香港手语的“大时代”
香港手语的“大时代”
手语是聋人通过观察，以肢体动作、表情、口型等创作来传达信息的语言，它是聋人智慧的结晶。这期TVB《探古寻源》栏目介绍了香港手语的特点和历史演变。
手语，聋人智慧的结晶
大家猜猜，上图中的这三个手势分别是什么意思？
其实，它们分别是香港手语中“厕所”、“地铁”和“饮茶”的打法：
大拇指和食指弯曲成英文字母“C”的形状，中指、无名指和小指伸直叉开不并拢，英文字母“W”就此形成。WC是英文中“厕所”的意思，所以这个手势就是“厕所”的打法。
“地铁”一词的打法则更为直观，它通过对称地弯曲左右手中指和食指的方式来模仿地铁车厢的外形，让人一眼意会。
而“饮茶”就更有趣了，它呈现的是一套倒茶的动作：
右手握成拳头，代表茶杯；
左手除大拇指外的4个手指握紧，大拇指伸直，分别代表茶壶和壶嘴；左手大拇指搭在右手拳头上，代表壶嘴正在往茶杯里倒水。倒水，当然就是“饮茶”啦！
这些手势的表达非常生动活泼，体现了聋人对生活的体察，香港手语是香港聋人智慧的结晶。
从香港手语中窥见一个「大时代」
有些香港手语的词汇是很久以前就有的，它们是香港昔日的一些事物的活化石。
比如“的士”一词：
从前的出租车计时打表的机器是机械的，需要人工操作，于是打表的动作就成了“的士”一词的手势。虽然现在的出租车都不需要人工打表了，但这个手势依然被香港聋人所沿用。
同样的例子还有地名“湾仔”：
香港聋人用打电报的手势来代表它，原因就是很久以前湾仔有一座电报局。香港手语保存了一些老物件真实存在的痕迹，让人们得以窥见一个「大时代」。
香港手语，活在当下
香港手语不仅有沿袭和继承，还有更迭和发展：
以前的香港聋人会用两只手来表达11至20的数字，而年轻一代的聋人则会用单手去打这些数字。香港手语之所以会有这样的变化，是因为越来越多的人习惯于一只手做事一只手打手语。他们觉得单手打手语更方便。
香港手语还有很多年轻聋人创造出来的“潮语”，比如代表「世界第一」的缩略语「世一」，又或者是「食花生」等。很多香港当下的流行用语，手语都能表达。
香港手语的演变是当地聋人积极参与社会的力证，它一直都活在当下，与香港这座城市同频共振。