灵武法院公开审理一起聋哑人盗窃案
灵武法院公开审理一起聋哑人盗窃案
2024年7月26日，宁夏灵武市人民法院公开审理了一起特殊的盗窃案。被告人马某是一名聋哑人，他因盗窃一辆价值12800元的四轮电动车被检察机关提起公诉。为了保障被告人的诉讼权利，法院特别聘请了手语翻译人员参与庭审。
2024年7月26日早上，灵武法院刑事审判庭公开开庭审理了一起被告人为聋哑人的盗窃案件。为了保证被告人客观了解案件事实，保障其依法行使辩护权及其他诉讼权利，保证审判结果的客观公正，承办法官专门聘请手语翻译人员为被告人同步翻译。
案情回顾
2024年3月4日晚，被告人马某搭乘出租车到灵武市某家具城门口停车位，将一辆停放在该处白色四轮电动车盗窃。同年3月10日，马某将盗窃的车辆在某车行进行置换并于次日将置换来的电动车出售，获利2200元并挥霍。经鉴定，被盗四轮电动车价值12800元。被告人马某于2024年3月13日被公安机关抓获归案，归案后能够如实供述主要犯罪事实，后由灵武市人民检察院提起公诉。
庭审现场
“根据《刑法》第十九条规定，‘又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚’。”一边是公诉人宣读着起诉书，另一边是手语老师耐心细致地将公诉机关指控的内容翻译给被告人“听”，整个庭审流程与往常并无差异，依旧依法进行了法庭调查、举证质证、法庭辩论和被告人陈述等环节，唯一不同的便是为了方便手语老师准确完整的进行同步翻译，公诉人和法官在各个环节均放慢语速，控制庭审节奏，一字一句的讲清楚，减少被告人的疑惑感，充分体现司法对人权的尊重与保护。
“他说都对。”
“他说没问题。”
“他说他认罪。”
被告人一脸沉寂，认真的看着手语老师向他翻译的内容，面对公诉机关的指控及法官的问话，用手语及肢体反复表达着“我有错”，最终被告人马某表示对公诉机关指控的罪名及陈列的证据无异议，当庭认罪认罚。该案将择期宣判。
法官说法
根据我国《刑事诉讼法》第一百二十一条规定，讯问聋、哑的犯罪嫌疑人，应当有通晓聋、哑手势的人参加，并且将这种情况记明笔录。
法律是严肃的，但同时也是温暖的，聋哑人由于身体条件限制，不能自由表达自己的意志，但同样享有法律赋予的诉讼权利，借助手语翻译，既消除了庭审现场的交流障碍、实现了有效沟通，同时也保障了被告人的合法权益，彰显了司法的人文关怀，将公平正义体现在了司法办案的每一个细节中。
本文原文来自澎湃新闻