preserve和reserve区别

preserve和reserve区别

在英语学习中，"preserve"和"reserve"这两个词经常被混淆。它们虽然拼写相似，但含义却大不相同。本文将详细解释这两个词的区别，帮助你准确使用它们。

reserve的含义

reserve通常指"留作后用"的保留、预订，可以指保留座位、权利、意见等。作为动词时，它意味着存储或保留以备将来使用；作为名词时，它可以指商品或材料的储备，或者用于表示特定的保留地，如野生动物保护区。此外，"reserve"还可以用来表示情感上的保留，比如抑制自己的情感不外露。

preserve的含义

preserve则不光是只"保留"，还强调保留下来"收藏"，使东西完好无损，侧重"为了不至于灭绝、损坏"而进行的保护。作为动词时，它强调保护某物不受改变或破坏，例如，通过腌制、保鲜处理等方式来保持食物的新鲜；作为名词时，它通常指保护区或特定的保护地点，如自然保护区。

词典释义

• reserve：

• n. 储备品，贮量，后备军，自然保护区，保留，拘谨，节制，储备金

• vt. 保留，保存，预订，延期，推迟

• 【医】储备[力]，储量

• 【经】准备；储备

• preserve：

• vt. 保护，保持，保存，维持，腌，禁猎

• vi. 加工食品，禁猎

• n. 加工成的食品，禁猎地，保护区，防护物

实例分析

• reserve的实例：

• A double room with a balcony overlooking the sea had been reserved for him.

• 特地为他预留了一间带阳台的海景双人房。

• He ended up as a reserve, but still qualified for a team gold medal.

• 他最后成了替补队员，但仍有资格获得团体金牌。

• Marine biologists are calling for Cardigan Bay to be created a marine nature reserve to protect the dolphins.

• 海洋生物学家号召将卡迪根湾建成一个海洋自然保护区，以保护那里的海豚。

• preserve的实例：

• We will do everything to preserve peace.

• 我们会尽全力维持和平。

• We need to preserve the forest.

• 我们需要保护森林。

• I like to make plum puree, using only enough sugar to preserve the plums.

• 我喜欢做李子泥，只需要用一点糖把李子腌一下。

通过以上对比和实例分析，相信你已经能够清晰地区分"preserve"和"reserve"的使用场景了。在日常学习和使用中，注意它们在词义和用法上的细微差别，可以帮助你更准确地表达意思。