粤语发音教程:从声调到常用词汇的全面指南
粤语发音教程:从声调到常用词汇的全面指南
粤语是中国南方地区广泛使用的方言之一,其发音和语法与普通话有较大差异。本文将从声调、韵母、声母等方面,系统地介绍粤语发音的特点,并提供实用的学习技巧和常用词汇,帮助读者快速掌握粤语发音。
声调篇
粤语有九个声调,但其中三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的。因此,九个声调实际上只有五个调值,这五个调值可以和普通话的五个声调建立对应关系:
粤语 | 阴平 | 阴上 | 阴去 | 阳平 | 阳上 | 阳去 | 阴入 | 中入 | 阳入 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
普语 | 一声 | 二声 | 轻声 | 三声 | 轻声或二声 | 轻声 | 四声 | 轻声 | 三声 |
例子 | 分诗 | 粉史 | 训是 | 坟时 | 愤市 | 份事 | 忽色 | 法锡 | 佛食 |
韵母篇
粤语与普通话在韵母方面存在一些有趣的对应关系:
- 超过90%在普通话中读ao韵的字(不包括zh、ch、sh、r声母的,除了“包”及相关形声字之外)在粤语中读ou
- 超过90%在普通话中读ou韵的字在粤语中读au
- 超过90%在普通话中读iao韵的字(包括zh、ch、sh、r带ao韵的字)在粤语中读iu
- 超过90%在普通话中读iu韵的字在粤语中读au(如果是you那么读yau)
- 超过90%在普通话中读ang韵的字(不包括zh、ch、sh、r声母的)在粤语中读ong
- 超过90%在普通话中读iang韵的字(包括zh、ch、sh、r带ang韵的)在粤语中读iong
- 超过90%在普通话中读uang韵的字(如果粤语声母为g、k、w的)在粤语中读wong,否则为ong
- 超过90%在普通话中读ong、iong韵的字在粤语中读ung
- 超过90%在普通话中带声母的i韵字(就是除yi之外的i韵字)在粤语中读ei,少数如“鸡”“计”“系”等读ai(扁口a)
- 超过90%在普通话中读in或en韵的字在粤语中读an或am(扁口a)
- 超过90%在普通话中读ing韵的字在粤语中读ing,少数如“硬”“幸”读ang(扁口a)
- 超过90%在普通话中读eng韵的字(除zh、ch、sh、r声母带的在粤语中读ing(文读eng),其余的多数读ang(扁口a),少数读ung(如“朋”属前者,“蓬”属后者)
- 超过90%在普通话中读ei韵的字在粤语中读ui,少数如“辉”读ai(扁口a),“非”读ei
- 超过90%在普通话中读uan韵的字(不包括zh、ch、sh、r、z、c、s、l、n、d、t声母的)在粤语里读un
- 超过90%在普通话中读üan韵的字(包括zh、ch、sh、r、z、c、s、l、n、d、t带uan韵的)在粤语里读ün
- 超过90%在普通话里读ün韵的字(如果在粤语里声母为g、k、w的)在粤语里读wan,否则读an或am(扁口a)
- 超过90%在普通话里读an韵的字(如果声母为g、k、h或零声母的)在粤语里读on,否则读an或am(大口a)
- 超过90%在普通话里读ian韵的字在粤语里读in或im
- 超过90%在普通话里读ai韵的字多数在粤语里读oi(大口o),少数如b、p、m、d、t有一些读ai(大口a)
- 超过90%在普通话里读ü韵的字(如果声母为j、q、x、l、n的)在粤语里读oü,否则读ü
- 超过90%在普通话里读üe韵的字多数在粤语里读üt,少数如“岳”“约”“乐”等和l、n声母带的读(i)ok
声母篇
粤语的声母遵循古音原则,和现代的普通话很难扯上对应关系,但多少还是有的,比如说:
- 除了“荣”之外,所有普通话里读r声母的字在粤语里的声母都是y
- 另外,粤语f声母非常多,一般普通话里h声母多数在粤语里转化为f,但也有部分张口呼(即u系韵母)转化为w;也有普通话的k声母带张口呼(即u系韵母)如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为f
- 普通话的k声母除了张口呼(即u系韵母)之外一般都转化为h声母
常用粤语词汇及发音
粤语 | 普通话 | 发音 |
---|---|---|
佢 | 他/她 | qu |
乜 | 什么 | mie |
嘅 | 的 | ge |
嬲 | 生气 | niao |
係 | 是 | xi |
咁 | 如此、这样 | gan |
嗎 | 相当于“们” | die |
唔 | 不是 | wu |
睇 | 看 | di |
啲 | 的、那些 | di |
冧 | 陶醉 | lin |
冇 | 没有 | mao |
惚 | 想 | nie |
嘛 | 语气助词 | ga |
咩 | 什么 | mie |
嗻 | 语气助词 | zhe |
嗝 | 语气助词 | jue |
嚟 | 来 | li |
喎 | 很棒 | le |
哩 | 那 | li |
咪 | 不要 | mi |
梗 | 当然 | geng |
喺 | 在 | bei |
抦 | 殴打 | bing |
咯 | 语气助词 | bo |
俾 | 给 | bi |
嘈 | 吵 | cao |
噏 | 唠叨 | weng |
掟 | 扔 | ding |
咩 | 语气助词 | le |
靓 | 漂亮 | liang |
囖 | 语气助词 | lo |
揾 | 找 | wen |
攞 | 拿 | luo |
咦 | 感叹词 | yi |
咗 | 了 | zuo |
喔 | 语气助词 | wo |
嗳 | 排泄 | ke |
拗 | 矛盾 | ao |
乸 | 雌性 | na |
撩 | 挑逗 | liao |
拎 | 拿 | lin |
啖 | 口 | dan |
憇 | 哄 | qi |
呃 | 骗 | e |
掿 | 完结 | dian |
哓 | 语气助词 | che |
嘢 | 东西 | ye |
瞓 | 睡 | fen |
学习技巧
尽可能多地泡在粤语环境里
尽可能多地多听广东人讲话、多看粤语版的电视节目、到一些粤语教学的网站上收听收看粤语学习教程。时时处处为自己创造一个地道的粤语环境。即使你不能说,也能增加你对粤语的感知,加快粤语学习的步伐。推迟学习粤语用字
有些人可能不同意,但如果你想快速学会粤语,学习粤语用字会阻碍你的整个粤语学习的步伐。当你可以用粤语和广东人进行口头上的交谈的时候,那么你再来研究和学习粤语用字比较好,而且也会容易得多哦。(告诉你一个好消息吧:在粤语里,大多数文字的长相和意义和在普通话里是一样的,只有少部分是粤语里的专用字;另外,其实你看不懂那些特殊的粤语字也没关系,语言重在口头上的听说交流嘛。况且,现在的广东人都很少能正确写出粤语字的)要不断学习和复习
你可以下载一些"粤语与普通话对照复读的学粤语mp3教程",把他们放到你的MP3、MP4、MP5播放机或是手机里进行随时随地地学习。不要害羞,大胆说出来
要大胆地说出来,语句说多了才会流利,所以不说肯定是学不好的。即使你是说错了,对方听不懂,你还可以用其他讲法向他进行解释,直到他能理解你的意思,一般他们还会帮你纠正错误,告诉你正确的讲法是怎么样的。正所谓讲多错多学的东西就多了!要胆大心细脸皮厚,多听多说练耳口。每天至少坚持学习粤语30分钟
语言学习是一个不断积累的过程,只有坚持不断地学习才能学得好、学得牢、学得快,切忌不要偷懒