了见水中月，青莲出尘埃。

了见水中月，青莲出尘埃。

李白的《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》是一首描绘自然美景与人文情怀的佳作。诗中通过对化城寺、清风亭等景致的细腻刻画，展现了诗人超凡脱俗的审美情趣和洒脱不羁的人生态度。

了见水中月，青莲出尘埃。

出自唐代李白的《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》

化城若化出，金榜天宫开。
疑是海上云，飞空结楼台。
升公湖上秀，粲然有辩才。
济人不利己，立俗无嫌猜。
了见水中月，青莲出尘埃。
闲居清风亭，左右清风来。
当暑阴广殿，太阳为徘徊。
茗酌待幽客，珍盘荐雕梅。
飞文何洒落，万象为之摧。
季父拥鸣琴，德声布云雷。
虽游道林室，亦举陶潜杯。
清乐动诸天，长松自吟哀。
留欢若可尽，劫石乃成灰。

译文及注释

译文
化城寺像是佛法化成，金榜高悬有如天宫顿开。我怀疑它是海上的云气，飞至空中结成了楼台。这湖上惟升公独秀，粲然微笑具有善辨之才。一心助人而不利己，立身俗世却没有疑忌的心怀。清净如水中之月，又如洁净的青莲不染尘埃。闲散之人独居于清风亭中，左右清风为之徐徐吹来。暑热之时又居于广大殿宇，太阳也为之徘徊不前。以茶酒招待幽雅的客人，珍贵的餐盘里盛着雕琢过的梅子。文辞飞扬洒脱，世间万物都为之逊色。叔父手持鸣琴，德行之声遍布云霄。虽然游览道林寺，也举起陶潜的酒杯。清雅的音乐感动天地，高大的松树仿佛在哀吟。欢乐若能尽情享受，即使劫石也会化为灰烬。

创作背景

天宝十四年仲夏，李白三游当涂时所作。

简析

《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》是一首五言古诗。此诗开篇即描绘了一个如梦如幻的理想世界，然后赞美了升公的才情与风采，描绘了诗人闲居清风亭的惬意生活，结尾表达对美好时光易逝的感慨与留恋。整首诗豪迈奔放，清新飘逸，想象丰富，意境奇妙，表达了自己志存高洁、洒脱于世的愿望，具有浪漫主义色彩。

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。