六首围炉煮茶古诗,感受古人冬日惬意:晚来天欲雪,能饮一杯无
六首围炉煮茶古诗,感受古人冬日惬意:晚来天欲雪,能饮一杯无
雪夜,世界陷入一片静谧,煮上一壶茶,水汽氤氲升腾。茶香与炉火交织,炉火暖身,香茗暖心。围炉而坐,煮茶品茗。与茶相伴,岁月也变得温柔而绵长。分享六首古人雪夜煮茶的浪漫古诗。
1.《冬日幽居》 宋 金朋说
炉煨榾柮雪煎茶,松竹环居耐岁华。
窗外玉梅疏弄影,助人诗兴两三花。
译文:炉火正旺,上面煨着木块,以融化的雪水煎茶,丝丝缕缕的茶香袅袅升腾。居所四周,松树与竹子郁郁葱葱,紧密环绕。在这片静谧天地里,时光仿佛放慢了脚步,让人得以悠然惬意地度过漫长冬日。
窗外,玉白色的梅花疏疏落落,将影子轻轻投下。在这清幽雅致的景象之中,恰似为诗人充满诗意的生活,又添上了两三朵悄然绽放的娇花 。
2.《烹茗》明 任环
扫雪撼庭梅,烹茶折槛竹。
清生腋底风,香润林间屋。
译文:手持扫帚,细细清扫庭院中的积雪,踱步至梅花树旁,伸出手轻轻摇动枝干,刹那间,雪花纷纷扬扬飘落。接着,折下几枝被雪压弯的竹枝,它们将在炉火中化为温暖与茶香的助力。
炉火熊熊,茶水终于煮沸。一缕清新之感仿佛自腋下缓缓散发。茶香如同山间细密的春雨,润泽着林间小屋的每一处角落,须臾间,整个屋子都沉浸在茶香之中 。
3.《雪后煎茶》 宋 陆游
雪液清甘涨井泉,自携茶灶就烹煎。
一毫无复关心事,不枉人间住百年。
译文:大雪初霁,井中的水愈发显得清冽甘甜。诗人携上茶灶,来到井边,汲取这清冽之水,烹煎香茗。
轻抿一口清香四溢的茶水,在这一刻,世间的纷纷扰扰、琐碎之事,皆被抛诸脑后,不再萦怀。
恍惚间,只觉唯有如此,悠然享受当下的宁静与美好,才不算辜负在这人间的悠悠百年时光 。
4.《冬景》清 黄文仪
夜夜烹茶煮雪冰,今霄霁色十分澄。
山窗坐落三更月,炉焰犹然煖气蒸。
译文:每晚我都沉醉于烹茶之趣,以融化的雪水与剔透冰块为引,静候茶香。今夜,天幕澄澈如洗,明亮而清澈的月光倾洒而下,宛如为大地披上一层薄纱。
于静谧的山间小屋独坐,已然三更时分,屋内炉火熊熊燃烧,将冬夜的彻骨寒意尽数驱散。
5.《寒夜》宋 杜耒
寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月,才有梅花便不同。
译文:在寒冷的夜里,有客人前来拜访,我以茶代酒招待他。用竹炉煮茶,炉中的炭火刚刚烧红,茶壶里的水已经沸腾,水汽袅袅升腾。
平常窗前的那轮月亮,看起来和往日并没有什么不同。然而,当月光映照下,有了几枝梅花在旁,这景致便一下子变得格外雅致、韵味十足。
6.《问刘十九》唐 白居易
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
译文:酿好了淡绿的新米酒,小小的红泥小炉子烧得旺旺。天色将晚大雪来临,能否一顾寒舍与我共饮一杯暖酒?