傷。事實並非如此,尖銳的破片如刀鋒一般直接貫穿他的腹部,並且卡進了他的脊椎。劇組立刻將他送醫,但在急救後數小時,李國豪心臟衰竭逝世——他的内脏被高速碎片俐落地切开,短时间內造成了大量内出血。

发生意外那天早上,在片中饰演艾瑞克准新娘雪莉的索菲亚·希纳斯 (Sofia Shinas),在李国豪要表演这场中枪戏前告诉他,一定要穿上安全背心。但李国豪却告诉她,观众会看到艾瑞克突然穿了一件很不搭调的背心,而且……

“我不担心(受傷)這種事,而且如果我真的發生了什麼意外,那我也願意認命承擔。”

李国豪安葬在他的父亲身边,他剩下的戏份,由他在电影里的替身,一位名叫查德的年轻演员演出。查德尽管尽可能模仿李国豪的身形,但他与李国豪长得实在不像,只能以许多背对镜头的形式演出——因此艾瑞克在车内持枪胁迫凶手 T-bird 的一场戏,整个片段里观众只看得到艾瑞克持枪的手,那其实是查德的手。或是通过电脑动画“换脸”——这部电影其实使用了大量特效,例如上述艾瑞克站在坠楼窗前的名场面,艾瑞克的身体其实是查德,而脸是李国豪。

多年后,查德成功地成为导演,他就是好莱坞最成功的武师导演之一——执导《捍卫任务》系列的查德·斯塔赫斯基。

《龙族战神》成为史上第一部 R 级超英雄电影

30年过去,《龙族战神》仍然是影史的遗憾与悲伤,它无法在悲剧发生前完成,只是这团混合悲剧中另一个遗憾。如今,重制版《龙族战神》已经即将上映,很显然地,如今颓废摇滚或哥德金屬已經不再那麼受到歡迎、黑暗超英雄更是爛大街,那麼,新版《龍族戰神》會是什麼樣的面貌呢?它會忠於原著嗎?還是創造全新的風格?

漫画家欧巴尔对此毫不感兴趣:

“我反对任何形式的《龙族战神》续集电影,我觉得这些新作品,只会剥削李国豪所留下的传奇。这些作品,只会让国豪当年的演出,看起来更加美好。”

而在新版的《龙族战神》漫画,詹姆斯·欧巴尔在开头写下了几行字,作为对李国豪的敬意:

“我会沉痛地缅怀你,爱你的詹姆斯。”

《龙族战神》获得了超过五千万美元的票房佳绩,观众进场甚至未必是为了电影本身,而是为了替李国豪送终。随后这部作品变成了邪典电影,而它的原声带甚至卖到了告示牌排行榜第一名,是当时销量最畅销的电影原声带;它也是史上第一部 R 级的漫画超英雄电影,《闪灵悍将》还要三年后才诞生。

也许《龙族战神》应该被重制,它也许可以借此清除令人感到不祥的形象;但它也许永远不该被重制,因为这种悲伤应该被永远铭记下来,它提醒着好莱坞拍摄开枪戏时应有的安全规范;它与我们每个人生活中最痛苦的那一天相互呼应,那是一个警惕与安慰,同时提醒我们,李国豪曾经可能发出比他父亲更耀眼的光芒。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号