对联如何避免"合掌"
对联如何避免"合掌"
对联是中国传统文化中的一种独特文学形式,讲究平仄、对仗和意境。然而,在创作对联时,一个常见的问题是"合掌",即上下联意思重复或过于相似。本文将详细探讨什么是"合掌",以及如何在创作中避免这一问题,帮助对联爱好者写出更精妙的作品。
一、什么是"合掌"
"合掌"一词原为佛教用语,指两手合十。在对联创作中,"合掌"指的是上下联意思重复或过于相似的问题。关于"合掌"的定义,学术界存在不同看法。王力在《诗词格律》中认为,出句与对句完全同义(或基本同义)才叫做合掌。而袁枚在《随园诗话》中则提到"如字与似字犯重"。
二、"合掌"的危害
对联要避免合掌,这是公认的,因为"合掌"是在浪费文字,合掌必然囚锁思路,困窄联意。如果对联上下比对应的所有词语同义或近义,肯定犯了"合掌"的毛病。例如:
华夏/江山/迎晓日;
神州/湖海/沐朝阳。
这副对联虽然从对联格律的三大基本要求(平仄、词类、语法)来看完全符合,但上、下比"合掌"了。其上、下比对应的短语完全同义或近义,这无疑是导致"合掌"的原因。
三、如何避免"合掌"
创作对联要避免"合掌",首先在构思、立意时就要统筹全局,安排好上、下比的布局。以下列举一些常见的避免"合掌"的表达手段:
时空对:上、下比分别从时间和空间构思落笔。如:
莫放/春秋/佳日过;
最难/风雨/故人来。形声对:上、下比分别从视觉和听觉构思落笔。如:
画阁/镜中看,幻作/神仙/福地;
飞泉/云外听,写成/山水/清音。今古对:上、下比分别从过去和现时、古代和现代构思落笔。如:
旧事/总惊心,阶前/桧贼;
感时/应溅泪,庙侧/花神。动静对:上、下比分别从动态和静态事物构思落笔。如:
小楼/容我静;
大地/任人忙。纵横对:上、下比分别从景物、事件的纵向和横向构思落笔。如:
积石/导流/趋大海;
崆峒/倚剑/上重霄。远近对:上、下比分别从近景和远景构思落笔。如:
对岸/绿杨,摇乱/三春/旗影;
出墙/红杏,招来/几个/酒人。前后对:上、下比分别从空间的前后或时间的先后构思落笔。如:
人从/宋后/羞名桧;
我到/坟前/愧姓秦。俯仰对:上、下比分别从空间的俯瞰和仰瞻构思落笔。如:
玉宇/琼楼/天上下;
方壶/员峤/水中央。有无对:上、下比分别从有什么和无什么构思落笔。如:
荷尽/已无/擎雨盖;
菊残/犹有/傲霜枝。收放对:上、下比分别从景观、思路的聚拢和放开构思落笔。如:
不设/樊篱,恐/风月/被他/拘束;
大开/户牖,放/江山/入我/襟怀。轻重对:上、下比分别从内容、气势的轻重构思落笔。如:
小筑<于>山水间,直以/云霞/为伴侣;
大名<在>欧苏上,尽收/文藻/助江山。别物对:上、下比分别从不同的事物构思落笔。如:
酒/不能豪/偏爱客;
米/犹难索/更藏书。别景对:上、下比分别从不同的景物构思落笔。如:
九曲/初通/三岛近;
万山/遥拜/一峰尊。别位对:上、下比分别从我方、他方或此方、彼方构思落笔。如:
富贵/无常,尔小子/勿忘/贫贱;
圣贤/可学,我清门/但读/时书。问述对:上、下比分别从设问和叙述或回答构思落笔。如:
有客/临舟/怀帝子;
何人/下榻/学陈公?怀望对:上、下比分别从怀念往事和想望未来构思落笔。如:
依然/极浦/遥天,想见/阁中/帝子;
安得/长风/巨浪,送来/江上/才人。行感对:上、下比分别从作者的行为和感想构思落笔。如:
揽胜/我长吟,碧落/此时/吹玉笛;
学仙/人渐老,白头/何处/觅金丹。景人对:上、下比分别从景物和人物构思落笔。如:
樽前/帆影,槛外/岚光,数/胜迹/重重,都向/江头/开画本;
楼上/仙人,阁中/帝子,溯/游踪/历历,又来/亭畔/吊忠魂;景情对:上、下比分别从状景和抒情构思落笔。如:
四面/湖山/归眼底;
万家/忧乐/到心头。景事对:上、下比分别从景观和事件构思落笔。如:
沧海日,赤城霞,峨眉雪,巫峡云,洞庭月,彭蠡烟,潇湘雨,武夷峰,庐山瀑布,合/宇宙/奇观,绘吾/斋壁;
少陵诗,摩诘画,左传文,马迁史,薛涛笺,右军帖,南华经,相如赋,屈子离骚,收/古今/绝艺,置我/山窗。景史对:上、下比分别从景观和历史构思落笔。如:
五百里/滇池,奔来/眼底,披襟/岸帻,喜/茫茫/空阔/无边。[看]东骧/神骏,西翥/灵仪,北走/蜿蜒,南翔/缟素,高人/韵士,何妨/选/胜/登临。[趁]蟹/屿/螺洲,[梳裹就]/风鬟/雾鬓;[更]蘋天/苇地,[点缀些]翠羽/丹霞。[莫辜负]四围/香稻、万顷/晴沙、九夏/芙蓉、三春/杨柳。
数千年/往事,注到/心头,把酒/临虚,叹/滚滚/英雄/谁在?[想]汉习/楼船,唐标/铁柱,宋挥/玉斧,元跨/革囊,伟烈/丰功,费尽/移山/气力。[侭]朱帘/画栋,[卷不及]暮雨/朝云;[便]断碣/残碑,[都付与]苍烟/落照。[只赢得]几杵/疏钟、半江/渔火、两行/秋雁、一枕/清霜。流水对:全联一意相承,上、下比不能颠倒的对联叫做流水对。流水对句意相贯而下,因此不可能"合掌"。流水对的上、下比在意义上有连贯、因果、递进、假设、条件、转折等关系。如:
无可/奈何/新白发;
不如/归去/旧青山。
四、综合运用案例
中国楹联学会、中央电视台等8单位1987年联合举办主题为"环宇大团圆"的海内外征联。其中一个出句是:
[任是]海角/天涯,此际/月明/千里共;
假如我们这样应对:
[纵居]边陲/野寨,今朝/日丽/八方同。
虽然上、下比同义词或近义词并不多,但我们仍然认为该对句"合掌"。因为,虽然对句句子流畅,"日"、"月"表面看完全是两种天体,是以白天对夜晩。但细看,对句构思完全被出句紧紧锁定了,几近拾出句之牙慧。上、下比的句意都是讲——祖国的边远地区此时此刻无不一片光明。
我们再看1988年初公布获一等奖的对句:
[任是]海角/天涯,此际/月明/千里共;
[何分]苗笙/藏鼓,今宵/春好/八音同。
该对句紧紧围绕"环宇大团圆"的主题,避开出句以景色为主的构思,选择热闹欢乐的场面渲染团圆气氛。以乐器对地理,以春色对明月,以声音对情景。一静一乐,一色一声,当称佳配。
结语
对联"合掌"是指全联上、下比句意相同或太近,这主要是从句意上说的。但句意和主题是两回事。对联,它是一种以对称为特点、受格律约束的独立的文学体裁。每副对联一定要能完整表达一个主题思想。而主题思想的表达是通过上、下比的句意来实现的。当我们为了避免"合掌"选择不同的内容、不同的寄意、不同的角度、不同的事物、不同的时空构思落笔时,一定要紧紧围绕同一个主题思想。否则,上、下比就会出现"隔"的毛病,隔到漫无边际,让人不知所云,失掉了主题思想,就不是独立的文学体裁了。