“万人空巷”的典故与正确含义

“万人空巷”的典故与正确含义

“万人空巷”这个成语经常被误解为街道空无一人，实际上它的本意是形容人们倾城而出的盛况。让我们一起来看看这个成语的典故和正确含义。

“万人空巷”的最早出处来自于宋朝苏轼的《八月十七复登望海楼》：“天台柱子为谁香，倦听空阶点夜凉。赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆”。

由苏轼的诗句可以看出“万人空巷”的意思是，杭州城的人们为了看钱塘江大潮，大家都穿的争奇斗艳，倾城而出，城里显得空空荡荡的，没有人迹。这里有一个知识点，就是对“巷”字的争议，在现代汉语中，“巷”指的是“较窄的街道”，但“巷”字的古义里有“住宅”的含义，“万人空巷”这个成语里的“巷”字就有“住宅”的古义，意思是大家都走出了家门，使住宅里空无一人，才形成“空巷”的局面，而不是大家从小巷子里走进家门，致使街巷空无一人。这里的误解是：走出了家门还是走进了家门。显然“万人空巷”的意思是倾城而出，而不是把自己关在家里。

清朝的吴研人写的《二十年目睹之怪现状》中也提到过“万人空巷”，他是这样写的“此时路旁看的，几于万人空巷，大马路虽宽，却也几乎有人满之患”。从这里也可以看出，“万人空巷”的意思是指很多的人聚在一起，致使住宅都空了。这个成语多用来形容庆祝、欢迎的盛况或轰动一时的情景。