人民币在国际上的两种称呼：CNY与RMB的区别与联系

人民币在国际上的两种称呼：CNY与RMB的区别与联系

引用

搜狐

1.

https://m.sohu.com/a/835320387_120012567/?pvid=000115_3w_a

人民币在国际上究竟如何称呼？是CNY还是RMB？它们之间有什么区别和联系？本文将为您详细解析人民币在国际上的两种常见叫法及其应用场景。

在国际上，人民币有两种常见的叫法：

CNY（Chinese Yuan）

含义及来源

• CNY是人民币（China Yuan）的标准货币符号，是ISO（国际标准化组织）分配给中国的币种表示符号。其中“CN”代表中国（China），“Y”是货币单位元（Yuan）的首字母缩写。
• 这个叫法主要在国际金融领域和国际贸易中被广泛使用，是人民币在国际上的官方标准称呼。例如，在国际外汇市场上，人民币的汇率通常以CNY为计价单位进行表示。

使用场景

• 银行与金融机构：在国际银行间的交易、外汇市场、跨境汇款等业务中，CNY是被普遍认可和使用的货币代码。当进行跨境资金结算时，银行的交易系统和对账单中会显示以CNY计价的金额。比如，中国企业与国外企业进行贸易结算时，合同中可能会明确以CNY作为结算货币，银行在处理汇款和信用证业务时也会使用这个代码。
• 国际金融报告和统计：国际金融机构发布的报告、统计数据以及经济分析中，通常会使用CNY来指代人民币。例如，国际货币基金组织（IMF）的报告中在提及中国的货币时会使用CNY。
• 国际贸易合同：在国际贸易合同中，为了明确结算货币和避免歧义，常常会使用国际标准的货币代码。如果合同双方约定以人民币结算，合同中可能会写明“Payment in CNY”（以人民币结算）。

RMB（Renminbi）

含义及来源

• RMB是人民币的汉语拼音缩写，即Ren Min Bi（人民币）。在国际上，尤其是与中国有较多贸易往来和文化交流的国家和地区，人们也经常使用RMB来称呼人民币。
• 这个叫法更加贴近人民币在中国国内的名称，容易被人理解和记忆。随着中国经济的崛起和国际贸易的不断扩大，RMB在国际上的认知度也越来越高。

使用场景

• 贸易与商业领域：在一些与中国有密切贸易关系的国家和地区的商业活动中，RMB被广泛使用。例如，在东南亚一些国家的边境贸易中，商家和消费者可能会使用RMB进行交易。因为这些地区与中国的贸易往来频繁，人们对人民币比较熟悉，所以直接使用RMB来称呼人民币更加方便。
• 旅游和消费场景：在一些中国游客较多的旅游目的地，当地的商家为了吸引中国游客，会在店铺招牌和价格标签上标注RMB，表示可以接受人民币支付。比如在泰国、韩国等国家的一些旅游景点和购物中心，经常可以看到“Prices in RMB”（以人民币计价）的标识。
• 文化交流和民间交往：在国际间的文化交流、学术交流和民间交往中，RMB也经常被使用。例如，一些外国留学生在中国学习期间，会熟悉RMB这个称呼，并在与中国同学和朋友的交流中使用。在国际学术会议上，如果涉及到中国经济的讨论，也可能会使用RMB来指代人民币。