英语作文仿写攻略：从句式结构到灵活运用

创作时间:

作者:

@小白创作中心

英语作文仿写攻略：从句式结构到灵活运用

引用

来源

https://m.qinxue365.com/yyxx/266858.html

想要在高考英语作文中取得高分，仅仅背诵范文是不够的，更重要的是学会如何进行有效的仿写。本文将为你详细介绍英语作文的仿写方法，帮助你掌握写作技巧，提升语言表达能力。

仿写的关键：句式结构而非词汇

一些同学的做法往往是背诵大量范文，然后在考场上进行简单的“剪切”、“粘贴”。然而，真正的模仿重点应该放在一定的句式结构上，而非个别的词汇。例如，有一个句式说：“…for the simple reason that…”表示某种现象的原因是什么，用在高考写作中，我们就可以拿来解释为什么自行车在中国如此流行：“The bicycle is very popular in China for the simple reason that…”

注意英语写作中的习惯用法

在正式文体的写作中，有一些习惯需要注意：

很少使用“isn’t”这样的略缩形式，而往往是一板一眼地写作“is not”。
正式文体中的日期一般不缩写，阿拉伯数字一般会用英文表达（特别长的数字除外）。

避免机械地使用连接词

在写作时，许多同学习惯于把“since”“because”“for”这样的词放在句首引导原因状语从句。事实上，在地道的英语文章中，这样的从句一般都是放在主句之后的。另外，“and”也常常被误放在一句话的开头，表示两个句子之间的并列或递进关系。其实，经常留心地道的英语文章能发现，如果是并列关系，完全可以不用连词；如果是递进关系，用“furthermore”“what is more”更为普遍。

灵活变通的写作态度

在批改过上万份同学们英语作文中，经常能发现一些将中文生硬地翻译成英文的表达法。例如，“立志如山，行道如水”，写英文作文，一定要有决心把它写好，有信心把意思表达清楚，这是“立志如山”；但关键是遇到问题时要有个灵活的态度，能像流水一样变通解决问题。有个翻译界的故事说：在某大型国际会议的招待会上，一道菜是用鸡蛋做的。与会的客人问翻译：“What is it made of”本来是非常简单的一个问题，结果翻译太紧张，忘了“egg”这个词，但是他急中生智，回答：“It is made of Miss Hen’s son.”这里，就是一个灵活变通的范例。绕道表达，是写作中应该常常运用的一种方法。

仿写与背诵的选择

写作有没有必要背范文呢？如果你有时间有精力背，我也不拦着你。熟读唐诗三百首，不会做诗也能吟。你要愿意多背些范文，对写作肯定有帮助。可是，如果从投入产出上比较背诵范文和模仿写作，后者帮助提高的效果应该是更快些。因为后者比前者更有针对性。你能通过写完之后的比较，更好的发现自己写作中或思维上的问题。

练习素材的选择

如果是要参加某个考试，就可以选择相关的范文从模仿写作练起。如果是单纯为了提高写作能力，可以用新概念来练习模仿写作。不过比用范文练习，会更费时间。再次强调，一定得找外国人写的原汁原味的作文范文或英语文章练习模仿写作，把主要精力放在谋篇布局和句型结构的选择上。

实践中的仿写练习

平常有很多的考试，模拟题，里面肯定有很多句子要读，文章要做的。那这些文章里有很多的句子写的是非常地道的，我们要适时的把它拿出来去做下模仿练习。举个例子，比如下面这句话，You won’t find paper cutting difficult as long as you keep practicing it.这句话是北京2015年高考单选题的第28题，有心的同学可以去查一下。那么这个句子好不好呢？你能不能写出这样的句子来呢？如果不行，这就是你学习仿写的对象。基础差点的，可以进行一些简单的基本的替换。

比如你可以写：