玟璇隐曜，美玉韬光。

玟璇隐曜，美玉韬光。

孔融的《离合郡姓名字诗》是一首别具匠心的作品，全诗通过巧妙的离合手法，将"鲁国孔融文举"六字融入诗句之中。其中"玟璇隐曜，美玉韬光"一句，更是蕴含着深刻的寓意，展现了诗人独特的艺术才华。

玟璇隐曜，美玉韬光。
出自两汉孔融的《离合郡姓名字诗》
渔父屈节，水潜匿方。
与时进止，出行施张。
吕公矶钓，阖口渭旁。
九域有圣，无土不王。
好是正直，女回予匡。
海外有截，隼逝鹰扬。
六翮将奋，羽仪未彰。
龙蛇之蛰，俾也可忘。
玟璇隐曜，美玉韬光。
无名无誉，放言深藏。
按辔安行，谁谓路长？

译文及注释

译文
要像渔父那样折节易行，暂时潜藏起来，隐匿自己方直的个性。
要看时机来决定进退，时机来了仍然要出去实行自己的主张。
要像吕尚那样隐居生活，闭口不言。
我爱端正刚直，你要做坏事我就要匡正。
两翼还不能奋飞，羽毛还不能被人尊重，作为表率。
龙蛇冬眠，可以让人忘记它们的存在。
美玉隐藏光芒，等待时机展现价值。
默默无闻，韬光养晦。
按辔徐行，谁说路途遥远？

赏析

全诗二十二句，离合成“鲁国孔融文举”六字。表示孔融字文举，鲁国（国相当于郡）人。每四句为一单位，离合成一新字，六字本应二十四句，但因“文”是独体字，只离不合，故只二十二句。
具体离合情况，以前四句为例。第一句渔父屈节，看不出要离哪一个字。第二句水潜匿方，才暗示“渔”字的偏旁。

作者简介

孔融（153－208），字文举，鲁国（治今山东曲阜）人，东汉文学家，“建安七子”之一。家学渊源，是孔子的二十世孙，太山都尉孔宙之子。少有异才，勤奋好学，与平原陶丘洪、陈留边让并称俊秀。献帝即位后任北军中侯、虎贲中郎将、北海相，时称孔北海。在郡六年，修城邑，立学校，举贤才，表儒术。建安元年（196），征还为将作大匠，迁少府，又任大中大夫。性好宾客，喜抨议时政，言辞激烈，后因触怒曹操，为曹操所杀。能诗善文。散文锋利简洁，代表作是《荐祢衡表》。六言诗反映了汉末动乱的现实。原有文集已散佚，明人辑有《孔北海集》。