瑞鹧鸪·咏柳

瑞鹧鸪·咏柳

《瑞鹧鸪·咏柳》是明代文学家杨慎创作的一首词，通过对杨柳的描绘，展现了春天的美好和离别的哀愁。

词作原文

垂杨垂柳管芳年。飞絮飞花媚远天。金茧抱春寒食后，玉蛾翻雪暖风前。 别离江上还河上，抛掷桥边与路边。游子魂销青塞月，美人肠断翠楼烟。

注释

• 垂杨垂柳：指低垂的杨柳枝条。
• 管芳年：掌管着美好的时光。
• 飞絮飞花：指杨柳的絮和花。
• 媚远天：向着遥远的天空展现妩媚。
• 金茧：指杨柳的絮，因其色黄如金，形似茧。
• 抱春：怀抱着春天。
• 寒食：清明节前一天，古代有禁火习俗。
• 玉蛾：比喻杨柳的絮，因其轻柔如玉，形状似蛾。
• 翻雪：形容杨柳絮飘落如雪。
• 暖风前：在温暖的春风中。
• 游子：离家在外的人。
• 魂销：形容极度悲伤。
• 青塞月：边塞上的月亮。
• 美人：指思念中的女子。
• 肠断：形容极度悲伤。
• 翠楼烟：翠楼周围的烟雾，增添了朦胧和忧伤的氛围。

译文

低垂的杨柳枝条掌管着美好的时光，飞舞的柳絮和花朵向着遥远的天空展现妩媚。金色的柳絮在寒食节后怀抱着春天，玉般的柳絮在温暖的春风中飘落如雪。

别离发生在江边还是河边，柳絮被抛掷在桥边和路边。离家在外的游子在边塞的月光下感到极度悲伤，思念中的女子在翠楼周围的烟雾中感到心碎。

赏析

这首作品以杨柳为主题，通过描绘杨柳的飞絮和花朵，展现了春天的美好和离别的哀愁。诗中“垂杨垂柳管芳年”一句，既赞美了杨柳的美丽，又暗含了时光易逝的哀愁。后文通过对柳絮的细腻描绘，进一步以柳絮的飘散象征离别的无奈和悲伤。结尾的“游子魂销青塞月，美人肠断翠楼烟”则深刻表达了游子与美人的相思之苦，情感真挚，意境深远。

作者简介

杨慎，明代文学家，明代三大才子之一。字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录，禀性刚直，每事必直书。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐，仍有拟右倾向。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。