浪花有意千里雪，桃花无言一队春。

浪花有意千里雪，桃花无言一队春。

原文

李煜《渔父·浪花有意千里雪》
浪花有意千里雪，桃花无言一队春。一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。

译文及注释

译文
江上千里浪花翻滚如雪，岸上一排排的桃花虽无言，却竞相怒放，春意浓浓。身边一壶美酒，手中一支钓竿，世上这样自由快乐的人有几个？

注释
渔父：词调名，又名“渔父词”、“渔歌子”，单调，正体为二十七字，五句四平韵。
浪花：一作“阆（làng）苑”，指传说中神仙居住的地方。有意：一作“有情”。千里：一作“千重”。桃花：一作“桃李”。一队春：指桃李盛开，由近及远，好像队列有序一样排列着。

赏析

这首词是题《春江钓叟图》画之词。据《南唐书·后主纪》载：“文献太子恶其有奇表，后主避祸，惟覃思经籍。”由此，也有人认为，这首词是“后主为情势所迫，沈潜避祸，隐遁世尘并写词表露自己的遁世之心，以释文献太子的疑嫉”（蒲仁、梅龙《南唐二主词全集》辑注），也有道理。词史上最早写《渔父》词的，是唐代

创作背景

这是一首题画词，具体创作时间不详。是词人为南唐内供名画家卫贤绘制的《春江钓叟图》所题。

参考资料：完善
1、檀作文，万希 编著． 中国古典诗词精品赏读 李煜．北京：五洲传播出版社，2006年：15-17

简析

此词开篇二句选取了两个场景表现渔父的逍遥生活：一是江上，浪花翻滚如雪，一望无际。另一个是岸上，桃花正竞相怒放。这两句既是景语，是对渔父行船的生动特写，同时又是情语，衬托出其快乐、闲适的心境；余下三句则描写了渔父的装束，是点睛之笔，道出他淡泊潇洒的人生境界，表达了词人对渔父的钦羡之意。全词语淡情疏

作者简介

李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。