由桂林朔漓江至兴安

由桂林朔漓江至兴安

江水流到兴安时水最清澈，青山倒映在水中，就像是在水中生长出来的。清楚地看见了青山的顶部，小船就像是在青山的山顶上滑行一般。

由桂林朔漓江至兴安

袁枚〔清代〕

江到兴安水最清，青山簇簇水中生。
分明看见青山顶，船在青山顶上行。

译文及注释

译文
江水流到兴安时水最清澈，青山倒映在水中，就像是在水中生长出来的。
清楚地看见了青山的顶部，小船就像是在青山的山顶上滑行一般。

注释
簇簇：丛列成行的样子。
分明：清楚。

简析

《由桂林朔漓江至兴安》是一首七言绝句。诗的首句写兴安江水质之清澈；次句形象描绘了青山环绕，倒映在水中的景象；后两句以夸张的手法展现了船行江上、仿佛穿梭于青山顶端的错觉，既表现了江水的清澈与山势的陡峭，又赋予整个画面以奇幻的色彩。全诗以清新脱俗的笔触描绘了兴安江畔的绝美风光，显示出自然景色的奇趣与诗人独特的艺术视角。

作者简介

袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。