RAZ卡在低阶刷不动?迈过这两道坎, 蹭蹭进阶!
RAZ卡在低阶刷不动?迈过这两道坎, 蹭蹭进阶!
开学已经4天了,新学期大家都还顺利吗?今年开学,不少地区的学校都用上了英语新教材。翻完新教材,很多家长忍不住感叹:英语真的不能只靠学校教,家里也要上心抓一抓。
这么多年来,我们一直致力于和大家分享“家庭中的英语启蒙与进阶”,十年来,和大家分享过很多成功经验。
归根结底,这条路就抓两件事——分级阅读与外教课,且分级阅读(包括RAZ、牛津树、培生等原版读物)是基础,外教课是进阶。
路径虽然清晰,但很多人在带娃读分级的初期就被卡住了。
说个数据,在小花生站内,花友们热议排名第二的话题便是:RAZ你们卡在了哪一级?
而在做了个简单的小调查后,我们可以明显看到,最多的“娃”在D-J级就开始卡壳👇
一旦卡住,小孩畏难、不愿意读;大人始终推不动,很快就会和分级读物挥手“Say goodbye”……
我们梳理了过往所有的RAZ通关经验,以及3年内社区里大家刷RAZ的求助帖,给大家整理出了一份“保姆式”经验——如何解决读RAZ起步被卡住的问题?
今天的分享能帮大家解决3个问题:
- D~J阶段为什么会卡这么多人,哪些级别需要特别注意?
- 如果被“卡”,怎么帮娃渡过难关?
- 怎么读才能顺畅进阶,不被卡住?
其实不管“卡”在哪里,只要读的是RAZ,问题和思路都是一通百通的。
F级别大合照
1
RAZ起步阶段
“F”“H”级别成了拦路虎
先简单给刚接触分级阅读的朋友们介绍一下RAZ。这是一套美国著名教育公司 Learning A-Z(简称LAZ)出品的一款在线阅读Program,有AA~Z2共29个级别。
目前国内正版是好未来(原学而思)引进的ABC reading App电子版和学而思引进的纸质版。
D~J级别一共有7级,对应美国G1级别,即小学1年级。这个阶段的RAZ读物字数开始逐渐变多,从D级别的每页2-3行,过渡到J级别的每页5行左右。
图源网络
仔细研究完这7个等级,我发现有2个级别的难度提升特别大,对孩子来说是不小的阅读挑战。很多在这个阶段“被卡”的娃,都集中倒在了这两道坎上。
第一个坎在F级,无论是长度还是难度,到F级都是一个大爬坡。
很多家长带娃读RAZ都在F级别被绊住了:
@睒****麻
读到raz F,我看到篇幅的长度陡然增加,科普比例陡然提升,心里未免一颤。
@Z**8
娃从RAZ A~E都试了,到F觉得有难度起来了。昨天读了两篇,第一篇讲春夏秋冬的。听力进行很顺利,但跟读不行,完全是靠记忆或理解来读的。虽然意思都明白了,但看不懂单词,基本还是我读一句,他跟读一句。
仔细梳理大家为什么被“卡住”,我发现原因有三:
1、最直观地来看,字数变多了
个别句子超过10个单词,尤其是对起步阶段的娃来说,往往字越多,娃越怕。
即便是大人,拿到一本看不懂也没兴趣的书大多也都是掩卷而逃,何况孩子。
F级别内页,开始出现13个单词组成的长句
F级单词最多的一册Hide and Seek with Zog,单词数量279。如果娃平时原版阅读仅靠读RAZ,那这册的长度会成为孩子读过的最长的内容……
而E级单词最多的What's for Dinner?单词数133,长度只有F级别最长文章的一半……
ABC Reading上的统计
不仅最长的文章字数增多,F级整个级别的文章都变长了。
AA~E级每册的单词数平均都在100以内,但到了F级别,册均单词数在130上下。
而且F级整个级别有33%是新单词,长句子+新单词的组合,对第一次接触的孩子来说会有不小的难度。
说直白点就是:虽然这几册字数少,但都是带科普性的内容,娃读着困难啊……
2、孩子们喜欢看的虚构故事类题材,难度也变大了
F级开始的书基本都能叙说一个完整的故事或者一件事情了,每个故事都有了清晰的开头,中间,结尾,比如The giant turnip 这册。
讲的是爷爷种萝卜这件事,种萝卜就得春天种下种子、夏天浇灌成长、秋天收获、最后萝卜被抬上了餐桌……
故事是随着逻辑展开循序渐进,不再是以前重复且碎片式的表达了。
ABC Reading上的截图
3、科学、自然这类孩子难读、怕读的“非虚构”小册子变多了
E级别科学主题的文章只有4本,F级别猛增到13本。
E级别(左);F级别(右)
而且非虚构的内容和形式都逐渐丰富起来,有讲语法的Princess Prefix ,讲自然拼读的 SuperZero 。
还有 Does It Sink or Float? 这类甚至已经带有很强的互动性、选择性的科普文章。
可以说F级别是诱导孩子读硬科普的开始。
第二个坎在 H级。一般情况下到了H阶段,娃读RAZ的速度会放慢。
H级别前,句式相对简单,且每一小册里有大量重复的单词、句式。
大概从H字母开始,难度开始上升,且同级别重复性的语句基本消失了,句与句之间的逻辑关系强,需要小孩能理解才能读下去。
RAZ官网对H级的介绍也能看到难度变大了:简单高频词更少重复出现了;句型变化更大了(不再依赖重复句型了);书本结构更复杂了(有了目录、附录、重点单词等)
实际读下来,大家体感上对H级的坡度爬升也很明显:
@!**R
卡在H停了两年多,没有人卡更久停滞不前了吧……
@平安果
卡在h,感觉到了瓶颈了,迟迟不愿读h!总说h太难了。
@C***5
我们在raz H以后遇到了比较大困难,前面的级别靠互动和老母亲找兴趣点整体问题不大。但从H开始明显能感受到科普和人文的比重开始增加,且篇幅明显增长,画面里的信息也更多了。
仔细研究完大家的反馈和H级的80多册书,主要难在这2点:
1、字数变多,进入“桥梁书”的**难度**
故事类整体长度变成16页,光从字数和篇幅难度上看,H级的故事书进入了桥梁书入门的难度。
*小科普:桥梁书(Early Chapter Book)是介于绘本和章节书之间的一种图书类型。文字量不多,每页都有插图,情节紧凑。
H 级的辛德瑞拉内页,这册的难度就属于“桥梁书”难度
相对地,因为单词量增大,对孩子的阅读能力也是不小考验。一句读不懂,接下去都读不懂,一知半解十几本下来,自然更不愿意读了。
而且图片下出现了这种注释的小字,不仅要读文章的文字,还要读注释,孩子要适应新的阅读习惯。
2、科普、人文篇目比重增加,且都离生活很远
H级别很多科普、人文篇目普遍离孩子生活很远,比如华盛顿纪念碑的历史、科普“头虱是什么”……
ABC Reading上的截图
这类篇目不是故事,往往都是“非虚构”题材,孩子很难有兴趣去读;而且往往很多都是国外的“风土人情与历史”,理解这些内容之前需要不少的铺垫。
如果没有铺垫直接读,一是难理解;二是没兴趣。丢了阅读兴趣,不好奇,就没有内驱力去探索去学,读起来就更困难。
2
RAZ 被卡住
用这“3招”顺利进阶
阅读遇瓶颈,最好的解决方案无外乎:找到问题,解决问题。
当然,因为各自娃遇到的具体问题不同,怎么解决、用哪种方法解决还得靠大家按照遇到的具体情况去判断和选择。
我总结了社区里的RAZ通关经验,以及大家过往分享过的诸多解决思路,整理出3个帮娃顺利进阶的方案。
第一步:挑容易的读,先解决语言难度问题
相对来说,如果单纯是因为语言问题:太长、太多生词、畏难而读不下去,算是一个比较好解决的问题。
这里有个小诀窍,不管大家读的是纸质版RAZ,还是在ABC Reading上读的电子版RAZ,排序都是按照首字母来的,即非难易程度的划分。
所以在读的顺序上,我们要手动帮孩子分一分“难度”。
如果是纸质版的RAZ,可以把书按照Ficton和Non-Fiction区分一下,再按照字数进一步划分。
分得细一点的妈妈还会按照不同主题类别再细分,比如动物、植物、自然、科学、传记、地理……
给孩子读的RAZ分难度、题材,不同难度题材单独分一堆,图源花友@起*7
如果是在ABC Reading上读电子版,APP里自动做了分类,可以多省点心。
ABC Reading APP里的截图
二次分类是从难度上,再次人为细分,通过同级别中,更少字数,相对而言更容易认读的Fiction和已读过的Multi level内容减少前进的阻力。
这样,娃每天读起来就能保证是从当前级别相对容易的开始,一本“虚构”一本“非虚构”地读了。
如果分了难度后,还是感觉生词太多影响了孩子的阅读,可以先过一遍生词再读文章。
这一点用ABC Reading读RAZ比较省心,APP会先带着孩子过一遍生词,再去读。直到了关键单词的意思,一般读起来就会比较顺了。
如果是纸质版,生词又比较多,配一个点读笔/扫读笔也能帮助孩子辅助理解生词。
第二步:多读同难度的书,让孩子适应新难度
如果平时只读RAZ,“阅读量”上看还是比较缺乏的。孩子出现生词问题,总得来说还是输入太少,没有足够的积累。
可以回到之前,复习低级别RAZ的篇目,让娃从心理上解决看到这个封面就害怕畏难的心态,把心理防线打下来。
同时,各种好玩的故事绘本补位上来,弥补输入量的减少,顺带修复下被英语“挫伤”的心和亲子关系。
我们之前总结过 一份RAZ 拓展书单,这份书单按照10万+家庭打卡情况,对标RAZ的级别,整理出了每个级别对应难度下、大家读得最多的10套书。
比如在AA~A级别起步不顺,可以尝试在读RAZ的时候也读读牛津树Level 1/培生幼儿英语预备级/小饼干狗系列……
这些书的难度和RAZ AA~A属于同难度级别,既可以丰富阅读书目,也可以扩大孩子的输入量,帮娃快速积累单词。
如果觉得孩子在哪个阶段读得卡住了,可以按照我们整理的书单给孩子做做补充阅读,扩大输入量。
第三步:知识上多做拓展,培养阅读兴趣
最后我们要解决的,是怎么带孩子理解“非虚构”读本这个大难题。
面对这些离孩子生活有非常大距离的科学、人文、历史篇目,最好的解决方法就是找到孩子感兴趣的点,然后拓展。
一本书,总有那么几张图、几句话是能让娃有一点点好奇的,我们要做的,就是把这一点点好奇拉出来使劲儿放大。
生活够得到的地方,就去体验;生活暂时够不到的地方,就读书、看视频(b站,小红书,抖音都非常容易搜,中英文关键字直接链接想要的视频),甚至可以亲自动手做一做。
光用语言说比较抽象,给大家看看小花生社区里的花友都是怎么带娃做拓展,消化这些“非虚构”篇目的~
花友@微***妈
之前读到RAZ-I-How to make paper,娃叫着要学做手工纸,没错,我们真的根据raz的教程,用旧报纸做出了手工纸……
花友@P****妈:
读Raz-I-Fantastic Flying Machines,正好拓展一下空气动力、飞行相关的科普知识。
英文拓展我们用了丽声英语百科分级第9级,有一本关于飞行的和Raz这本结合完美,更细化的说明了各个飞行器的源头。
看了一下小花生级别在5.6级左右,娃正能接受,顺便夸一下小花生简直是太优秀啦,有了分级的介绍,老母亲鸡娃省事多了,不用再苦苦找同级的书,一目了然,棒呆了~
中文拓展读的当然除了英文书,怎么少得了中文的帮衬呢,都是好看的科普和故事绘本,热气球学起来~
3
别纠结“卡级”问题
平级阅读大胆前进
方法在前,最后再给大家送上一份真实经验。在解决RAZ“卡住”这个问题上,与其死磕被卡的级别,不如打开思路。靠大量原版阅读步步打底,拾级而上实现顺利进阶!一起来看看@James 桐妈家这份落地的经验和心态~
起初我们大火猛攻RAZ,但RAZ的图片都是真实图片,还没有故事性,对一年级的孩子来说相当枯燥,娃读得非常抗拒。读到难读得内容也费劲,死磕伤害亲子关系,不磕又感觉没有进步。
好几次晚上回来开始读英语,娃眼泪就哗哗地流。那段时间一说起英语,家里就是鸡飞狗跳的状态。
后来在网上学习了很多专家、牛妈的经验,根据我们自家的情况,我开始慢慢放平心态,“佛系”了起来,阅读时不再纠结于“啃透”一套分级,而是坚持横向做大量阅读。
放到分级阅读的具体操作步骤里,就是给孩子储备好海量的资源,让孩子自主选择怎么读、读什么。
1年时间孩子读了2100本书,垒起来比身高还高
比如第7~8个月时,孩子的英语能力慢慢上来了,本来他是比较喜欢读科普的孩子,开始发现RAZ中非虚构的读本很适合自己。
而且因为读RAZ学到了很多知识,孩子在学校里有了很多“谈资”,这也让他越来越自信,越来越主动去读RAZ。
之后我们一直以RAZ为主线,但不纠结孩子到底“啃没啃透”,在分级外做了大量的平级阅读。
小花生APP中的英文阅读等级
比如我们读到RAZ G的时候,对应到小花生上的阅读等级在5级,5级的阅读单中有特别多的书目。
这些书目的难度、词汇量和RAZ G旗鼓相当,而且有绘本、科普、诗歌、小说…等等各类题材。
小花生APP中阅读5级对应的水平、能力、书单
我的做法是多买一些同等级中排名靠前的书,搭配RAZ G同步读。不仅读分级,更给孩子提供不同题材的读物。
小花生APP中阅读5级推荐的部分书目
每当读完一个字母,或者有“卡住”的情况时,就横向扩展其他分级一段时间,再转回RAZ。
放一段具体操作给大家作参考:
第一步:进行背景知识的铺垫
先把非虚构的知识点通过视频或者中文书进行铺垫,对知识点有个大概的了解。
比如RAZ中讲到能源问题
先用科学探索者 中的内容做铺垫
看完了讲解再开始看书,孩子会觉得轻松许多。
第二步:边听边阅读
开始看书,点读笔或者倾听者播放,家长指读。
前期会直接讲解中文,整段翻译。以后逐渐减少中文解释,他不问就不翻译。其实和孩子读书久了,他的词汇水平会有了解,遇到难点讲解一下就行。
第三步:整本书听读
听看完一遍以后,整本书听读。结束。
之后除非孩子很喜欢,否则不再重复,也不再额外听音频。因为好听的书太多了,娃目前沉迷于听牛津树12和老鼠记者,兴趣为王,所以没有要求孩子再听RAZ。
靠大量阅读打底,孩子进步飞快。一年时间从0起步,自读到了 RAZ J 级和牛津树 10 级。
左:RAZ J内页;右:牛津树L11内页