越南语拼音学习指南：从字母到实用词汇

创作时间:

作者:

@小白创作中心

越南语拼音学习指南：从字母到实用词汇

引用

来源

https://m.qinxue365.com/xyzzx/Vietnamese_language/482666.html

越南语是越南社会主义共和国的官方语言，属于南亚语系越芒语族。它使用以拉丁字母为基础的书写体系，共有29个字母，构成162个韵母，并有6个声调。越南语的发音和中文的汉语拼音有些相似，这种相似不只存在于语音语调中，还存在于许多的词汇中。

越南语拼音学习

越南语，是越族的母语，母语人口约7500万，书写体系以拉丁字母为基础。是越南社会主义共和国的官方语言。共有29个字母，构成单元音11个,辅音25个, 构成162韵，平声、锐声、问声、玄声、重声、跌声共6个声调。

越南语字母表

字母“a”的平声发音类似汉语拼音中的一声“ā”;锐声发音类似二声“á”;问声发音类似三声“ǎ”;玄声发音类似四声“à”;重声发音同类似四声“à”，但比玄声更加短促有力;最难发音的，莫过于跌声，声音需要往下掉，再往上挑，像打了个勾般，也正是这个音调让越南语听起来嗲嗲的。

越南语的6个声调

上文中提到的，越南语的发音和中文的汉语拼音有些相似，这种相似不只存在于语音语调中，还存在于许多的词汇中。这些词读出来你甚至就能凭谐音猜出其中文意思，这些词甚至和中国广西、广东、云南一带的方言发音基本相同，这些词叫做“汉越词”。

越南语的发展历史

1882年，法国殖民者占领河内，在对越南进行殖民统治的初期，法国人便开始了根除越南知识阶层中的传统思想的工作。当时的越南，统治阶级以外的普通民众大多数是文盲，趁此机会，法国殖民者故意将人们对汉字的印象复杂化。他们声称汉字是特权阶级用来统治平民的遗物般的工具，幷煽动、离间民众对传统文字的态度，让人们必须使用所谓简单易学的平民文字，至此，废除汉字、专用拉丁字的运动成功开展。

这场运动得到了越南的左派的拥护，其成为了法国殖民者的越南语拉丁化运动成功的莫大助力。西元939年，吴权建立了越南的独立王朝以后，历代政权都没有盲目地排斥中国文化。尤其是11世纪初越南文化蓬勃发展的李朝时期，越南引进了大量中国文化。除了科举制度以外，也导入了各种中国的法制度，构筑了一个古代中国式的国家形态。位于东亚文化圈的越南至今仍保留了许多具有东亚特色的冠婚丧祭等传统。

20世纪中叶以前的越南文书主要由两种语言写成。一种是被称为“汉文”的自古代中国传入的古汉语文言文，其为完全意义上的书面语言，与人们在日常交谈中使用的语言不同;另一种是汉字与民族文字喃字混合书写的“汉喃文”，其为用来记录日常生活的口语的越南语的书写系统。历史上，除了胡朝和西山朝，其他各个时代的统治阶层和一部分知识阶层大多用汉文书写正式场合的文书;而普通民众和一部分知识阶层则常使用汉喃文。

越南语学习方法

语音

越南语语音包括单元音11个,辅音25个, 构成162韵;辅音韵尾有-m、-n、-嬜、-p、-t、-k等音。各音节之间界限分明。声调起区别词义的作用。标准语有平声、锐声、玄声、问声、跌声、重声 6个声调。但在北中部和南部及南中部两种方言中各有 5个声调。六声又可分为平、仄两类，平、玄两声为平，其余四声为仄，用于诗律。

文法

越南语是一种孤立语，以不变的根词的词序和虚词来表示语法关系。句子的主语在谓语之前，宾语和补语在动词之后，名词修饰语一般在名词之后，但数词、量词修饰语在名词之前。词序或虚词改变后，语义也随之而变。

词汇

越南语构词的主要特点是每一个音节常常是一个有意义的单位，可以独立使用;这些单位又可作为构成多音节词的基础。绝大部分多音节词是双音节。在殖民主义统治时期进入越南语的法语词语(主要是科技词语)继续保持其原有的音节。在2000多年的历史发展过程中,越南语从古汉语和现代汉语不断地直接借用或改造使用大量词语。