诗经·采薇节选带拼音

诗经·采薇节选带拼音

《采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。这是一首戎卒返乡诗，唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。

节选文段：

cǎi wēi
《采薇》

xī wǒ wǎng yǐ ， yáng liǔ yī yī 。
昔我往矣，杨柳依依。

jīn wǒ lái sī ， yǔ xuě fēi fēi 。
今我来思，雨雪霏霏。

xíng dào chí chí ，cài jī zài kě 。
行道迟迟，载饥载渴。

wǒ xīn shāng bēi ， mò zhī wǒ āi 。
我心伤悲，莫知我哀。

译文：

回想当初出征时，杨柳依依随风吹；
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。

赏析：

《采薇》是西周时期一位饱尝服役思归之苦的戍边战士在归途中所作的诗，诗中叙述了他转战边陲的艰苦生活，表达了他爱国恋家、忧时伤事的感情。

诗的前三章以倒叙的方式，回忆了征战的苦况。为了抵御狁的侵扰，他长期远离家室，戎马倥偬，多么渴望边境早日安定而返故乡!四、五二章陡转笔锋，描写边防军士出征威仪，全篇气势为之一振，兵士们的爱国精神得到了充分的体现。末章写解甲归里。虽能生还，然昔日的征戍劳苦却只换来今日的载渴载饥，怎不令人黯然伤神?