玲珑骰子安红豆：温庭筠《新添声杨柳枝词二首》赏析

玲珑骰子安红豆：温庭筠《新添声杨柳枝词二首》赏析

引用

百度

1.

https://zhidao.baidu.com/question/1394481882590894740.html

“玲珑骰子安红豆”这句诗出自唐代温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》，其正确的读音是：líng lóng tóu zǐ ān hóng dòu。这句诗以其独特的意象和深情的寓意，成为了古代诗词中表达相思之情的经典之作。

诗歌原文

一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。(胜曲尘 一作：蒙曲尘)
合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

译文

一袭深红色的长裙日子久了便会蒙尘泛黄，自古以来旧的东西就不如新的东西讨人喜欢。
你我虽有两心相合的约定，但我心中终究是有怨恨的，因为你的心中已有他人。（其一）
深夜里点亮烛火深深的嘱咐你，此去路途遥远我的心与你相伴，切记不要忘了归期。
像玲珑骰子镶嵌着红豆，这深入骨的思念你可知道？

这句“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”通过骰子和红豆的意象，巧妙地表达了刻骨铭心的相思之情。骰子的“玲珑”与红豆的“入骨”形成鲜明对比，将抽象的情感具象化，使得诗句既富有画面感，又饱含深情。

温庭筠的这首诗通过对旧物、合欢桃核、井底点灯等意象的运用，层层递进地展现了女子对爱情的执着与无奈。而“玲珑骰子安红豆”这一句，则成为了全诗情感的高潮，将相思之情推向极致。