Anki软件使用教程：添加/编辑卡片与笔记

Anki软件使用教程：添加/编辑卡片与笔记

Anki是一款强大的记忆卡片软件，可以帮助用户高效地学习和记忆各种知识。本文将详细介绍Anki软件的使用方法，包括如何添加和编辑卡片、笔记类型、牌组、标签等。

添加卡片与笔记

在Anki中，我们创建的是笔记而不是卡片，卡片是Anki根据笔记创建的。在主界面上按下"Add"按钮，添加窗口将会被打开：

顶部左边的按钮显示你当前选择的笔记类型(Note Types)，而右边显示着这些卡片 将会加入到的牌组。你会看见"Front"、"Back"的字样，并且它们下面都有一个输入框，这些就是字段(Fields)。前面暗示过，不同的笔记类型(Note Types)可能会有不同的字段(Fields)可供输入，而这个"Basis"笔记类型中，只有两个字段可供输入。字段下面是另一个标记为"标签"的区域。标签是你可以贴在笔记上的标签，使组织和查找笔记更容易。不同的标签用空格分开（这里是vocab和check_with_tutor两个标签）：

vocab check_with_tutor

按下"Add"按钮后，卡片会被立即创建，并放入对应的牌组中。

重复项检查

Anki会自动检查第一个字段，查找是否存在重复值，若有，那么Anki会提示你可能在添加重复项。但是这一种查找只会在相同的笔记类型的卡片中。若你需要在不同的笔记类型中查找重复，请在"Browse"窗口中的"Find Duplicates"中查找重复：

有效的学习

Anki并非万能，它自身有一些底层性的限制，因此理解Anki的进步之处和缺陷也是很有必要的，我们必须对一些关于使用Anki的禁忌保持警惕（20条原则）：
[https://super-memory.com/articles/20rules.htm] (原版)
[https://www.yuque.com/supermemo/wiki/20rules] (中译版)

添加Note Type

虽然"Basic"笔记类型对于每一面只有一个单词或短语的简单卡片来说已经足够了，但一旦你发现自己想要在正面或背面包含不止一条信息，那么最好将这些信息分成更多的字段。你可能会想："但我只想要一张卡片，所以为什么我不能在Front字段中将音频、图片、提示和翻译添加到一起呢？"，这也许有效，但是当你想要对这些"混合"卡片排序时，情况就不会很好，因为它们都混合在了一起，另外这种"混合"卡片修改起来也是非常烦人的。因此，通过将内容放在单独的字段中，就可以在将来更容易地调整卡片的布局。

要创建新类型的笔记，请从Anki主窗口中选择Tools->Manage note Types，然后点击"Add"添加一个新的笔记类型。对于自定义的笔记类型，Anki只允许用户选择基础的笔记类型作为模板，再进行自定义。因此你会看到一个选择窗口，这个窗口列出了一系列可供选择的模板。其中"Add"是从 Anki 自带的模板中选择添加，"Clone"是指将新创建的笔记模板建立在集合中已有的笔记模板上。选择完毕后，我们需要为这个新笔记类型(Note Types)起个名字，之后你会返回到之前的窗口。

自定义字段

要编辑字段，在"Note Types"中选中某一个笔记类型，按下"Fields"按钮：

之后你会跳转到字段编辑窗口：

您可以通过单击相应的按钮来添加、删除或重命名字段，要改变字段的排序，请按"Reposition"按钮。不要使用"Tags"、"Type"、"Deck"、"Card"或"FrontSide"作为字段名，因为它们是特殊字段，无法正常工作。屏幕底部的选项允许您编辑添加和编辑卡片时要使用的字段的各种属性（但这并不是你在审查时自定义卡片上的内容）（请参阅模板）：在添加了字段之后，您可能希望将它们添加到卡片的正面或背面。有关这方面的更多信息，请参阅模板部分。

更改牌组；更改Note Type

在添加窗口，您可以单击左上角按钮来更改笔记类型，单击右上方按钮来更改牌组。打开的窗口不仅允许您选择牌组或笔记类型，还可以添加新的牌组或管理您的笔记类型。

组织内容

适当使用牌组

牌组将你的内容分成你希望单独研究的大类，例如英语，地理之类。你可能想要创建许多小的牌组来保持你的内容有条理，比如"我的地理书第一章"，或者"食物动词"，但这是不推荐的：

首先，大量的小牌组可能意味着你最终看到的牌是一个可识别的顺序。在较旧的调度程序版本中，新卡只能按牌组顺序引入。如果你打算依次点击每个牌组（这比较慢），你最终会看到所有"第一章"或"食物动词"的复习卡片。这使得回答卡片更容易，因为你可以根据上下文猜出它们，从而导致较弱的记忆。当你需要在Anki之外回忆单词或短语时，你并不总是有机会首先显示相关内容。

第二，虽然上面的问题比早期的Anki版本要小，但添加数百套牌组可能会导致减速，并且在2.50之前的Anki版本中，包含数千个物品的非常大的牌组树实际上会破坏牌组列表的显示。

使用标签

与其创建大量小牌组，不如为卡片添加标签从而为它们分类。标签是提高搜索结果的有效方法，也帮助找到特定的内容，并保持卡片组织性。有许多方法可以有效地使用标签和标志，提前考虑如何使用它们将帮助您决定最适合您的方法。有些人更喜欢使用牌组和子牌组来保持卡片的组织性，但在这方面使用标签比套牌有更大的优势：您可以在一张卡片上添加多个标签，但一张卡片只能属于一个牌组，这使得标签在大多数情况下成为比牌组更强大、更灵活的分类系统。您还可以像对牌组一样以树的方式组织标签，即可以将某几个标签成为父标签和子标签。

使用标记(Flag)

旗帜类似于标签，但它们会出现在学习窗口中，在屏幕右上方显示一个彩色的旗帜图标。还可以在浏览屏幕中搜索标记的卡片，从浏览器中重命名标记，并从标记的卡牌创建过滤的卡片。不同于标签，一个卡片只能有一个标记，并且标记的级别是"card"级别，因此标记操作不会标记姐妹卡片。使用ctrl + 1-7来对一个卡片进行标记。

使用标记(marked)

是为了和旧版本匹配而有的功能，详细见"Anki常识"。

使用字段

你可以为你的笔记类型(Note Types)添加字段，Anki支持选定某一种字段，搜索这一种字段里所含的内容。如上图所示，我们在所有的笔记类型中搜索字段是"Title"，并且其内容是"apple"的卡片。

自定义学习

使用自定义学习选项，你可以创造一个临时的牌组，这个临时牌组里的内容由你决定。当你需要专注于某一个领域的知识时，可以选择创造临时牌组以获得最佳学习效率；当你需要复习考试内容时，可以选择创造临时牌组以复习考试知识，

一般规则是，如果你总是希望能够单独研究某些内容，那么它应该放在一个正常的牌组中；如果您只是偶尔需要能够单独研究它（用于测试，在积压等情况下），那么从标签、标志、标记或字段创建的过滤牌组会更好。

编辑功能

当你添加卡片，编辑卡片，或是只是在浏览器中浏览卡片时，编辑界面都会出现：

被红色框强调的部分的左边的两个按钮可以打开笔记类型和卡片的编辑窗口。右边是控制格式的按钮，粗体、斜体和下划线的工作原理与文字处理程序类似。接下来的两个按钮允许您对文本进行下标或上标，这对于H2O这样的化合物或x2这样的简单数学方程很有用。然后，有两个按钮允许您更改文本颜色。橡皮擦按钮清除当前选定文本中的任何格式，包括文本的颜色，所选文本是否加粗等。接下来的三个按钮允许创建列表、文本对齐和文本缩进。

你可以使用回形针按钮从电脑硬盘中选择音频、图像和视频，并将它们附加到你的笔记中。或者，你可以将媒体复制到电脑的剪贴板上（例如，右键单击网页上的图像并选择"复制图像"），然后将其粘贴到你想要放置的字段中。有关媒体的更多信息，请参阅媒体部分。麦克风图标允许您记录的计算机的麦克风，并将记录附加到笔记中。fx按钮可以将MathJax或LaTeX添加到笔记中。当选择完形填空笔记类型时，[]按钮是可见的：

字段右上方的</>按钮可以将字段的HTML原始页面暴露出来：

字段右侧的大头针图标，使得添加卡片后字段的内容不会被清除。大多数按钮都有快捷键。可以将鼠标光标悬停在按钮上以查看其快捷方式。当粘贴文本时，Anki将默认保留大多数格式。如果在粘贴时按住Shift键，Anki会去掉大部分格式。在首选项下，可以切换"Paste without shift key strips formatting"来修改默认行为。

完形填空

"完形填空"是在句子中隐藏一个或多个单词的过程。例如这样一个句子：

Canberra was founded in 1913.

然后在"1913"上面创造一个填空，句子就变成这样：

Canberra was founded in [...].

有时以这种方式被移除的部分被称为"闭塞"。有关为什么要使用完形填空的更多信息，请参阅此处[https://www.yuque.com/supermemo/wiki/20rules][第5点]。

Anki提供了一个笔记类型(Cloze)专门用于完形填空，这个笔记类型有两个字段：Text和Back Extra。请在Text字段中填入文本，然后用鼠标框选需要填空的部分，按下[...]按钮，之后就会像这样：

Canberra was founded in {{c1::1913}}.

有"c1"的部分是一个完形填空，你可以创建多个填空，例如：

{{c2::Canberra}} was founded in {{c1::1913}}.

添加上述卡片时，Anki将创建两张卡片（这两张卡片是姐妹卡片！）。在复习卡片时，你会看到这个：

Canberra was founded in [...].

显示答案后，将会是一个完整的句子。同理，第二个卡片复习时是这样的：

[...] was founded in 1913.

可以将不同填空归为一个，只需要将上述例子中的c2变成c1即可，复习时是这样：

[...] was founded in [...].

并且在创建它时只会创建一个卡片。从2.1.56版本开始，可以使用嵌套的填空：

{{c1::Canberra was {{c2::founded}}}} in 1913

添加完后会创建两个卡片，对应子填空和父填空：

[...] in 1913 -> Canberra was founded Canberra was [...] in 1913 -> founded

嵌套的填空默认子填空和父填空之间是完全嵌套关系，不支持部分重叠的关系。完形填空笔记类型有第二个名为Extra的字段，显示在每张卡片的答案侧。它可以用来添加一些额外的信息。完形填空笔记类型由Anki专门处理，不能基于常规笔记类型创建，如果您希望自定义它，请确保克隆现有的完形填空类型而不是别的什么，卡片模板之类的东西可以自定义，但不可能在完形填空笔记类型中添加额外的卡片模板。

图像填空

23.10+版本支持图片的完形填空，Image Occlusion(IO)笔记类型是一种基于图像而不是文本的完形填空的特殊情况。图像填空允许你隐藏图像的某些部分，测试你对隐藏信息的了解程度。要添加图像，请在添加卡片窗口中选择"Image Occlusion"笔记类型：

"Select Image"会让我们从文件夹中选择图片，而"Paste Image from Clipboard"是从粘贴板中选择图片。加载图像后，IO编辑器将打开：

单击左边的图标，可以根据需要在图像中添加任意多的区域。有三种基本形状可供选择：

您还可以为图片的填空选择两种不同的IO模式：

完成后按下"Add"按钮，你就可以像普通卡片复习IO卡片了。

编辑图像卡片

编辑图像卡片时，这里有几个工具可供使用：当你复习IO卡片时，也许你会注意到"Toggle Masks"按钮，这个按钮将会把所有答案显示出来。

输入外国字符和变音符号

所有现代计算机都内置了对输入变音符号和外文字符的支持，而且有多种实现方式。我们推荐的方法是为您想要学习的语言使用相应的键盘布局。像日语、汉语、泰语等拥有独立书写系统的语言，都有专门针对该语言的布局。使用变音符号的欧洲语言可能有自己的布局，但通常也可以在通用的"国际键盘"布局上输入。这些布局的工作方式是先输入重音符号，然后输入想要加重音的字符，例如，先输入单引号(')，然后输入字母a，就会得到á。在Windows计算机上添加国际键盘，请参阅 https://thegeekpage.com/how-to-add-us-international-keyboard-in-windows-10/ 在Mac上添加，请参阅 http://www.macworld.com/article/1147039/os-x/accentinput.html 添加特定语言的键盘方式类似于上面，但在这里我们无法全部涵盖。更多信息，请尝试在谷歌上搜索"在Mac上输入日语"、"在Windows 10上输入中文"等。如果您正在学习从右到左的语言，还有很多其他事情要考虑。请参阅这个页面获取更多信息。Anki所依赖的工具箱在处理一些输入方法时存在问题，比如在macOS上按住键选择重音字符，以及在Windows上按住Alt键并输入数字码来输入字符。

Unicode正常化

文本如 á 可以在计算机中以多种方式表示，比如为该符号使用特定的代码，或者使用标准的 a 字母再加上表示变音的另一个代码。这会导致在混合不同来源的输入或使用不同计算机时出现问题——如果您的计算机以一种方式处理键盘输入，但内容以另一种形式存储，那么在搜索时即使最终显示的结果是完全相同的，它们也不会匹配。为了确保内容能够轻松地在搜索中被找到，Anki 将文本标准化为一种标准形式。对于大多数用户来说，这个过程是显而易见的，但如果您正在学习某些材料，如古老的日语符号，标准化过程可能会将它们转换为更现代的对应形式。如果您希望保留字符的变体，请在调试控制台中输入以下内容以关闭标准化：

mw.col.conf["normalize_note_text"] = False

在此之后添加的任何内容将保持不变。这样做的一个权衡是，如果您在不同操作系统之间切换，或者从混合来源粘贴内容时，可能会发现搜索这些内容变得困难。