英语论文写作中分号和冒号的使用指南

英语论文写作中分号和冒号的使用指南

分号

分号(semicolon，“;”)通常用来分隔没有连接词连接的、语意关系密切的分句，这些分句因语意关系密切而组织为一个句子。还可用来代替逗号，分隔冗长、复杂、含有逗号的分句。英文科技论文中，分号主要用在以下场合：

1. 在包含一系列其中含有逗号的单词、短语或数据的句子中，使用分号来分隔这些单词、短语或数据。

2. 在包含由连接副词连接或表示列举、解释的引导词引导的独立分句(引导词之后的列举、解释语句中含有逗号或构成另外相对完整的意思)的句子中，使用分号来分隔这些独立分句。

注意：若引导词语之后的列举、解释语句中不含有逗号或没有构成另外相对完整的意思，则引导词语前后都用逗号;当列举或解释语作为插入成分时也不用分号隔开。句的句子中，使用分号来分隔这些独立分句。

3. 在包含没有连接词(如“and,but,or，nor,yet，for，so”等)连接的独立分句的句子中，使用分号来分隔这些独立分句。

4. 在对数学式中的符号进行解释的语句中，使用分号来分隔这些对应于不同符号的解释语。

5. 在有一系列以数字或字母标识的单词或短语的句子中，有时也可用分号来分隔这些单词或短语。

冒号

冒号(colon，“：”)属于句内标点，主要用来提示下文，或引出下文进行解释、说明、证明、定义或补充，也可用作特殊表达中的标识符。英文科技论文中，冒号主要用在以下场合：

1. 引导前文所预期的解释、说明、引语或详细信息，所引导的内容可以是单词或短语，也可以是一个或几个完整的句子。

2. 表示以数字比的形式表示的时间。

3. 作为标识符用在一些特殊的标注中。

使用冒号要注意以下几点：

1. 不能用冒号分隔动词或前置词与其受词。

2. 不宜用冒号表示不同成分之比(数字之比除外)。