浣溪沙（翠葆参差竹径成）

浣溪沙（翠葆参差竹径成）

宋代词人周邦彦的《浣溪沙》是一首描绘夏季雨后园林景色的佳作。词中通过细腻的笔触，展现了竹林、新荷、池塘等自然景致，营造出清新雅致的意境。

原文

【浣溪沙】
翠葆参差竹径成，
新荷跳雨泪珠倾。
曲阑斜转小池亭。
风约帘衣归燕急，
水摇扇影戏鱼惊。
柳梢残日弄微晴。

注释版

翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑(lán)斜转小池亭。
翠葆：指草木新生枝芽。竹径成：春笋入夏已长成竹林。跳雨：形容雨滴打在荷叶上如蹦玉跳珠。

风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

作者简介

周邦彦（1056─1121）字美成，自号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。周早年「疏隽少检，不为州里推重，而博涉百家之书」。元丰初，「游太学，有俊声」。神宗时擢为试太学正。元四年（1089）出为庐州（今安徽合肥）教授。绍圣四年（1097）还朝，任国子主簿。徽宗即位，改除校书郎，历考功员外郎，卫尉宗正少卿兼议礼局检讨。政和二年（1112），出知隆德府（今山西长治）。六年，自明州（今浙江宁波）任入秘书监，进徽猷阁待制，提举大晟府。宣和二年…周邦彦详细介绍婉约,夏天,写景