李清照《题八咏楼》赏析:水通南国三千里,气压江城十四州
李清照《题八咏楼》赏析:水通南国三千里,气压江城十四州
八咏楼,这座承载着千古风流的名胜,不仅见证了无数文人墨客的才情,更寄托了诗人李清照对家国命运的深深忧虑。
原文
李清照《题八咏楼》
千古风流八咏楼,江山留与后人愁。
水通南国三千里,气压江城十四州。
译文及注释
译文
登上八咏楼远望逸情,放下对国事的忧愁,把它留给后人。
这里水道密集可以深入江南三千多里,战略地位足以影响江南十四州的存亡。
注释
风流:指情高远致。八咏楼:在宋婺州(今浙江金华),原名元畅楼,宋太宗至道年间更名八咏楼,与双溪楼、极目亭同为婺州临观。
创作背景
绍兴四年(1134年)九月,李清照避难金华,投奔当时在婺州任太守的赵明诚之妹婿李擢,卜居酒坊巷陈氏第。在金华期间,李清照作《题八咏楼》诗。
赏析
诗的首句“千古风流八咏楼”,可谓写尽斯楼之风流倜傥,笔调轻灵潇洒,比摹真写实更为生动传神。次句“江山留与后人愁”紧承前句,意谓像八咏楼这样千古风流的东南名胜,留给后人的不但不再是逸兴壮采,甚至也不只是沈约似的个人忧愁,而是为大好河山可能落入敌手生发出来的家国之愁。对于这种“愁”,李清照在其中极大抒发了她对国事的忧虑、对收复失地的渴望和对宋室不振的哀叹。
“水通南国三千里,气压江城十四州”两句,化用贯休《献钱尚父》的“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”之意,不仅描绘了八咏楼所处地理位置的重要性,更暗含了对南宋朝廷不惜土地的讽刺。这句诗既展现了八咏楼的战略地位,也反映了诗人对国家命运的深切忧虑。
简析
《题八咏楼》是一首七言绝句。此诗用典精准,借八咏楼、十四州两个典故,除了对古人沈约和贯休进行歌颂,更对割地赔款、偏安一隅的南宋朝廷进行了讽刺。全诗气势恢宏而又宛转空灵,颇具特色。
作者简介
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。