"run out of"和"run out"的区别是什么？

"run out of"和"run out"的区别是什么？

引用

新浪网

1.

https://m.edu.iask.sina.com.cn/jy/3pQK2kOxnQH.html

"run out of"和"run out"是英语中常用的短语，它们在用法上有一些区别。下面将详细解释这两个短语的不同之处。

主动语态上的区别

"run out of"是一个及物短语，表示主动语态时，其主语只能是人。例如：

• We run out of water, and had to buy.（我们的水用完了，所以不得不去买。）

"run out"是一个不及物短语，表示主动语态时，其主语通常是时间、金钱、食物等无生命名词。例如：

• If we run out money, we can sell some of the products.（如果我们的钱用完了，可以卖点产品。）

被动语态上的区别

"run out of"表示被动语态时，翻译为"被用完"。例如：

• The money was run out of.（钱被用完了。）

"run out"没有被动语态，但它本身带有被动的意思，通常用来指力气、金钱、食物、时间等无生命的名词"（被）用完"。例如：

• Her money ran out.（她的钱用完了。）

例句

1. We had lots before but now we've run out.（我们以前有很多，但是现在已经用完了。）
2. It is easy for families to run out of money before the weekly giro arrives.（每周直接转账救济支票还未到钱便花光的情况许多家庭都容易出现。）
3. If they run out of certain daily necessities.（如果他们的某些日常必需品用完了。）
4. They have run out of ideas.（他们已经想不出任何办法了。）