《甄嬛传》剧组重聚！剧中这些诗词你看懂了吗？
《甄嬛传》剧组重聚！剧中这些诗词你看懂了吗？
《甄嬛传》剧组重聚了！近日，在“甄嬛爱不停——甄嬛传小主节晚会”上，郑晓龙导演以及孙俪、陈建斌、蒋欣、蔡少芬等十多位主创齐现身，堪称“人最齐的一次”。
这一“活久见”的阵容，让剧粉们不禁大呼“今夕是何年？” 时隔十三年，这是一次对经典IP的深情致敬，也是一场《甄嬛传》和“甄学家”们的双向奔赴。
不过，这也不是《甄嬛传》主创们的第一次合体。在河南卫视《2021中秋奇妙游》中，演员张晓龙和斓曦的精彩出演，就曾圆了大家的意难平。沈眉庄和温实初再续前缘，网友们纷纷表示，这是一场跨越十年的约定。
作为顶级“电子榨菜”天花板，《甄嬛传》自播出以来，一直是剧粉们反复咀嚼、深挖细究的宝藏。“甄学家”们在网络上掀起的二创狂潮，海量的表情包和创意视频，简直火遍全网，无人不知无人不晓。
这部宫廷大戏不仅剧情紧扣心弦，台词更是巧妙地把古诗词揉了进去。今天，就让我们一起，细细品味《甄嬛传》中那些让人心醉的诗词韵味吧！
嫔妃之名：嬛嬛一袅楚宫腰
甄嬛在选秀时，回答自己的闺名出处：“嬛嬛一袅楚宫腰，正是臣女闺名。”
出自蔡伸的《一剪梅》：
堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来，玉减香消。
柳下朱门傍小桥。几度红窗，误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹，两处无聊。
“嬛嬛一袅楚宫腰”一句描绘了一个柔弱纤纤的女子。
封号之雅：菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂
皇帝给甄嬛封号“莞”的时候，皇后说：“我记得唐诗春词里也有‘菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂’之词……”
这句出自唐代常建的《春词二首》：
菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。日高红妆卧，倚对春光迟。
宁知傍淇水，騕褭黄金羁。翳翳陌上桑，南枝交北堂。
美人金梯出，素手自提筐。非但畏蚕饥，盈盈娇路傍。
这两句写的是：春光里，黄柳丝茂密，纷繁的花儿争相盛开，繁花似锦。
初遇之愿：逆风如解意，容易莫摧残
除夕夜，倚梅园中，皇上初遇甄嬛。当时甄嬛在园中祈祷：“逆风如解意，容易莫摧残。”
来自崔道融的《梅花》：
数萼初含雪，孤标画本难。香中别有韵，清极不知寒。
横笛和愁听，斜枝倚病看。朔风如解意，容易莫摧残。
甄嬛借这句诗来表达，希望后宫这股争斗之风，不要来摧残她。
梅花之志：玉镂金阙慵归去，且插梅花醉洛阳
余莺儿假冒是倚梅园中念诗的人，皇帝为了考考余莺儿，说了一句：“玉镂金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。”此时，果郡王还骗余莺儿：“这是李白的诗。”一看余莺儿的表现，就知道当晚念诗的并非此人。
这句话是来自朱敦儒的《鹧鸪天·西都作》：
我是清都山水郎。天教分付与疏狂。曾批给雨支风券，累上留云借月章。
诗万首，酒千觞。几曾著眼看侯王。玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。
意思是就算在金玉做的华丽宫殿里做官，我也懒得去，我只想插枝梅花，醉倒在洛阳城中。
菊花之节：宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中
皇帝问沈眉庄为何爱菊花，她说：“宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。我爱的是菊花的气节。”
这两句诗是来自郑思肖的《画菊》：
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
这种气节，像极了眉庄，难怪她会爱，菊花分明就是她的知己。
思归之情：满汀芳草不成归
甄嬛在御花园里吹箫，吹的是姜夔的《杏花天影》：
丙午之冬，发沔口。丁未正月二日，道金陵。北望惟楚，风日清淑，小舟挂席，容与波上。绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风，待去；倚兰桡，更少驻。
金陵路、莺吟燕舞。算潮水、知人最苦。满汀芳草不成归，日暮；更移舟，向甚处？
皇帝说，甄嬛在吹到“满汀芳草不成归”的时候，箫声稍有凝滞，有些呜咽之感，便猜想甄嬛想家了。
这句诗的意思是，芳草长满了汀州，而我归家的计划却已落空，不成行，一种思归不得归的无奈之感。
相思之苦：山之高，月出小
月之小，何皎皎
皇帝跟甄嬛约好，一起看曲谱，却没想皇帝失约。甄嬛很失望，弹琴唱：“山之高，月出小。月之小，何皎皎！我有所思在远道。一日不见兮，我心悄悄。”
这是来自宋代女诗人张玉娘的《山之高》：
山之高，月出小。月之小，何皎皎！我有所思在远道。一日不见兮，我心悄悄。
采苦采苦，于山之南。忡忡忧心，其何以堪。汝心金石坚，我操冰雪洁。拟结百岁盟，忽成一朝别。
朝云暮雨心来去，千里相思共明月。
这首诗表达了对心上人的思念之情。
美好祝愿：愿得一心人，白头不相离
这是甄嬛在上善寺祈祷时，默默许下的诺言之一。既是甄嬛对美好爱情和婚姻的憧憬，也是她最初的心愿。
这句诗出自汉代才女卓文君的《白头吟》：
皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白头不相离。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！男儿重意气，何用钱刀为！
美人如画：翩若惊鸿，婉若游龙
这是甄嬛跳惊鸿舞时，形容甄嬛的美貌与气质，彰显出她的魅力非凡，令人遐想无限。
这句诗，出自曹植的《洛神赋》（节选）：
翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。
长相思：分明曲里愁云雨，似道萧萧郎不归
皇帝在去找甄嬛的宫道上，听到了甄嬛在弹《湘妃怨》，他感慨道：“分明曲里愁云雨，似道萧萧郎不归。朕不在，她难过啊！”
皇帝吟的这两句，来自白居易的《听弹湘妃怨》：
玉轸朱弦瑟瑟徽，吴娃徵调奏湘妃。分明曲里愁云雨，似道萧萧郎不归。
意思是：我明明听到曲中有愁云有苦雨，萧萧地下，好像在说，你怎么还没回来？
春光易逝：良辰美景奈何天
甄嬛打扮成宫女，误入了果郡王的莲舟，两人聊天。甄嬛道：“良辰美景奈何天。”
这句来自昆曲《牡丹亭》里的一曲《皂罗袍》：
原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！
朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！
这一曲也是《牡丹亭》里最有名的，化用自谢灵运的“天下良辰，美景，赏心，乐事，四者难并”。
果郡王说道：“情不知所起，一往而深。”
这一句是来自《牡丹亭》的题记：
情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之所至也。
这句话认为，爱情的极点是，可以为爱而生，可以为爱而死。
母女情深：长发绾君心
当甄嬛知道自己是纯元皇后的替身，皇上不爱她，痛苦万分，生下女儿，取小名“绾绾”。
名字源自“长发绾君心”，化用自唐代诗人晁采的《子夜歌》里的：
侬既剪云鬟，郎亦分丝发。觅向无人处，绾作同心结。
甄嬛希望孩子以后可以做到，与心爱之人结发同心。
永恒誓言：长相思
甄嬛在宫外第二次见舒太妃时，果郡王也在，二人合奏了李白的《长相思》：
长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！
这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。
独一无二：积石如玉，列松如翠
甄嬛答应了果郡王的追求时，说道：“积石如玉，列松如翠。郎艳独绝，世无其二。”
这是宋代郭茂倩的《白石郎曲》：
白石郎，临江居。前导江伯后从鱼。积石如玉，列松如翠。郎艳独绝，世无其二。
意思是：像玉一般的石头堆垒，似翡翠般翠绿的松树排列成行。白石郎的美艳天下独绝，世界上再没有第二个白石郎。这对男子的美，是极高的赞誉了。
心有灵犀：身无彩凤双飞翼
甄嬛诞下龙凤胎，给公主取名“灵犀”，名字源自李商隐的《无题》：
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
这两句诗的意思是：我们不像彩凤一样，可以比翼双飞，可是心里却像灵犀一样，心意相通。
红颜薄命：掌上珊瑚怜不得
果郡王府给甄嬛送贺礼，是一串红珊瑚，甄嬛戴在手腕上说：“掌上珊瑚怜不得，却教移作上阳花。”
出自明末清初“江左三大家”之一吴伟业的《古意》：
珍珠十斛买琵琶，金谷堂深护绛纱。掌上珊瑚怜不得，却教移作上阳花
后两句诗意为：美丽的珊瑚纵怀在心间护在掌上，也无法真正变成私人所有，终会在更高的宫室里，养做向阳的花朵。
《甄嬛传》时隔13年重聚，你觉得谁变化最大？
你最喜欢哪位小主的表演？
剧中的诗词还有很多，你还知道哪些呢？
快来评论区留言分享吧
综合自紫烟驿站、古典书城、新周刊，图片源自视觉中国和AI生成