狮王与杂色羊：权力与欺骗的寓言

狮王与杂色羊：权力与欺骗的寓言

狮王非常厌恶杂色羊。干脆把它们消灭掉并不难，可是这样做，众兽会觉得太不公道，狮王的王冠在森林(forest)中，就会失掉威信，大家会说它摧残迫害臣民。可是它一看到杂色羊，简直是忍无可忍！怎样才能除掉它们，而又能保持自己的庆幸和庄严呢？

于是狮王召集熊和来开会商量，把自己心里的秘密通知它们，说它每次看到杂色羊，整天眼睛就下舒服，这样下去眼睛一定会瞎掉的，怎样帮它消弭这个不幸，它自己都没有念头。

“万能的狮王！”熊皱着眉梢说，“这有什么多讲的？用不着多噜苏什么，干脆把杂色羊一切掐死……谁也不会来怜借它们的。”

这时候狐狸(fox)看到狮王紧皱眉梢，就谦和他说：“啊，大王，我们善良的大王！对了，你是决不会准许伤害这些可怜的畜生的，你是决不会去杀害这些无辜 的生灵的。现在我大胆提出另外一个办法，你可以下令划出一片草地，给母羊(ewe)丰厚的草料，让小羊(lamb)羔在那里蹦蹦跳跳，跑着玩儿，因为我们这儿的牧人不足，就命令 来看管羊群，不知道我的念头对不对？保证杂色羊会自行消灭。现在暂且让它们去逍遥安闲，到时候不管它们怎样，反正你大王可以袖手不管。”

狐狸提的办法，在会上得到了热烈的支持。事儿进行得很顺利，结果不仅杂色羊一切消灭掉，连素色的白羊，也所剩无几了。

众兽们对这个会怎样注释呢？“狮王是好的，一切残暴的事都是狼(wolf)它们干的。”