工程仪表术语中英文对照表

工程仪表术语中英文对照表

引用

网易

1.

https://3g.163.com/news/article/J7AR0NGM05119QHS.html

本文整理了工程和仪表领域常见术语的中英文对照表，涵盖了温度和压力测量、流量测量、液位测量、分析仪表、控制和自动化以及安全防爆等多个方面的专业术语。

温度和压力测量

• 温度计: Thermometer
• 温度传感器: Temperature sensor
• 压力表: Pressure gauge
• 压力变送器: Pressure transmitter
• 压力控制器: Pressure controller
• 压力开关: Pressure switch
• 真空计: Vacuum gauge
• 真空变送器: Vacuum transmitter
• 气体压力计: Gas pressure gauge
• 液体压力计: Liquid pressure gauge

流量测量

• 流量计: Flow meter
• 电磁流量计: Electromagnetic flow meter
• 超声波流量计: Ultrasonic flow meter
• 涡轮流量计: Turbine flow meter
• 热式流量计: Thermal mass flow meter
• 体积流量计: Volumetric flow meter
• 比例积分差压流量计: Differential pressure flow meter
• 液体流量计: Liquid flow meter
• 气体流量计: Gas flow meter

液位测量

• 液位计: Level gauge
• 浮子液位计: Float level gauge
• 静压液位计: Hydrostatic level gauge
• 超声波液位计: Ultrasonic level gauge
• 振荡液位计: Vibrating level gauge
• 电容式液位计: Capacitive level gauge
• 气泡液位计: Bubble level gauge
• 微波液位计: Microwave level gauge
• 液位变送器: Level transmitter

分析仪表

• pH计: pH meter
• 氧气分析仪: Oxygen analyzer
• 气体分析仪: Gas analyzer
• 液体色谱仪: Liquid chromatograph
• 气相色谱仪: Gas chromatograph
• 质谱仪: Mass spectrometer
• 光谱仪: Spectrometer
• 光度计: Photometer

控制和自动化

• PLC控制器: PLC controller (Programmable Logic Controller)
• DCS系统: DCS system (Distributed Control System)
• SCADA系统: SCADA system (Supervisory Control and Data Acquisition)
• 控制阀: Control valve
• 执行器: Actuator
• 过程控制器: Process controller
• 自动化系统: Automation system
• 过程安全系统: Process safety system

安全和防爆

• 安全阀: Safety valve
• 防爆仪表: Explosion-proof instruments
• SIL认证: SIL certification (Safety Integrity Level)
• HAZOP分析: HAZOP analysis (Hazard and Operability Study)
• 热释放率: Heat release rate

这些术语涵盖了工程和仪表领域中常见的仪表及其相关设备，包括温度、压力、流量、液位、分析、控制和自动化以及安全防爆相关的内容。在实际应用中，根据具体的工程和设备要求，可能会涉及到更多特定的术语和设备。