李清照《点绛唇·闺思》：深闺寂寞，春去人未归

创作时间:

作者:

@小白创作中心

李清照《点绛唇·闺思》：深闺寂寞，春去人未归

引用

来源

https://m.gushiwen.cn/shiwenv_c2e1b3f8f8c5.aspx

李清照是宋代著名的女文学家，有“千古第一才女”之称。她的词作以婉约细腻著称，善于通过日常生活中的细节来表现人物的内心世界。《点绛唇·闺思》就是其中一首代表作，通过描绘深闺女子的寂寞愁绪，展现了她对春天逝去的惋惜和对远方之人的思念。

寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。倚遍阑干，只是无情绪。人何处，连天衰草，望断归来路。(衰一作：芳)

——宋代·李清照《点绛唇·闺思》

译文及注释

译文
暮春时节，深闺里无边的寂寞如潮水般涌来，一寸柔肠便有千缕愁丝。越是珍惜春天，春天却越容易流逝，淅淅沥沥的雨声催着落红，也催着春天归去的脚步。
倚遍栏杆，纵是春天千般好，怎奈也是无情绪。所思念的人在哪里呀？眼前只有那一眼望不到尽头的萋萋芳草，正顺着良人归来时所必经的道路延伸到天际。

注释

深闺：指女子居住的内室。
柔肠：形容女子内心的柔弱和敏感。
惜春：珍惜春天的美好时光。
催花雨：指春末夏初时的雨，常导致花朵凋谢。
阑干：同“栏杆”。
无情绪：指心情低落，没有兴致。
衰草：枯黄的草，常用来形容荒凉或离愁。

赏析

这是一首借伤春写离恨的闺怨词。全词情词并胜，神韵悠然，层层深入揭示了抒情女主人公心中无限愁情。
词人首先写道：“寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。”“闺”指过去年轻女子居住的内室。“柔”有作“愁”的。意思是说，一个人独处在深院闺房中，心中总是积郁了千丝万缕的愁绪。开篇就以抒情笔调，奠定了全词的情感基调。
“惜春春去，几点催花雨。”这两句写暮春时节的景象，春雨淅沥，花瓣飘落，更添几分伤感。词人通过自然景物的变化，暗示时光流逝，美好的春天即将结束，也象征着青春易逝，离愁别绪。
下片“倚遍阑干，只是无情绪。”写女子百无聊赖地倚靠在栏杆上，内心充满了无尽的愁绪。她渴望见到远方的亲人，但眼前只有连绵不断的衰草，延伸到天际，象征着归途的遥远和希望的渺茫。
整首词通过细腻的心理描写和生动的景物描绘，展现了女子内心的孤独和思念，情感真挚动人。