埃及的“罗赛塔石碑”和伊朗的“比索顿铭文”

埃及的“罗赛塔石碑”和伊朗的“比索顿铭文”

曾经有一千多年，象形文字和楔形文字没有人看得懂，变成了神秘的符号。直到19世纪，这两种文字的破解，才让后人得以重新认识古埃及文明和古代两河流域文明。

埃及的“罗赛塔石碑”和象形文字

1798年，拿破仑率军远征埃及，次年一位年轻的军官无意中在沙地里发现了一块刻满密密麻麻符号或文字的石碑，这就是闻名世界的“罗塞塔石碑”。来自法国的商博良后来成功破译了埃及的“罗塞塔石碑”，让人们得以更加深入了解古埃及文明的历史。“罗塞塔石碑”以三种文字（古埃及象形文圣书体、埃及世俗体和古希腊文）说明了同样的内容。这实际上是一份公元前2世纪托勒密五世加冕一周年的纪念诏书，内容描述了托勒密五世的王位正统性，以及托勒密的政绩如减税等。

随着拿破仑战争的结束，英军大败法军，埃及的占领权也在1801年随之转移给英国。法军在埃及发现的古物所有权出现了争议，最后双方协议由英方保留罗塞塔石碑的实际拥有权。1902年，罗塞塔石碑以英王乔治三世的名义捐给了大英博物馆，从此之后罗塞塔石碑一直被展示在大英博物馆中，成为镇馆之宝。

伊朗的“比索顿铭文”和楔形文字

1835年开始，来自英国的罗林森成功破译了伊朗的“比索顿铭文”，让人们得以更加深入了解两河流域文明的历史。罗林森是第一个成功解读阿卡德语铭文的人，由于他在解读楔形文字中的贡献，也因此被被誉为“亚述学之父”。“比索顿铭文”详细描述了大流士掌权的相关事件，以及他对抗叛乱分子的成功战役。