智勇双全的玄奘法师：从历史到文学的传奇

创作时间:

作者:

@小白创作中心

智勇双全的玄奘法师：从历史到文学的传奇

引用

来源

https://www.stheadline.com/learning/3350553/%E6%99%BA%E5%8B%87%E9%9B%99%E5%85%A8%E7%9A%84%E7%8E%84%E5%A5%98%E6%B3%95%E5%B8%AB%E6%98%9F%E5%B3%B6%E6%95%99%E5%AE%A4

提起中国四大名著之一《西游记》，人们往往首先想到的是神通广大的孙悟空。然而，如果没有玄奘法师西行取经的真实事迹，也就不会有这部流传千古的文学巨著。本文将带你走进玄奘法师的真实世界，了解这位智勇双全的佛教大师如何影响了中国历史和文化。

提起中国四大名著之一《西游记》，一般人都会立刻想起精通七十二变的主角——花果山水帘洞美猴王齐天大圣孙悟空。但其实比孙行者更重要的角色是“唐三藏”玄奘法师，没有他西游取经的事迹，也就没有风靡后世的《西游记》了。

谁是玄奘法师？

历史上，玄奘法师真有其人，而且是中国历史上伟大的宗教家、翻译家、旅行家。玄奘俗名陈祎，年幼父母双亡，10岁就被送到白马寺，年仅12岁已获法号玄奘，24岁已精通经律论，获得“三藏法师”的尊称。

“三藏”是指精通佛教圣典“经”、“律”、“论”的佛教僧侣法师，因此其实“三藏”并非玄奘法师的尊称，只是受到后世章回小说《西游记》的影响，令“唐三藏”一名更深入人心。

玄奘潜心力学《涅槃经》、《摄大乘论》等经论，但感到各师所说法不一，为解疑惑，曾向唐太宗请求出外留学，但由于当时唐朝跟西突厥之间关系紧张，大唐法律亦不允许僧人去西方，因此玄奘多次申请西游都不获批准。贞观三年（629年）朝廷因饥荒允许百姓自行求生，他从长安玉门关偷偷出境，经姑臧出敦煌及今新疆等地，先后穿越沙漠和雪山，辗转到达天竺。玄奘进入那烂陀寺学习经律和梵文，着重钻研《瑜伽师地论》，兼学梵书《声明记论》。

5年后，玄奘游历印度，除记录沿途风光民情之外，亦不忘宣扬佛学、与人论辩经论观点。玄奘在贞观十九年（645年）返回长安。玄奘西行求法前后17年，旅程经历138国，带回大小乘佛教经律论共520夹，657部。有赖玄奘法师的坚毅和勇气，独自西游求学，为中国开拓了西域视野。

考古必备《大唐西域记》？

玄奘归国后，受到唐太宗的热烈欢迎。由于玄奘西游期间因其佛学过人而声名大噪，更与高昌王鞠文泰结拜，是高昌王的御弟，太宗认为玄奘有外交政治潜能，一度游说他还俗从政。然而，玄奘一再拒绝，表明只一心向佛。自此，玄奘便一直埋首翻译经论的工作。玄奘一生翻译经论共75部（1335卷），著名的翻译典著有《大般若经》、《心经》等。除了将佛教经文翻译传入中国，玄奘亦将道教典籍《老子道德经》翻译为梵文，传到印度，大大促进文化交流。

唐太宗非常重视西游回来的玄奘，命他记录游历所见所闻，这就是《大唐西域记》，简称《西域记》。它是由玄奘口述，门人辩机执笔编辑，于贞观二十年（646年）成书。《大唐西域记》共12卷，按地区排列，其中包括新疆至南印度140多个国家，记录当地地理、气候、政治、宗教、人文风俗、语言等，对于后世研究宗教流传、语言解读、印度历史和文化等有极高参考价值。

虚实结合的《西游记》

玄奘法师是真实存在的伟大人物，但大众对他的认识却多来自明代章回小说《西游记》。这以孙悟空为首的3个徒弟护送师父唐僧前往西天取经的故事紧张刺激，诙谐幽默，使历代读者手不释卷。事实上，玄奘西行求法的事迹和贡献备受推崇，他的故事在民间广为流传，成为小说家笔下的传奇人物。宋代已有话本小说《大唐三藏取经诗话》，至明代吴承恩集大成，写成了脍炙人口的《西游记》。《西游记》以玄奘的事迹为创作原型，但在小说中，他的出身、经历被神化，因应情节需要，他又被添上软弱迂腐的形象。

《西游记》第八至十二回交代唐僧取经的缘起，当中写道玄奘的父親為陳狀元，外公是殷總管，而他在十世之前更是如來佛祖的二徒弟金蟬子，只因聽法時打瞌睡，犯了輕慢佛法之罪，被貶至人間。這把歷史上玄奘的身世升格和神化，一來反映他在佛教史上和人民心中的崇高地位，二來也合理地生出各路妖魔爭吃唐僧肉，以求長壽長生的驚險故事。

按史实，玄奘在长安时对大、小乘佛学已有研究，为了向在那烂陀寺讲学的戒贤法师学习而决心西行。其时，因朝廷提防突厥，他不获批准出国；至他载誉归国，唐太宗才转而遣使迎接。而在《西游记》中，玄奘虽闻达于长安，却不知大乘教法。而他西行出于各种机缘，包括如来佛祖请託觀音菩薩到東土尋善信求取真經，以勸化眾生；唐太宗又求高僧主持水陸大會，超渡冥府孤魂，普諭世人為善；最終玄奘既為追求佛法，也為大唐積善，以「御弟聖僧」的身份到天竺國大雷音寺取大乘佛法三藏。此中虚实转变，使玄奘取经增添弘壮大唐的因由，也凸顯玄奘排除萬難後才得道成佛。

孫悟空喧賓奪主

另一方面，史載取經路途艱苦，與玄奘同行者多放棄前行，因此唐太宗極為推崇玄奘「乘危遠邁，杖策孤征」的精神。但在宋代話本小說《大唐三藏取經詩話》中，改以團體取經，當中更增「猴行者」的角色，為一白衣秀才。至《西遊記》，吳承恩大大發揮了「猴行者」一角，塑造出機靈活潑的孫悟空，他多番為單純軟弱的玄奘化解困境，成為幫助玄奘修成正果、不可或缺的豐滿角色。自此，玄奘的故事被齊天大聖「喧賓奪主」了。

總之，玄奘西行的經歷與其弟子所寫的《大唐西域記》，對中國佛教傳播等貢獻巨大。雖然《西遊記》的虛構成分多，但始終以玄奘的故事為基礎；小說的精彩絕倫，為普羅大眾提供了認識玄奘法師的途徑，而《西遊記》中頌揚的「世上無難事，只怕有心人」的信念，也教化了一代代的讀者。