【原】遑遑三十载，书剑两无成。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

【原】遑遑三十载，书剑两无成。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

唐代孟浩然的《自洛之越》和宋代刘过的《唐多令》两首诗中，都出现了"欲买桂花同载酒"的诗句，展现了两位诗人相似的人生境遇和情感共鸣。

孟浩然《自洛之越》

遑遑三十载，书剑两无成。
山水寻吴越，风尘厌洛京。
扁舟泛湖海，长揖谢公卿。
且乐杯中物，谁论世上名。

大意：
栖栖遑遑三十年，文名武功两个都没有有所成就。
去吴越寻觅山水，厌倦洛阳京都满眼的风尘。
乘一叶小舟去泛游镜湖，向达官显贵作个长揖。
姑且享受杯中美酒，为什么要计较世上功名？

刘过《唐多令》

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

大意：
芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。
二十年光阴似箭，如今我又重新登上这旧地南楼。
柳树下的小舟尚未系稳，我就匆匆忙忙重回故地。因为过不了几日就是中秋。
黄鹤矶头早已荒凉破败，老朋友如今还在吗？
我眼前满目是苍凉的旧江山，又平添了无尽的绵绵新愁。
想要买上桂花，带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。但却没有了少年时那种豪迈的意气。

两首诗都表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及对往昔青春岁月的怀念。这种主题具有普遍性和永恒性，能够引起现代读者的共鸣。